首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 高风台歌 > 亦尝随牒作小史

“亦尝随牒作小史”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亦尝随牒作小史”出自哪首诗？

答案： “亦尝随牒作小史”出自： 宋代 项安世的 《高风台歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì cháng suí dié zuò xiǎo shǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。

问题2：“亦尝随牒作小史”的上一句是什么？

答案： “亦尝随牒作小史”的上一句是： 袍带靴笏从儿童 , 诗句拼音为： páo dài xuē hù cóng ér tóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。

问题3：“亦尝随牒作小史”的下一句是什么？

答案： “亦尝随牒作小史”的下一句是： 亦尝建纛称元戎 , 诗句拼音为： yì cháng jiàn dào chēng yuán róng ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。

“亦尝随牒作小史”全诗

高风台歌 (gāo fēng tái gē)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

台之高不知其几仞兮，但见燕雀仰视如冥鸿。
风之来不知其几里兮，但见南海北海声逢逢。
我时醉卧洞庭之北巴山东，耳边澒洞呼汹怖杀侬。
起来欠伸拍鸿蒙，问谁作此狡狯变化惊盲聋，乃是清江江上盘园翁。
翁本自与时人同，袍带靴笏从儿童。
亦尝随牒作小史，亦尝建纛称元戎。
偶然兴尽自返盘园中，意行倦止由心胸，岂与郢中小儿论雌雄。
儿曹颠倒鷄着笼，金朱眯眼视梦梦。
仰见騄骥脱鞅行青空，便欲俎豆老子配食蜚廉宫。
纷纷俗论安足穷，二三君子人中龙。
南安太守科甲高，袖有桂馆之香风。
庐陵相公名位高，笔有造化之春风。
雨岩居士卧榻高，句有湖海之英风。
三君合谋奏天公，急羁此老勿使慵。
国於羊角九万里，奄有九霄寒露之空蒙。
封师巽伯为附庸，不许抗表辞官封。
向来挂冠冠愈穹，老子一笑朱顔红。

平平平仄平○仄仄平，仄仄○仄仄仄○平平。
平平平仄平○仄仄平，仄仄平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○平仄平平平，仄平仄仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平平，仄平仄仄仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平平平。
平仄仄仄平平平，平仄平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平○仄仄仄平平○，仄○仄仄平平平，仄仄仄○仄平○平平。
平平平仄平仄○，平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄○平○，仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平。
平平仄○平仄平，仄○平仄平○平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○平平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平○平。
○平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平○。
仄平仄○○仄平，仄仄仄仄平平平。

tái zhī gāo bù zhī qí jǐ rèn xī ， dàn jiàn yàn què yǎng shì rú míng hóng 。
fēng zhī lái bù zhī qí jǐ lǐ xī ， dàn jiàn nán hǎi běi hǎi shēng féng féng 。
wǒ shí zuì wò dòng tíng zhī běi bā shān dōng ， ěr biān hòng dòng hū xiōng bù shā nóng 。
qǐ lái qiàn shēn pāi hóng méng ， wèn shuí zuò cǐ jiǎo kuài biàn huà jīng máng lóng ， nǎi shì qīng jiāng jiāng shàng pán yuán wēng 。
wēng běn zì yǔ shí rén tóng ， páo dài xuē hù cóng ér tóng 。
yì cháng suí dié zuò xiǎo shǐ ， yì cháng jiàn dào chēng yuán róng 。
ǒu rán xīng jìn zì fǎn pán yuán zhōng ， yì xíng juàn zhǐ yóu xīn xiōng ， qǐ yǔ yǐng zhōng xiǎo ér lùn cí xióng 。
ér cáo diān dǎo jī zhe lóng ， jīn zhū mī yǎn shì mèng mèng 。
yǎng jiàn lù jì tuō yāng xíng qīng kōng ， biàn yù zǔ dòu lǎo zǐ pèi shí fēi lián gōng 。
fēn fēn sú lùn ān zú qióng ， èr sān jūn zǐ rén zhōng lóng 。
nán ān tài shǒu kē jiǎ gāo ， xiù yǒu guì guǎn zhī xiāng fēng 。
lú líng xiàng gong míng wèi gāo ， bǐ yǒu zào huà zhī chūn fēng 。
yǔ yán jū shì wò tà gāo ， jù yǒu hú hǎi zhī yīng fēng 。
sān jūn hé móu zòu tiān gōng ， jí jī cǐ lǎo wù shǐ yōng 。
guó wū yáng jiǎo jiǔ wàn lǐ ， yǎn yǒu jiǔ xiāo hán lù zhī kōng méng 。
fēng shī xùn bǎi wèi fù yōng ， bù xǔ kàng biǎo cí guān fēng 。
xiàng lái guà guān guān yù qióng ， lǎo zǐ yī xiào zhū yán hóng 。

