“石帆山下醉清秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石帆山下醉清秋”出自哪首诗?
答案: “石帆山下醉清秋”出自: 宋代 陆游的 《秋晚杂兴十二首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fān shān xià zuì qīng qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“石帆山下醉清秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石帆山下醉清秋”已经是第一句了。
问题3:“石帆山下醉清秋”的下一句是什么?
答案: “石帆山下醉清秋”的下一句是: 常伴渔翁弄小舟 , 诗句拼音为: cháng bàn yú wēng nòng xiǎo zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“石帆山下醉清秋”全诗
秋晚杂兴十二首 其七 (qiū wǎn zá xīng shí èr shǒu qí qī)
石帆山下醉清秋,常伴渔翁弄小舟。
箬笠照溪吾自喜,貂蝉谁管出兜鍪。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“石帆山下醉清秋”繁体原文
秋晚雜興十二首 其七
石帆山下醉清秋,常伴漁翁弄小舟。
箬笠照溪吾自喜,貂蟬誰管出兜鍪。
“石帆山下醉清秋”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
石帆山下醉清秋,常伴渔翁弄小舟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
箬笠照溪吾自喜,貂蝉谁管出兜鍪。
“石帆山下醉清秋”全诗注音
石帆山下醉清秋,常伴渔翁弄小舟。
箬笠照溪吾自喜,貂蝉谁管出兜鍪。
“石帆山下醉清秋”全诗翻译
译文:
石帆山下,醉在清爽的秋日里,经常与渔翁为伴,一起嬉戏在小船上。箬笠下反射的溪水使我自得其乐,而对于貂蝉又有谁会在意她是否戴着兜鍪呢。
全诗表达了诗人在石帆山下的愉快时光,他与渔翁共度秋日,轻松自在地玩耍于小船之上。箬笠照溪,指的是箬笠下反射出的溪水,给他带来喜悦。而对于貂蝉是否戴着兜鍪,似乎诗人并不在意,也许借此暗示不被世俗琐事所牵绊,享受自由自在的生活。
整首诗既描绘了自然山水的美景,也反映了诗人超然物外的心态,表达了一种豁达随意、不受拘束的生活态度。
“石帆山下醉清秋”相关诗句:
- 石帆山下醉清秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其七 》
- 石帆山下秋风晚 出自 [宋] 陆游 ·《山村独酌 》
- 十年烂醉石帆秋 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其二 》
- 秋风石帆下 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 山峭石帆秋 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其三 》
- 石帆山下菱歌断 出自 [宋] 陆游 ·《次前韵 》
- 石帆山下孤舟雪 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 石帆山下叩渔扉 出自 [宋] 陆游 ·《游山遇雨 》
- 那似石帆山下客 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 石帆山下雨空蒙 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其一 》
- 石帆山下古苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下作 》
- 石帆山下一渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《舟中记梦 》
- 石帆山下孤舟雨 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 石帆山下春如许 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 石帆山下乐谁如 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其四 》
- 石帆山下蓴丝长 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 石帆山下买乌犍 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其八 》
- 石帆山下有灵源 出自 [唐] 李郢 ·《试日上主司侍郎 二 》
- 遥指石帆山下雨 出自 [宋] 陆游 ·《采莲曲 》
- 石帆山下旧苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》