“披卷最宜生白室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披卷最宜生白室”出自哪首诗?
答案: “披卷最宜生白室”出自: 唐代 吕温的 《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī juàn zuì yí shēng bái shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“披卷最宜生白室”的上一句是什么?
答案:
“披卷最宜生白室”的上一句是: 烈日方知竹气寒 , 诗句拼音为: liè rì fāng zhī zhú qì hán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“披卷最宜生白室”的下一句是什么?
答案: “披卷最宜生白室”的下一句是: 吟诗好就步虚坛 , 诗句拼音为: yín shī hǎo jiù bù xū tán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“披卷最宜生白室”全诗
同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 (tóng gōng xià rì tí xún zhēn guān lǐ kuān zhōng xiù cái shū yuàn)
闭院开轩笑语阑,江山并入一壶宽。
微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。
披卷最宜生白室,吟诗好就步虚坛。
愿君此地攻文字,如炼仙家九转丹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“披卷最宜生白室”繁体原文
同恭夏日題尋真觀李寬中秀才書院
閉院開軒笑語闌,江山併入一壺寬。
微風但覺杉香滿,烈日方知竹氣寒。
披卷最宜生白室,吟詩好就步虛壇。
願君此地攻文字,如煉仙家九轉丹。
“披卷最宜生白室”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闭院开轩笑语阑,江山并入一壶宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
披卷最宜生白室,吟诗好就步虚坛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿君此地攻文字,如炼仙家九转丹。
“披卷最宜生白室”全诗注音
闭院开轩笑语阑,江山并入一壶宽。
微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。
披卷最宜生白室,吟诗好就步虚坛。
愿君此地攻文字,如炼仙家九转丹。
“披卷最宜生白室”全诗翻译
译文:
闭院开轩,笑语盈阑,江山美景尽收眼底,仿佛合而为一,犹如融入一壶之中。
微风轻拂,杉树香气扑鼻,阳光炽烈,方能体会竹林的清寒。
展开经卷,最宜在此白室中潜心钻研,吟诗作对,宜在虚坛上领悟人生哲理。
愿君在此地勤攻习文,如同炼制仙家传说中的九转丹药,永远不懈追求精进。
“披卷最宜生白室”总结赏析
赏析::
这首诗《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院》是吕温所作,以古代士人游览寺庙的题咏为题材,通过抒发自然景物和境地之美,表达了对文学修养的向往和崇尚。整首诗以平仄和谐的律诗形式,四句各抒发了不同的感受,构成了一幅清新宁静的画面。
首句"闭院开轩笑语阑,江山并入一壶宽。"以景物描写为主,通过写寺庙院落的宽广和通透,以及江山的合一,展示出一种恬静祥和的氛围,仿佛整个世界都融入了这一壶茶一样。
第二句"微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。"则通过对自然气息的描写,传达了微风拂过,杉树的香气弥漫,以及在烈日下感受到竹子的清凉之感,巧妙地反映了自然的和谐与变化。
第三句"披卷最宜生白室,吟诗好就步虚坛。"将主题逐渐引向文学修养,强调了在这样的环境中披卷吟咏的愉悦,白室和虚坛都是文学修养的场所,暗示着诗人对文学的热爱和向往。
最后一句"愿君此地攻文字,如炼仙家九转丹。"表达了诗人对友人的祝愿,希望友人能够在这个宁静的地方专心攻读文学,就像炼制仙丹一样,不断地磨练自己的文学技艺,达到更高的境界。
整首诗通过精巧的写景和情感表达,将自然景物、文学修养和友情祝愿巧妙地融合在一起,展现出了诗人对美好境地和文学追求的向往之情。
标签: 写景, 抒情, 咏物, 友情
“披卷最宜生白室”相关诗句:
- 披卷最宜生白室 出自 [唐] 吕温 ·《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 》
- 披室生白 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二 》
- 风高月白最宜夜 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 山中白石最相宜 出自 [宋] 柴望 ·《寄徐编校 》
- 乌犀白紵最相宜 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 二 》
- 青山白发最宜看 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦觉见雪 》
- 冰姿最宜夜月白 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 白沙涨陆最宜果 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 谋生拙最宜 出自 [宋] 许月卿 ·《赠朱野拙 》
- 再披文卷眩生花 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 陆生家果最相宜 出自 [宋] 宋祁 ·《贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢 》
- 万卷平生最苦辛 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 室中生白坐生春 出自 [宋] 仇远 ·《集虚书院 》
- 生菜乍挑宜卷饼 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春古律 》
- 室明室暗两相宜 出自 [宋] 苏邦 ·《不欺堂 》
- 虚室生白 出自 [宋] 曾丰 ·《彼莲之美 其三 》
- 宜家宜室正如今 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和亲迎慈溪 其一 》
- 披襟望处清生白 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其二 》
- 宜人宜谷最关情 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 虚室既生白 出自 [宋] 张炜 ·《虚谷 》