首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 又送从道 > 吾亲未省曾食之

“吾亲未省曾食之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾亲未省曾食之”出自哪首诗？

答案： “吾亲未省曾食之”出自： 宋代 石介的 《又送从道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú qīn wèi shěng céng shí zhī ，诗句平仄： 平○仄仄平仄平 。

问题2：“吾亲未省曾食之”的上一句是什么？

答案： “吾亲未省曾食之”的上一句是： 子起却盘筯不举 , 诗句拼音为： zǐ qǐ què pán zhù bù jǔ ，诗句平仄： 平○仄仄平仄平 。

问题3：“吾亲未省曾食之”的下一句是什么？

答案： “吾亲未省曾食之”的下一句是： 对我嘘嚱涕泗下 , 诗句拼音为： duì wǒ xū xī tì sì xià ，诗句平仄：仄仄○○仄仄仄。

“吾亲未省曾食之”全诗

又送从道 (yòu sòng cóng dào)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

常欲饱煖天下人，其道未得一寸施。
子有二亲皆七十，糠核不充常寒饥。
昨日访我破屋下，具鸡一只酒一巵。
子起却盘筯不举，吾亲未省曾食之。
对我嘘嚱涕泗下，孝子之心真可悲。
子固与我同一体，相间岂复有毛皮。
顾子之亲则吾亲，吾亲冻馁无柰何。
饱煖天下心徒为，送子出门成此诗。

平仄仄仄平仄平，○仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平仄仄，平仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平○仄仄平仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，○○仄仄仄平平。
仄仄平○仄平○，平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平，仄仄仄平平仄平。

cháng yù bǎo xuān tiān xià rén ， qí dào wèi dé yī cùn shī 。
zǐ yǒu èr qīn jiē qī shí ， kāng hé bù chōng cháng hán jī 。
zuó rì fǎng wǒ pò wū xià ， jù jī yī zhī jiǔ yī zhī 。
zǐ qǐ què pán zhù bù jǔ ， wú qīn wèi shěng céng shí zhī 。
duì wǒ xū xī tì sì xià ， xiào zǐ zhī xīn zhēn kě bēi 。
zǐ gù yǔ wǒ tóng yī tǐ ， xiāng jiàn qǐ fù yǒu máo pí 。
gù zǐ zhī qīn zé wú qīn ， wú qīn dòng něi wú nài hé 。
bǎo xuān tiān xià xīn tú wèi ， sòng zǐ chū mén chéng cǐ shī 。

“吾亲未省曾食之”繁体原文

又送從道

常欲飽煖天下人，其道未得一寸施。
子有二親皆七十，糠覈不充常寒饑。
昨日訪我破屋下，具雞一隻酒一巵。
子起却盤筯不舉，吾親未省曾食之。
對我噓嚱涕泗下，孝子之心真可悲。
子固與我同一體，相間豈復有毛皮。
顧子之親則吾親，吾親凍餒無柰何。
飽煖天下心徒爲，送子出門成此詩。

“吾亲未省曾食之”韵律对照

平仄仄仄平仄平，○仄仄仄仄仄仄。
常欲饱煖天下人，其道未得一寸施。

仄仄仄○平仄仄，平仄仄平平平平。
子有二亲皆七十，糠核不充常寒饥。

仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
昨日访我破屋下，具鸡一只酒一巵。

仄仄仄平仄仄仄，平○仄仄平仄平。
子起却盘筯不举，吾亲未省曾食之。

仄仄○○仄仄仄，仄仄平平平仄平。
对我嘘嚱涕泗下，孝子之心真可悲。

仄仄仄仄平仄仄，○○仄仄仄平平。
子固与我同一体，相间岂复有毛皮。

仄仄平○仄平○，平○仄仄平仄平。
顾子之亲则吾亲，吾亲冻馁无柰何。

仄仄平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
饱煖天下心徒为，送子出门成此诗。

“吾亲未省曾食之”全诗注音

cháng yù bǎo xuān tiān xià rén ， qí dào wèi dé yī cùn shī 。

常欲饱煖天下人，其道未得一寸施。

zǐ yǒu èr qīn jiē qī shí ， kāng hé bù chōng cháng hán jī 。

子有二亲皆七十，糠核不充常寒饥。

zuó rì fǎng wǒ pò wū xià ， jù jī yī zhī jiǔ yī zhī 。

昨日访我破屋下，具鸡一只酒一巵。

zǐ qǐ què pán zhù bù jǔ ， wú qīn wèi shěng céng shí zhī 。

子起却盘筯不举，吾亲未省曾食之。

duì wǒ xū xī tì sì xià ， xiào zǐ zhī xīn zhēn kě bēi 。

对我嘘嚱涕泗下，孝子之心真可悲。

zǐ gù yǔ wǒ tóng yī tǐ ， xiāng jiàn qǐ fù yǒu máo pí 。

子固与我同一体，相间岂复有毛皮。

gù zǐ zhī qīn zé wú qīn ， wú qīn dòng něi wú nài hé 。

顾子之亲则吾亲，吾亲冻馁无柰何。

bǎo xuān tiān xià xīn tú wèi ， sòng zǐ chū mén chéng cǐ shī 。

饱煖天下心徒为，送子出门成此诗。

“吾亲未省曾食之”全诗翻译

译文：
常常想让天下人都得到温暖和饱食，可我的愿望却无法实现一点点。我父母都已经七十岁了，但他们经常受到寒冷和饥饿的困扰。昨天我去看望他们时，在我破旧的屋子里，他们给我准备了一只鸡和一杯酒。我父亲起身想拿筷子，却举不起来，我亲自回忆起他是否曾经吃过鸡肉。看着我悲伤地流下的泪水，真是可怜孝顺的儿子的心啊。虽然我们在身体上分离，但我们的心灵是否还有一层毛皮相连呢？看着你对待父母的态度，就像对待我自己的父母一样。我父母受冻受饥，我又能怎么办呢？温暖和饱食对全世界的心愿只是空想，送你离开家门，成就了这首诗。




总结：

诗人常常希望能让天下人都得到温暖和饱食，但自己的努力却无法实现这个愿望。诗人的父母年老体弱，常常受到寒冷和饥饿的困扰。尽管如此，他们仍然尽力招待诗人，给他提供一只鸡和一杯酒。诗人觉得心疼，想起自己的父亲是否吃过鸡肉而感动落泪。诗人认为自己与父母有着紧密的联系，虽然在身体上分离，但在精神上仍然相互关联。诗人感叹对待父母的态度就像对待自己的父母一样，但面对父母的困境，他却无能为力。最后，诗人认识到温暖和饱食只是一种遥不可及的愿望，于是送别离家，写下了这首诗。

“吾亲未省曾食之”诗句作者石介介绍：

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞校本（浙江图书馆藏，简称剑本）等。更多...

“吾亲未省曾食之”相关诗句：

“吾亲未省曾食之”每个字的意思：

包含“吾亲未省曾食之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