“朝廷党锢传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷党锢传”出自哪首诗?
答案: “朝廷党锢传”出自: 宋代 王阮的 《陪陈帅登孺子亭一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo tíng dǎng gù chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“朝廷党锢传”的上一句是什么?
答案:
“朝廷党锢传”的上一句是: 先登孺子亭 , 诗句拼音为: xiān dēng rú zǐ tíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“朝廷党锢传”的下一句是什么?
答案: “朝廷党锢传”的下一句是: 湖海少微星 , 诗句拼音为: hú hǎi shǎo wēi xīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“朝廷党锢传”全诗
陪陈帅登孺子亭一首 (péi chén shuài dēng rú zǐ tíng yī shǒu)
未上滕王阁,先登孺子亭。
朝廷党锢传,湖海少微星。
独善非忘世,高风自有灵。
东湖山上色,长为此人青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“朝廷党锢传”繁体原文
陪陳帥登孺子亭一首
未上滕王閣,先登孺子亭。
朝廷黨錮傳,湖海少微星。
獨善非忘世,高風自有靈。
東湖山上色,長爲此人青。
“朝廷党锢传”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未上滕王阁,先登孺子亭。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
朝廷党锢传,湖海少微星。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
独善非忘世,高风自有灵。
平平平仄仄,仄平仄平平。
东湖山上色,长为此人青。
“朝廷党锢传”全诗注音
未上滕王阁,先登孺子亭。
朝廷党锢传,湖海少微星。
独善非忘世,高风自有灵。
东湖山上色,长为此人青。
“朝廷党锢传”全诗翻译
译文:
未曾登上滕王阁,先登孺子亭。
朝廷党锢的传闻在流传,湖海中星辰稀疏。
独自善良不会忘记世间纷扰,高尚品德自会受到赞颂。
东湖山上风景卓尔不凡,长久以来一直属于这位杰出的人而显得更加崭新。
总结:
诗人以朴实的言语,描绘了未曾登上滕王阁,却先登上孺子亭的情景。他传颂朝廷党锢的传闻,湖海中星辰罕见,而这位独善的人却不会忘记世间的纷扰,自有高尚的品德受人赞颂。东湖山上的美景,长久以来都与这位杰出的人紧密相连,使其更显得青春永驻。
“朝廷党锢传”相关诗句:
- 朝廷党锢传 出自 [宋] 王阮 ·《陪陈帅登孺子亭一首 》
- 尝观党锢传 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 七 》
- 我读党锢传 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜严方范祠 》
- 朝廷植党互相挻 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其四 》
- 东都党锢祸 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其八 》
- 党锢人俱烬 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐孺子墓 》
- 骈首死党锢 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 豪杰死党锢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 指名爲锢党 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 不从党锢诸贤死 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其三 》
- 党锢诸生尊孺子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以十扇送徐天隠 》
- 党锢诸贤销铄尽 出自 [宋] 李龙高 ·《八出梅 》
- 党锢无钩汉亦衰 出自 [宋] 于石 ·《读史 其六 》
- 季汉反成党锢鈎 出自 [宋] 徐瑞 ·《王辛甫示朱敬堂钓台诗卷次韵 》
- 杜乔李固自党锢 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 锢党岂能留汉鼎 出自 [唐] 杜牧 ·《故洛阳城有感 》
- 固不必附名党锢碑 出自 [宋] 艾性夫 ·《与图书工罗翁 》
- 朝廷日夜传新令 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 事属朝廷万口传 出自 [宋] 李自中 ·《送曾景建道州听读 》
- 锢党纷纷果是非 出自 [宋] 王安石 ·《读後汉书 》