“先生严卫道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“先生严卫道”出自哪首诗?

答案:先生严卫道”出自: 宋代 姚勉 《谢久轩蔡先生惠墨九首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān shēng yán wèi dào ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“先生严卫道”的上一句是什么?

答案:先生严卫道”的上一句是: 人复诋无极 , 诗句拼音为: rén fù dǐ wú jí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“先生严卫道”的下一句是什么?

答案:先生严卫道”的下一句是: 功比异端辟 , 诗句拼音为: gōng bǐ yì duān pì ,诗句平仄:平仄仄平仄

“先生严卫道”全诗

谢久轩蔡先生惠墨九首 其一 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

孔铎经百年,诬世有杨墨。
天生子舆氏,邪说一以息。
紫阳曾未远,人复诋无极。
先生严卫道,功比异端辟。

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

kǒng duó jīng bǎi nián , wū shì yǒu yáng mò 。
tiān shēng zǐ yú shì , xié shuō yī yǐ xī 。
zǐ yáng céng wèi yuǎn , rén fù dǐ wú jí 。
xiān shēng yán wèi dào , gōng bǐ yì duān pì 。

“先生严卫道”繁体原文

謝久軒蔡先生惠墨九首 其一

孔鐸經百年,誣世有楊墨。
天生子輿氏,邪說一以息。
紫陽曾未遠,人復詆無極。
先生嚴衛道,功比異端闢。

“先生严卫道”韵律对照

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
孔铎经百年,诬世有杨墨。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
天生子舆氏,邪说一以息。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
紫阳曾未远,人复诋无极。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
先生严卫道,功比异端辟。

“先生严卫道”全诗注音

kǒng duó jīng bǎi nián , wū shì yǒu yáng mò 。

孔铎经百年,诬世有杨墨。

tiān shēng zǐ yú shì , xié shuō yī yǐ xī 。

天生子舆氏,邪说一以息。

zǐ yáng céng wèi yuǎn , rén fù dǐ wú jí 。

紫阳曾未远,人复诋无极。

xiān shēng yán wèi dào , gōng bǐ yì duān pì 。

先生严卫道,功比异端辟。

“先生严卫道”全诗翻译

译文:

孔铎经过百年,诬陷世间出现了杨墨之说。
天生的子舆氏,宣扬邪说,企图用其一种见解来消弭众多不同的声音。
紫阳山曾经并不遥远,但人们却再次妖言惑众,无限制地诋毁真正的无极之道。
先生严守正道,努力与异端相抗衡,功绩胜过那些歪曲真理的异端之说。

总结:

这首诗揭示了在历经百年后,社会上出现了杨墨之说等异端观点,同时强调了天生子舆氏传播邪说的危险性。紫阳山的真理未能远离,人们却仍然容易受到谬误观念的影响。在这种背景下,先生坚定捍卫正统道路,与异端观点相抗衡,取得了卓越的成就。

“先生严卫道”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“先生严卫道”相关诗句: