“水陆归程几百驿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水陆归程几百驿”出自哪首诗？
答案： “水陆归程几百驿”出自： 宋代 周行己的 《再用前韵趣归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ lù guī chéng jǐ bǎi yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“水陆归程几百驿”的上一句是什么？
答案：
“水陆归程几百驿”的上一句是： 地尽东南最胜州 , 诗句拼音为： dì jìn dōng nán zuì shèng zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“水陆归程几百驿”的下一句是什么？
答案： “水陆归程几百驿”的下一句是： 风尘回首恰三秋 , 诗句拼音为： fēng chén huí shǒu qià sān qiū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“水陆归程几百驿”全诗
再用前韵趣归 (zài yòng qián yùn qù guī)
故乡何处海东头，地尽东南最胜州。
水陆归程几百驿，风尘回首恰三秋。
无才北使能降敌，决意东归已办舟。
去国不缘明主弃，只缘多病更宜休。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“水陆归程几百驿”繁体原文
再用前韵趣歸
故鄉何處海東頭，地盡東南最勝州。
水陸歸程幾百驛，風塵回首恰三秋。
無才北使能降敵，决意東歸已辦舟。
去國不緣明主棄，只緣多病更宜休。
“水陆归程几百驿”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故乡何处海东头，地尽东南最胜州。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
水陆归程几百驿，风尘回首恰三秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无才北使能降敌，决意东归已办舟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去国不缘明主弃，只缘多病更宜休。
“水陆归程几百驿”全诗注音
故乡何处海东头，地尽东南最胜州。
水陆归程几百驿，风尘回首恰三秋。
无才北使能降敌，决意东归已办舟。
去国不缘明主弃，只缘多病更宜休。
“水陆归程几百驿”全诗翻译
译文：
故乡在何处呢？就在海的东头，那里是东南地区最美的州。行程中经历了多少水陆，走过了几百个驿站，风尘征战回首看，已经过去了整整三个秋天。
虽然我没有才华可以北上帮助降伏敌人，但我已下定决心东归，已经准备好了船只。离开故国并非是因为明主抛弃，而只是因为疾病缠身，更适合休养生息。
全文总结：这是一首古诗，诗人思念故乡，准备离开东南胜州返回故土。虽然没有能力为国家效力，但他已下定决心东归，只因多病需要休养。
“水陆归程几百驿”相关诗句：
- 水陆归程几百驿 出自 [宋] 周行己 ·《再用前韵趣归 》
- 几程蛮徼云藏驿 出自 [宋] 夏竦 ·《送王端公充荆湖北路转运 》
- 几程邮驿经浓暑 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 几番溪驿又山程 出自 [宋] 释行海 ·《咏梅 》
- 几程登陆望霞标 出自 [宋] 杨亿 ·《择良上人归天台 》
- 舍舟遵陆几程来 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中 》
- 一程百里两程归 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其二 》
- 远程兼水陆 出自 [唐] 姚合 ·《送右司薛员外赴处州 》
- 水陆中分程 出自 [唐] 刘得仁 ·《送姚合郎中任杭州 》
- 不堪山驿水程赊 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 水驿山程总不安 出自 [宋] 陈褎 ·《李侍郎修路 》
- 水驿山程总不安 出自 [宋] 陈襄 ·《李侍郎修路 》
- 水邮山驿不论程 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 水驿云程未易量 出自 [宋] 朱翌 ·《惠崇芦雁 》
- 正在山程水驿中 出自 [宋] 陆游 ·《题庐陵萧彦毓秀才诗卷後二首 其二 》
- 水驿山程劳记忆 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生赠别八叠前韵 》
- 驿路算程多是水 出自 [唐] 姚合 ·《送林使君赴邵州 》
- 一日之间水陆程 出自 [宋] 袁说友 ·《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里 》
- 水陆都无数舍程 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 剑外几百程 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》