“今人岂识当时好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今人岂识当时好”出自哪首诗?
答案: “今人岂识当时好”出自: 宋代 司马光的 《忆同寻上阳故宫路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rén qǐ shí dāng shí hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“今人岂识当时好”的上一句是什么?
答案:
“今人岂识当时好”的上一句是: 昔王游豫几何年 , 诗句拼音为: xī wáng yóu yù jǐ hé nián
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“今人岂识当时好”的下一句是什么?
答案: “今人岂识当时好”的下一句是: 明珠翠羽已成尘 , 诗句拼音为: míng zhū cuì yǔ yǐ chéng chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“今人岂识当时好”全诗
忆同寻上阳故宫路 (yì tóng xún shàng yáng gù gōng lù)
上阳门外云连草,车马遥遥往来道。
昔王游豫几何年,今人岂识当时好。
明珠翠羽已成尘,道上行人几番老。
当时秋天落宫槐,今此婆娑皆合抱。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
○平平平仄平平,平仄平○平仄仄。
“今人岂识当时好”繁体原文
憶同尋上陽故宮路
上陽門外雲連草,車馬遙遙往來道。
昔王遊豫幾何年,今人豈識當時好。
明珠翠羽已成塵,道上行人幾番老。
當時秋天落宮槐,今此婆娑皆合抱。
“今人岂识当时好”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
上阳门外云连草,车马遥遥往来道。
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
昔王游豫几何年,今人岂识当时好。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
明珠翠羽已成尘,道上行人几番老。
○平平平仄平平,平仄平○平仄仄。
当时秋天落宫槐,今此婆娑皆合抱。
“今人岂识当时好”全诗注音
上阳门外云连草,车马遥遥往来道。
昔王游豫几何年,今人岂识当时好。
明珠翠羽已成尘,道上行人几番老。
当时秋天落宫槐,今此婆娑皆合抱。
“今人岂识当时好”全诗翻译
译文:
上阳门外,天空连绵着绿草,车马在远方往来穿梭的道路上。
很久以前,王者游历在豫地,过了多少个年头,现今的人们怎么会懂得那时的美好。
明亮的珍珠,美丽的羽毛,早已化为尘土,路上的行人也多次经历了岁月的磨砺。
当年秋天,皇宫中的槐树叶纷纷落下,而如今这些翠绿的树木都已融合在一起。
总结:
这首诗描绘了上阳门外美丽的景色和车马往来的繁忙场景,反思了往昔王者游历的岁月和现今人们对历史的无知,以及时间的流逝带来的变化和沧桑。诗人通过对比过去和现在的景象,表达了对逝去岁月的怀念之情。
“今人岂识当时好”总结赏析
赏析:: 这首古诗《忆同寻上阳故宫路》描绘了作者对古老故宫和往事的怀念之情。首句以景物描写开篇,云连草,车马遥遥,展现了门外云雾迷茫,远方车马穿行的景象,寓意着时光的流转。接着通过对古代王者的回忆,传达了对往日荣光和风采的思念。明珠翠羽的凋零象征了时光的消逝,道路上行人的衰老则是对光阴逝去的感慨。最后以古槐落叶的比喻,寄托了对岁月流逝和事物变迁的感慨,古老的宫殿如今已经破败,但作者对往日辉煌仍怀念不已。
标签: 咏物、抒怀、时光流逝
“今人岂识当时好”相关诗句:
- 今人岂识当时好 出自 [宋] 司马光 ·《忆同寻上阳故宫路 》
- 岂顾时人识 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘秀才归河内 》
- 岂无当代好贤人 出自 [宋] 陈宓 ·《谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其二 》
- 君今岂是当归时 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 今无好客似当时 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二 》
- 时人岂识衣冠会 出自 [宋] 方回 ·《春寒久病 》
- 当时若也无人识 出自 [宋] 释仲殊 ·《题李伯时支遁相马图 》
- 应识当时五老人 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠五老韩尊师 》
- 农人不识当时意 出自 [宋] 陈荐 ·《垓下 》
- 当时曾识济川人 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其一 》
- 当时未冠人已识 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 当时几人能识真 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 当时仙仗人不识 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 当时宴坐无人识 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 陶宴岭 》
- 当今士夫岂无人 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 今时新识人 出自 [唐] 王维 ·《崔兴宗写真咏 》
- 岂无当时人 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 当时岂无人 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六 》
- 时人欲识今行履 出自 [宋] 释云林 ·《归山 》
- 当时岂不爲人言 出自 [宋] 张耒 ·《马周 》