首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 听琴 > 风尘久念归

“风尘久念归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风尘久念归”出自哪首诗？

答案： “风尘久念归”出自： 宋代 黎廷瑞的 《听琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng chén jiǔ niàn guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“风尘久念归”的上一句是什么？

答案： “风尘久念归”的上一句是： 莫作将归操 , 诗句拼音为： mò zuò jiāng guī cāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“风尘久念归”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“风尘久念归”已经是最后一句了。

“风尘久念归”全诗

听琴 (tīng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

凄凉乌夜啼，怨抑雉朝飞。
有室宁非愿，无枝可得依。
天涯心独苦，岁晚泪频挥。
莫作将归操，风尘久念归。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qī liáng wū yè tí ， yuàn yì zhì cháo fēi 。
yǒu shì níng fēi yuàn ， wú zhī kě dé yī 。
tiān yá xīn dú kǔ ， suì wǎn lèi pín huī 。
mò zuò jiāng guī cāo ， fēng chén jiǔ niàn guī 。

“风尘久念归”繁体原文

聽琴

凄凉烏夜啼，怨抑雉朝飛。
有室寧非願，無枝可得依。
天涯心獨苦，歲晚淚頻揮。
莫作將歸操，風塵久念歸。

“风尘久念归”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄平平。
凄凉乌夜啼，怨抑雉朝飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
有室宁非愿，无枝可得依。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
天涯心独苦，岁晚泪频挥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫作将归操，风尘久念归。

“风尘久念归”全诗注音

qī liáng wū yè tí ， yuàn yì zhì cháo fēi 。

凄凉乌夜啼，怨抑雉朝飞。

yǒu shì níng fēi yuàn ， wú zhī kě dé yī 。

有室宁非愿，无枝可得依。

tiān yá xīn dú kǔ ， suì wǎn lèi pín huī 。

天涯心独苦，岁晚泪频挥。

mò zuò jiāng guī cāo ， fēng chén jiǔ niàn guī 。

莫作将归操，风尘久念归。

“风尘久念归”全诗翻译

译文：

凄凉的乌鸦在夜晚哀鸣，怨恨地压制着早晨飞翔的野鸡。
有一个房屋，却并非心愿，无一根枝叶可供依托。
在天涯海角，内心孤独而痛苦，年岁渐晚，眼泪频频挥洒。
不要埋怨将要归去的事情，风尘之间长久地思念归程。

总结：

诗人以凄凉的景象描绘了乌夜哀鸣、雉朝飞的情景，通过这些自然景物抒发了内心的怨愤和孤独。诗人在描述一个房屋，表达了一种失落和不如意的心情，而无树无枝则传达出无所依靠之意。在天涯海角，诗人的心孤独受苦，岁月的流逝使得眼泪不断流淌。诗人劝勉人们不要怨恨未来归去的旅途，而应持续地怀念归程，将之视为长久的思念之情。整首诗以清寂的意境表达了人生的离愁别绪和对归途的思念。

“风尘久念归”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风尘久念归”相关诗句：

“风尘久念归”每个字的意思：

包含“风尘久念归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