“独恨知不早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独恨知不早”出自哪首诗?
答案: “独恨知不早”出自: 宋代 王安石的 《吾心》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú hèn zhī bù zǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“独恨知不早”的上一句是什么?
答案:
“独恨知不早”的上一句是: 意言有妙理 , 诗句拼音为: yì yán yǒu miào lǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“独恨知不早”的下一句是什么?
答案: “独恨知不早”的下一句是: 初闻守善死 , 诗句拼音为: chū wén shǒu shàn sǐ ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“独恨知不早”全诗
吾心 (wú xīn)
吾心童稚时,不见一物好。
意言有妙理,独恨知不早。
初闻守善死,颇复吝肝脑。
中稍历艰危,悟身非所保。
犹然谓俗学,有指当穷讨。
晚知童稚心,自足可忘老。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
“独恨知不早”繁体原文
吾心
吾心童稚時,不見一物好。
意言有妙理,獨恨知不早。
初聞守善死,頗復吝肝腦。
中稍歷艱危,悟身非所保。
猶然謂俗學,有指當窮討。
晚知童稚心,自足可忘老。
“独恨知不早”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
吾心童稚时,不见一物好。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
意言有妙理,独恨知不早。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
初闻守善死,颇复吝肝脑。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
中稍历艰危,悟身非所保。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
犹然谓俗学,有指当穷讨。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
晚知童稚心,自足可忘老。
“独恨知不早”全诗注音
吾心童稚时,不见一物好。
意言有妙理,独恨知不早。
初闻守善死,颇复吝肝脑。
中稍历艰危,悟身非所保。
犹然谓俗学,有指当穷讨。
晚知童稚心,自足可忘老。
“独恨知不早”全诗翻译
译文:
吾童稚时,眼界狭窄,看不出有什么物事是值得称赞的。然而其中意蕴却蕴含着深奥的道理,只是可惜我当时并未早日领悟。初次听说守持善行可以延续到死后,虽然有些忧虑,但还是心怀疑虑,不敢全心全意去实践。随着年岁渐长,经历了许多困难与危险,才悟出身体与生命并非自己能够保全的。我曾经自负地认为俗世的学问已经了然于心,可以在有限的范围内解决一切问题,殊不知还有许多值得深入探讨的地方。
直到晚年才明白,当年的童稚之心本身已经足够让人遗忘苍老的烦扰。
“独恨知不早”相关诗句:
- 独恨知不早 出自 [宋] 王安石 ·《吾心 》
- 独恨不早归 出自 [宋] 陆游 ·《题龙鹤菜帖 》
- 恨不早知还 出自 [宋] 徐荣叟 ·《题月山新居 》
- 相知恨不早 出自 [唐] 高适 ·《武威同诸公过杨七山人得藤字 》
- 独自不知多少恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其三 》
- 我独知之归不早 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 相逢恨不相知早 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 早知抱遗恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其六 》
- 早知惹得千般恨 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 九 》
- 知君恨独多 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其一 》
- 知余恨独游 出自 [唐] 于兴宗 ·《夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友 》
- 独树知秋早 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 春光独早知 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 》
- 不恨离人归不早 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其三 》
- 万事当时恨独知 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 》
- 知贤独恨官疏远 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美华池感事 》
- 碧云幽恨独心知 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿同关圣源吴思道赠董无求有怀米元章 》
- 麾去恨不早 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其四 》
- 痛恨归不早 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 识子恨不早 出自 [宋] 吕本中 ·《送南上人 》