“东皇太乙漫行春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东皇太乙漫行春”出自哪首诗?
答案: “东皇太乙漫行春”出自: 宋代 刘克庄的 《春寒二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng huáng tài yǐ màn xíng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东皇太乙漫行春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东皇太乙漫行春”已经是第一句了。
问题3:“东皇太乙漫行春”的下一句是什么?
答案: “东皇太乙漫行春”的下一句是: 无頼封姨未霁嗔 , 诗句拼音为: wú lài fēng yí wèi jì chēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东皇太乙漫行春”全诗
春寒二首 其一 (chūn hán èr shǒu qí yī)
东皇太乙漫行春,无頼封姨未霁嗔。
薄酒不红皱靴面,湿薪难直曲钩身。
埋腰健羡单传者,堕指深慙远戍人。
莫笑布衾如铁冷,也胜去傍相君茵。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“东皇太乙漫行春”繁体原文
春寒二首 其一
東皇太乙漫行春,無頼封姨未霽嗔。
薄酒不紅皺靴面,濕薪難直曲鉤身。
埋腰健羨單傳者,墮指深慙遠戍人。
莫笑布衾如鐵冷,也勝去傍相君茵。
“东皇太乙漫行春”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东皇太乙漫行春,无頼封姨未霁嗔。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
薄酒不红皱靴面,湿薪难直曲钩身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
埋腰健羡单传者,堕指深慙远戍人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫笑布衾如铁冷,也胜去傍相君茵。
“东皇太乙漫行春”全诗注音
东皇太乙漫行春,无頼封姨未霁嗔。
薄酒不红皱靴面,湿薪难直曲钩身。
埋腰健羡单传者,堕指深慙远戍人。
莫笑布衾如铁冷,也胜去傍相君茵。
“东皇太乙漫行春”全诗翻译
译文:
东皇太乙在春季闲逛,无意间遇到封姨,还未消散她的怒气。
酒水稀薄不显红,靴面皱褶难消减,湿漉的柴薪难以挺直钓鱼的鱼钩。
对于腰带的修短,羡慕起那些有传承的单传者,而对于指甲的凹凸,深感惭愧,像是远离家乡在边疆服役的戍卒一般。
不要嘲笑我寒冷的被褥,就算铁板一样冰冷,也胜过在相君床榻边侍寝的被褥。
(全诗描述东皇太乙春日漫步,偶遇封姨,但封姨仍有愠色未消。诗中表达对物质生活的朴素追求,对自身境况的自嘲,以及对传承与家乡的留恋之情。)
“东皇太乙漫行春”相关诗句:
- 东皇太乙漫行春 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒二首 其一 》
- 东皇太乙又行春 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其六 》
- 东皇太乙方行令 出自 [宋] 刘克庄 ·《送雷宜叔右司追录 》
- 春布东皇太乙时 出自 [宋] 李曾伯 ·《天基节静江祝圣乐语口号 》
- 东皇太乙用事 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日即事六言 其一 》
- 吹上东皇太乙坛 出自 [宋] 方岳 ·《立春都堂受誓祭九宫坛 其二 》
- 已诵东皇太乙歌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 来自东皇太乙边 出自 [宋] 林表民 ·《送倪平仲高士归天台 其一 》
- 太乙天皇谒紫清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其五 》
- 东南守太乙 出自 [宋] 赵师秀 ·《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲 》
- 自迎东太乙 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 山归万古春 》
- 旗迎太乙东 出自 [宋] 陈杰 ·《晓登吴山二首 其一 》
- 东皇领春行人寰 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 东皇拟作行春计 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其五 》
- 放读离骚太乙东 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵记梦中所感 》
- 春元东甲乙 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 秦皇漫东海 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山琼台 》
- 东皇太一人 出自 [宋] 晁说之 ·《晓霁 》
- [澶漫]太行北 出自 [唐] 皇甫湜 ·《石佛谷 》
- 太乙天罡太冲上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》