“亦尝随牒作小史”繁体原文

高風臺歌

臺之高不知其幾仞兮，但見燕雀仰視如冥鴻。
風之來不知其幾里兮，但見南海北海聲逢逢。
我時醉卧洞庭之北巴山東，耳邊澒洞呼洶怖殺儂。
起來欠伸拍鴻蒙，問誰作此狡獪變化驚盲聾，乃是清江江上盤園翁。
翁本自與時人同，袍带靴笏從兒童。
亦嘗隨牒作小史，亦嘗建纛稱元戎。
偶然興盡自返盤園中，意行倦止由心胸，豈與郢中小兒論雌雄。
兒曹顛倒鷄著籠，金朱瞇眼視夢夢。
仰見騄驥脫鞅行青空，便欲俎豆老子配食蜚廉宮。
紛紛俗論安足窮，二三君子人中龍。
南安太守科甲高，袖有桂館之香風。
廬陵相公名位高，筆有造化之春風。
雨巖居士卧榻高，句有湖海之英風。
三君合謀奏天公，急羈此老勿使慵。
國於羊角九萬里，奄有九霄寒露之空濛。
封師巽伯爲附庸，不許抗表辭官封。
向來挂冠冠愈穹，老子一笑朱顔紅。

“亦尝随牒作小史”韵律对照

平平平仄平○仄仄平，仄仄○仄仄仄○平平。
台之高不知其几仞兮，但见燕雀仰视如冥鸿。

平平平仄平○仄仄平，仄仄平仄仄仄平平平。
风之来不知其几里兮，但见南海北海声逢逢。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄平仄仄平○仄仄平。
我时醉卧洞庭之北巴山东，耳边澒洞呼汹怖杀侬。

仄平仄平仄平平，仄平仄仄仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平平平。
起来欠伸拍鸿蒙，问谁作此狡狯变化惊盲聋，乃是清江江上盘园翁。

平仄仄仄平平平，平仄平仄○平平。
翁本自与时人同，袍带靴笏从儿童。

仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
亦尝随牒作小史，亦尝建纛称元戎。

仄平○仄仄仄平平○，仄○仄仄平平平，仄仄仄○仄平○平平。
偶然兴尽自返盘园中，意行倦止由心胸，岂与郢中小儿论雌雄。

平平平仄平仄○，平平仄仄仄仄仄。
儿曹颠倒鷄着笼，金朱眯眼视梦梦。

仄仄仄仄仄仄○平○，仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平。
仰见騄骥脱鞅行青空，便欲俎豆老子配食蜚廉宫。

平平仄○平仄平，仄○平仄平○平。
纷纷俗论安足穷，二三君子人中龙。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
南安太守科甲高，袖有桂馆之香风。

平平○平平仄平，仄仄仄仄平平平。
庐陵相公名位高，笔有造化之春风。

仄平平仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
雨岩居士卧榻高，句有湖海之英风。

○平仄平仄平平，仄平仄仄仄仄平。
三君合谋奏天公，急羁此老勿使慵。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平○平。
国於羊角九万里，奄有九霄寒露之空蒙。

○平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平○。
封师巽伯为附庸，不许抗表辞官封。

仄平仄○○仄平，仄仄仄仄平平平。
向来挂冠冠愈穹，老子一笑朱顔红。

“亦尝随牒作小史”全诗注音

tái zhī gāo bù zhī qí jǐ rèn xī ， dàn jiàn yàn què yǎng shì rú míng hóng 。

台之高不知其几仞兮，但见燕雀仰视如冥鸿。

fēng zhī lái bù zhī qí jǐ lǐ xī ， dàn jiàn nán hǎi běi hǎi shēng féng féng 。

风之来不知其几里兮，但见南海北海声逢逢。

wǒ shí zuì wò dòng tíng zhī běi bā shān dōng ， ěr biān hòng dòng hū xiōng bù shā nóng 。

我时醉卧洞庭之北巴山东，耳边澒洞呼汹怖杀侬。

qǐ lái qiàn shēn pāi hóng méng ， wèn shuí zuò cǐ jiǎo kuài biàn huà jīng máng lóng ， nǎi shì qīng jiāng jiāng shàng pán yuán wēng 。

起来欠伸拍鸿蒙，问谁作此狡狯变化惊盲聋，乃是清江江上盘园翁。

wēng běn zì yǔ shí rén tóng ， páo dài xuē hù cóng ér tóng 。

翁本自与时人同，袍带靴笏从儿童。

yì cháng suí dié zuò xiǎo shǐ ， yì cháng jiàn dào chēng yuán róng 。

亦尝随牒作小史，亦尝建纛称元戎。

ǒu rán xīng jìn zì fǎn pán yuán zhōng ， yì xíng juàn zhǐ yóu xīn xiōng ， qǐ yǔ yǐng zhōng xiǎo ér lùn cí xióng 。

