“俟命且洁斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俟命且洁斋”出自哪首诗？
答案： “俟命且洁斋”出自： 宋代 徐瑞的 《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì mìng qiě jié zhāi ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“俟命且洁斋”的上一句是什么？
答案：
“俟命且洁斋”的上一句是： 曲肱有真乐 , 诗句拼音为： qū gōng yǒu zhēn lè
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“俟命且洁斋”的下一句是什么？
答案： “俟命且洁斋”的下一句是： 身屈道则尊 , 诗句拼音为： shēn qū dào zé zūn ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“俟命且洁斋”全诗
芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢 (fāng zhōu jì gǔ shī yī shǒu shēn shān zhōng zhī yuē cì yùn fèng xiè)
憎欲毋已甚，同尘正自佳。
我如张仲蔚，蓬蒿满荒阶。
观化有妙悟，委运增旷怀。
鸿飞正冥冥，鸡鸣漫喈喈。
美人芳杜姿，玩世善打乖。
曲肱有真乐，俟命且洁斋。
身屈道则尊，不事堑与崖。
平生山中约，高致许我侪。
此语二十年，此事行当谐。
试看红尘客，踏破几铁鞋。
平仄平仄仄，平平○仄平。
仄○○仄仄，平平仄平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平○平平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平○仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○○平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
“俟命且洁斋”繁体原文
芳洲寄古詩一首申山中之約次韻奉謝
憎欲毋已甚，同塵正自佳。
我如張仲蔚，蓬蒿滿荒階。
觀化有妙悟，委運增曠懷。
鴻飛正冥冥，雞鳴漫喈喈。
美人芳杜姿，玩世善打乖。
曲肱有真樂，俟命且潔齋。
身屈道則尊，不事塹與崖。
平生山中約，高致許我儕。
此語二十年，此事行當諧。
試看紅塵客，踏破幾鐵鞋。
“俟命且洁斋”韵律对照
平仄平仄仄，平平○仄平。
憎欲毋已甚，同尘正自佳。
仄○○仄仄，平平仄平平。
我如张仲蔚，蓬蒿满荒阶。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
观化有妙悟，委运增旷怀。
平平○平平，平平仄平平。
鸿飞正冥冥，鸡鸣漫喈喈。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
美人芳杜姿，玩世善打乖。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
曲肱有真乐，俟命且洁斋。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
身屈道则尊，不事堑与崖。
平平平○仄，平仄仄仄平。
平生山中约，高致许我侪。
仄仄仄仄平，仄仄○○平。
此语二十年，此事行当谐。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
试看红尘客，踏破几铁鞋。
“俟命且洁斋”全诗注音
憎欲毋已甚，同尘正自佳。
我如张仲蔚，蓬蒿满荒阶。
观化有妙悟，委运增旷怀。
鸿飞正冥冥，鸡鸣漫喈喈。
美人芳杜姿，玩世善打乖。
曲肱有真乐，俟命且洁斋。
身屈道则尊，不事堑与崖。
平生山中约，高致许我侪。
此语二十年，此事行当谐。
试看红尘客，踏破几铁鞋。
“俟命且洁斋”全诗翻译
译文：
憎恶欲望不要太过，与尘世相处才能安宁。我就像张仲蔚一样，身处荒凉的台阶，疏草丛生。
观察变化有奇妙的领悟，将自己的命运交托于天运，内心愈发开阔。鸿雁高飞的景象显得深邃神秘，而鸡鸣声此起彼伏。
美丽的女子拥有芬芳的气质，精于世故，善于欺骗。曲肱自有真正的乐趣，等待命运，暂且保持清修之宅。
屈身从道则自尊，不追逐名利的深渊与崖壁。平生在山林中的约定，立志高远，许下我们的诺言。
这番话语已经持续了二十年，这些事情正在逐渐实现。试看那些在红尘中奔波的旅人，历经磨难，踏破了几双坚固的铁鞋。
总结：
诗人表达了对世俗欲望的厌恶，认为安宁与尘世相处更加珍贵。通过对自然景象和人生变化的观察，他领悟了深刻的道理，并将自己的命运交托于天运，拥抱开阔的心态。诗中也描绘了美丽的女子以及曲肱的真乐，强调了清修和内在的宁静。诗人坚持在道义中寻求尊严，不被名利所诱惑，追求高远的理想。他坚信自己的承诺和决心将在红尘中经受考验，最终迈过种种难关。
“俟命且洁斋”相关诗句：
- 俟命且洁斋 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢 》
- 君其洁斋俟 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 但应洁斋俟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张文潜惠寄 》
- 俟命且安之 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其四 》
- 将命礼且洁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 包山祠 》
- 朅来洁齐俟 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 斋寝以俟 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 爰俟帝斋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 俟命起坐 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 俟命犹置邮 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 勾萌麻俟命 出自 [宋] 曾丰 ·《出郊 》
- 俟命宜居易 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 俟命宜希古 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 杨户曹 》
- 命驾当不俟 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 君命不俟驾 出自 [宋] 王十朋 ·《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字 》
- 但居平易俟天命 出自 [唐] 李咸用 ·《吴处士寄香兼劝入道 》
- 居易俟命思无邪 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其二 》
- 俟命循天更不疑 出自 [宋] 杨万里 ·《和唐德明问病二首 其二 》
- 且忍俟甘雨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答王巩 》
- 午斋何俭洁 出自 [唐] 白居易 ·《晚起闲行 》