“正是钱塘好时节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是钱塘好时节”出自哪首诗?
答案: “正是钱塘好时节”出自: 宋代 项安世的 《夜坐怀都城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì qián táng hǎo shí jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“正是钱塘好时节”的上一句是什么?
答案:
“正是钱塘好时节”的上一句是: 海岸涛头数日间 , 诗句拼音为: hǎi àn tāo tóu shù rì jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“正是钱塘好时节”的下一句是什么?
答案: “正是钱塘好时节”的下一句是: 只愁风雨自阑珊 , 诗句拼音为: zhī chóu fēng yǔ zì lán shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“正是钱塘好时节”全诗
夜坐怀都城 (yè zuò huái dōu chéng)
霏霏寒露湿樯竿,耿耿明星动玉湾。
夜久暗尘无一点,心闲远念忽相关。
天街月色中秋近,海岸涛头数日间。
正是钱塘好时节,只愁风雨自阑珊。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“正是钱塘好时节”繁体原文
夜坐懷都城
霏霏寒露濕檣竿,耿耿明星動玉灣。
夜久暗塵無一點,心閑遠念忽相關。
天街月色中秋近,海岸濤頭數日間。
正是錢塘好時節,只愁風雨自闌珊。
“正是钱塘好时节”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霏霏寒露湿樯竿,耿耿明星动玉湾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜久暗尘无一点,心闲远念忽相关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天街月色中秋近,海岸涛头数日间。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正是钱塘好时节,只愁风雨自阑珊。
“正是钱塘好时节”全诗注音
霏霏寒露湿樯竿,耿耿明星动玉湾。
夜久暗尘无一点,心闲远念忽相关。
天街月色中秋近,海岸涛头数日间。
正是钱塘好时节,只愁风雨自阑珊。
“正是钱塘好时节”全诗翻译
译文:
霏霏寒露湿透了船樯,明亮的星星在玉湾中闪动。
夜深人静,暗处尘土无一丝飞扬,我心静谧,却忽然想起了远方的事情。
天街上的月色预示着中秋节即将来临,海岸边的波涛声已经持续了数日。
现在正是钱塘江的好时节,只是担忧着风雨会突然来临,使得美好的时光不再顺利。
全诗表达了作者在一个寒凉的夜晚,观察着湿漉漉的船樯和明亮的星星闪烁的景象。夜深人静,心静谧无事,但突然间产生了遥远的思念。月色明净,中秋节将至,而海岸的波涛声则持续了数日。此刻正是钱塘江的美好时节,但心中仍忧虑风雨会来临,影响美好时光。全诗以写景抒怀的方式,表现了对自然和生活的感慨与期许。
“正是钱塘好时节”相关诗句:
- 正是钱塘好时节 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐怀都城 》
- 正是好时节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一六 》
- 正是生才好时节 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 正是清和好时节 出自 [唐] 韦庄 ·《和同年韦学士华下途中见寄 》
- 正是清和好时节 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 正是清和好时节 出自 [宋] 李龏 ·《初夏偶赋 》
- 正是春天好时节 出自 [宋] 范镇 ·《寿安 》
- 正是春来好时节 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 正值山花好时节 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 正是游时节 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 一 》
- 正是花时节 出自 [唐] 汤悦 ·《早春寄华下同志 》
- 正是花时节 出自 [宋] 汤悦 ·《早春寄华下同志 》
- 正是花时节 出自 [唐] 裴说 ·《春早寄华下同人 》
- 况是好时节 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 正是全提时节 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二八 》
- 正是游山时节 出自 [宋] 释正觉 ·《与嵩禅人 》
- 正是个般时节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 正是销魂时节 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 时节正是清明 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 正是落花时节 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 四 》