偶然兴尽自返盘园中，意行倦止由心胸，岂与郢中小儿论雌雄。

ér cáo diān dǎo jī zhe lóng ， jīn zhū mī yǎn shì mèng mèng 。

儿曹颠倒鷄着笼，金朱眯眼视梦梦。

yǎng jiàn lù jì tuō yāng xíng qīng kōng ， biàn yù zǔ dòu lǎo zǐ pèi shí fēi lián gōng 。

仰见騄骥脱鞅行青空，便欲俎豆老子配食蜚廉宫。

fēn fēn sú lùn ān zú qióng ， èr sān jūn zǐ rén zhōng lóng 。

纷纷俗论安足穷，二三君子人中龙。

nán ān tài shǒu kē jiǎ gāo ， xiù yǒu guì guǎn zhī xiāng fēng 。

南安太守科甲高，袖有桂馆之香风。

lú líng xiàng gong míng wèi gāo ， bǐ yǒu zào huà zhī chūn fēng 。

庐陵相公名位高，笔有造化之春风。

yǔ yán jū shì wò tà gāo ， jù yǒu hú hǎi zhī yīng fēng 。

雨岩居士卧榻高，句有湖海之英风。

sān jūn hé móu zòu tiān gōng ， jí jī cǐ lǎo wù shǐ yōng 。

三君合谋奏天公，急羁此老勿使慵。

guó wū yáng jiǎo jiǔ wàn lǐ ， yǎn yǒu jiǔ xiāo hán lù zhī kōng méng 。

国於羊角九万里，奄有九霄寒露之空蒙。

fēng shī xùn bǎi wèi fù yōng ， bù xǔ kàng biǎo cí guān fēng 。

封师巽伯为附庸，不许抗表辞官封。

xiàng lái guà guān guān yù qióng ， lǎo zǐ yī xiào zhū yán hóng 。

向来挂冠冠愈穹，老子一笑朱顔红。

“亦尝随牒作小史”全诗翻译

译文：

台阶高耸，不知有几仞的高度啊，只见小燕雀抬头望着，它们如同冥鸿一般巍然壮观。风从何方吹来，也不知有几里的远近啊，只听得南海北海的声音汹涌澎湃。
我曾醉卧在洞庭湖的北岸巴山东边，耳边传来潺潺的湖水声，让人心生澎湃和恐惧之感。醒来时，我瞪大眼睛仰望着苍天，想问，是谁创造了如此巧妙变化的景象，让我惊叹得目瞪口呆。原来是洞庭湖上的盘园翁创造了这一切。
盘园翁本是和普通人一样，穿着袍带，踩着靴子，手持笏板和童子们一起成长。他不仅写过小史，也曾建过纛号自称元戎。不过有时候，他会偶然兴起，自己回到盘园中，感受着心胸的广阔，与那些在郢中争论雌雄的小儿们可是没有可比性的。
这些小儿们常常玩着颠倒鸡进笼的游戏，以金朱豆儿视为珍宝。而他盘园翁却抬头看见了騄骥马脱去鞍鞅，在青天中飞驰，不由得想要把它作为食物供奉给老子，这岂不是荒谬可笑之极？
众人纷纷议论，爱安于现状就足够了，哪有二三君子那般有远大抱负，像龙一样屹立人间。南安太守因为科甲高中，袖里有着桂香，这桂香风可是造化之气，名气很高。庐陵相公因为文才出众，笔下流露着春风，如同自然造化般绚烂。
雨岩居士在高处的榻上卧着，诗句里透着湖海的风采，妙绝天下。三君共同奏明天公，恳请不要让这位老者懈怠。这个国家广袤如羊角，九万里无边无际，就如同天空中的寒露一样遥不可及。
封师巽伯被封为附庸，不允许他抗表离官。可如今，他反而越戴上这顶冠冕，心中的豪情也愈加蓬勃，老子看着他一笑，朱颜都红了。
全诗通过描写盘园翁和其他人的对比，表达了对远大抱负、超越平庸的推崇和赞美。每个人物都有各自的特点，但盘园翁因为有着豁达的胸襟和不平凡的行为，被推崇为有识之士。整篇诗歌以写实手法和嘲讽手法相结合，生动地展现了人物形象和情感，体现了作者对高远志向和不同凡响人物的推崇。

“亦尝随牒作小史”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“亦尝随牒作小史”相关诗句：

“亦尝随牒作小史”每个字的意思：

包含“亦尝随牒作小史”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