“善保家声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“善保家声”出自哪首诗？
答案： “善保家声”出自： 宋代 赵由济的 《谱乐歌》， 诗句拼音为： shàn bǎo jiā shēng 。
问题2：“善保家声”的上一句是什么？
答案：
“善保家声”的上一句是： 俾昌俾炽 , 诗句拼音为： bǐ chāng bǐ chì
。
问题3：“善保家声”的下一句是什么？
答案： “善保家声”的下一句是： 期於不替 , 诗句拼音为： qī wū bù tì ，诗句平仄：○平仄仄。
“善保家声”全诗
谱乐歌 (pǔ yuè gē)
悠悠我祖，始於轩辕。
既历高阳，秩秩大猷。
爰自伯益，舜赐皂斿。
中衍仕商，造父御周。
征彼徐方，营营有功。
邑於赵城，大河之东。
建仕晋国，耿光其封。
成宣谕日，畏夏爱冬。
岸贾作难，婴臼立孤。
襄子始大，常山得符。
於赫烈侯，懋建丕图。
肃侯武灵，兆配有虞。
西汉子都，生长河间。
暨於唐末，今族居燕。
卜迁大梁，世系绵绵。
厚德丰功，宜永其传。
中罹多难，西历江沱。
眷焉吾族，丰水居多。
百川有源，衆条有柯。
庸修家牒，克俾无讹。
顾及伯仲，忧患更多。
瞻叹古烈，自怜其生。
厥生岂偶，三辰垂精。
德业未进，敢不战兢。
我心伊何，当念於初。
感彼霜露，怆然踌躇。
奉先如在，宗戚相依。
椿台萱草，高堂可娱。
惟忠惟孝，立身有本。
嗟尔後进，朂哉自勉。
万有能销，期道无泯。
温恭朝夕，云胡不谨。
显亲扬名，俾昌俾炽。
善保家声，期於不替。
尚念前人，留心谱系。
受天之庆，爰及苗裔。
平平仄仄，仄平平平。
仄仄平平，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
○仄仄平，仄仄仄平。
平仄平平，平平仄平。
仄平仄平，仄平平平。
仄仄仄仄，仄平○○。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄○，平仄仄平。
平仄仄仄，平平仄平。
平仄仄平，仄仄平平。
仄平仄平，仄仄仄平。
平仄仄平，平○平○。
仄平平仄，平仄平○。
仄平仄平，仄仄平平。
仄仄平平，平仄○○。
○平平○，平仄平○。
仄平平仄，平仄平平。
仄平仄平，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平○○平。
平○仄仄，仄平○平。
仄平仄仄，○平平平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄平平平，○仄平平。
仄仄平仄，仄平平○。
仄平○仄，平仄○平。
平平平仄，平平仄平。
平平平仄，仄平仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平平，○仄平○。
平平平仄，平平仄仄。
仄○平平，仄平仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。
仄平平仄，平仄平仄。
“善保家声”繁体原文
譜樂歌
悠悠我祖，始於軒轅。
既歷高陽，秩秩大猷。
爰自伯益，舜賜皂斿。
中衍仕商，造父御周。
征彼徐方，營營有功。
邑於趙城，大河之東。
建仕晉國，耿光其封。
成宣諭日，畏夏愛冬。
岸賈作難，嬰臼立孤。
襄子始大，常山得符。
於赫烈侯，懋建丕圖。
肅侯武靈，兆配有虞。
西漢子都，生長河間。
暨於唐末，今族居燕。
卜遷大梁，世系綿綿。
厚德豐功，宜永其傳。
中罹多難，西歷江沱。
眷焉吾族，豐水居多。
百川有源，衆條有柯。
庸修家牒，克俾無訛。
顧及伯仲，憂患更多。
瞻歎古烈，自憐其生。
厥生豈偶，三辰垂精。
德業未進，敢不戰兢。
我心伊何，當念於初。
感彼霜露，愴然躊躇。
奉先如在，宗戚相依。
椿臺萱草，高堂可娛。
惟忠惟孝，立身有本。
嗟爾後進，朂哉自勉。
萬有能銷，期道無泯。
溫恭朝夕，云胡不謹。
顯親揚名，俾昌俾熾。
善保家聲，期於不替。
尚念前人，留心譜系。
受天之慶，爰及苗裔。
“善保家声”全诗注音
悠悠我祖，始於轩辕。
既历高阳，秩秩大猷。
爰自伯益，舜赐皂斿。
