“惯将帘作後堂衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惯将帘作後堂衣”出自哪首诗?
答案: “惯将帘作後堂衣”出自: 宋代 洪咨夔的 《又和 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn jiāng lián zuò hòu táng yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“惯将帘作後堂衣”的上一句是什么?
答案:
“惯将帘作後堂衣”的上一句是: 百样攀花无我分 , 诗句拼音为: bǎi yàng pān huā wú wǒ fēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“惯将帘作後堂衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惯将帘作後堂衣”已经是最后一句了。
“惯将帘作後堂衣”全诗
又和 其五 (yòu hé qí wǔ)
终朝聒得耳神飞,东舍西隣尽贩机。
百样攀花无我分,惯将帘作後堂衣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惯将帘作後堂衣”繁体原文
又和 其五
終朝聒得耳神飛,東舍西隣盡販機。
百樣攀花無我分,慣將簾作後堂衣。
“惯将帘作後堂衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
终朝聒得耳神飞,东舍西隣尽贩机。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百样攀花无我分,惯将帘作後堂衣。
“惯将帘作後堂衣”全诗注音
终朝聒得耳神飞,东舍西隣尽贩机。
百样攀花无我分,惯将帘作後堂衣。
“惯将帘作後堂衣”全诗翻译
译文:
终日里嘈杂声吵得神思飘忽,东家西邻都在卖机器。百般方式攀折花朵,毫无顾及地将帘帷当作后堂的衣物穿戴。
总结:
诗中描绘了喧嚣的环境,人们为了追求物质,忽略了自然之美。作者以花朵为象征,表达人们对美的欣赏和争夺,以及人们习以为常的无视自然之道。通过揭示人们对物质的追求,诗人反思了人性的盲目和对自然的冷漠。
“惯将帘作後堂衣”相关诗句:
- 惯将帘作後堂衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其五 》
- 惯作五侯堂上客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 只作披衣惯 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成二首 一 》
- 惯将枯淡作生涯 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其六 》
- 後堂夹帘愁不卷 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 後堂阑槛见垂帘 出自 [唐] 韩偓 ·《春尽日 》
- 将泉作水帘 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 晨将霞作帘 出自 [宋] 杨万里 ·《题赵昌父山居八咏 霞牖 》
- 卷帘因作捣衣篇 出自 [宋] 赵湘 ·《早秋言事 》
- 草堂衣鉢风骚将 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 显庆堂将後世推 出自 [宋] 蔡元定 ·《推衍後世休咎 》
- 堂後交蟠石作牛 出自 [宋] 王洋 ·《同张德和游沈道士庵 》
- 还将纸作衣 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十八 》
- 人将薜作衣 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十一 》
- 巧将绣作罗衣 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 二 》
- 後庭朱黄作衣里 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 伎女洗蓝曲第九 》
- 故将白练作仙衣 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 衔将缀作百家衣 出自 [宋] 李彭 ·《漫兴 其二 》
- 应将白紵作春衣 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 权将云雾作衣披 出自 [宋] 释印肃 ·《睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其三 》