中衍仕商，造父御周。
征彼徐方，营营有功。
邑於赵城，大河之东。
建仕晋国，耿光其封。
成宣谕日，畏夏爱冬。
岸贾作难，婴臼立孤。
襄子始大，常山得符。
於赫烈侯，懋建丕图。
肃侯武灵，兆配有虞。
西汉子都，生长河间。
暨於唐末，今族居燕。
卜迁大梁，世系绵绵。
厚德丰功，宜永其传。
中罹多难，西历江沱。
眷焉吾族，丰水居多。
百川有源，衆条有柯。
庸修家牒，克俾无讹。
顾及伯仲，忧患更多。
瞻叹古烈，自怜其生。
厥生岂偶，三辰垂精。
德业未进，敢不战兢。
我心伊何，当念於初。
感彼霜露，怆然踌躇。
奉先如在，宗戚相依。
椿台萱草，高堂可娱。
惟忠惟孝，立身有本。
嗟尔後进，朂哉自勉。
万有能销，期道无泯。
温恭朝夕，云胡不谨。
显亲扬名，俾昌俾炽。
善保家声，期於不替。
尚念前人，留心谱系。
受天之庆，爰及苗裔。
“善保家声”全诗翻译
译文：
悠悠我祖，起源于轩辕时代。
经历了高阳，顺利传承大业。
从伯益开始，舜赐以皂衣。
后代衍衍受封于商朝，造就了周朝的德政。
征服了徐方，建功立业。
在赵城建都，位于大河之东。
建立了晋国，耿光被封。
成宣谕日，敬畏夏，爱冬。
岸贾在难中勇敢，婴臼屹立独行。
襄子开始统治，常山获得信物。
在赫烈侯的支持下，壮图鼎盛。
肃侯武灵，有着有虞的传承。
西汉时，后裔定居河间地区。
继承至唐末，如今族居燕地。
卜迁大梁，世代相传。
厚德载物，功业丰盛，宜永久流传。
历经千难，西渡江河。
眷恋我族，丰水之地多繁华。
百川有源，众多支流汇聚。
勤修家谱，确保无误。
牵忧挂虑，旁及兄弟。
瞻仰古代英烈，自愧其生平。
命运不偶然，精神传承于后人。
德业未有成就，敢不谦虚戒慎。
我心何其愧，当忆及初志。
感慨霜露之情，怅然迟疑。
奉先之德永存，宗族相依为伴。
椿台萱草，高堂欢乐宜娱。
忠孝兼备，根本立身。
呼唤后辈进取，勉励自强。
万物皆能消逝，只有道不灭。
温和恭顺，日夜不懈。
显扬亲族名声，让兴盛绵延。
善保家声，希望不替代。
铭记前人，留心家谱。
受天之赐福，传承至苗裔。
“善保家声”相关诗句：
- 善保家声 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 骅骝善保家 出自 [宋] 晁说之 ·《宋太夫人挽词 其二 》
- 克保家声大 出自 [宋] 韩淲 ·《赵吏部挽诗 》
- 善响继家声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 善继家声名父子 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 保国兼保家 出自 [唐] 马戴 ·《校猎曲 》
- 宜善保护 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 千岁善保汝 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 善保栋梁姿 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 郁仪善相保 出自 [宋] 李彭 ·《迎阳阁 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 善卫保其吭 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 善保金石躯 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 善保食与眠 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 善保清明心 出自 [宋] 戴表元 ·《朱使君家诸郎将别十一韵 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 善保万金璧 出自 [宋] 曾协 ·《送汪汝冯沿檄造朝 》
- 更语各善保 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州 》