“可但陶潜能避俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可但陶潜能避俗”出自哪首诗?
答案: “可但陶潜能避俗”出自: 宋代 李弥逊的 《南楼晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě dàn táo qián néng bì sú ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题2:“可但陶潜能避俗”的上一句是什么?
答案:
“可但陶潜能避俗”的上一句是: 眼病朝昏只见花 , 诗句拼音为: yǎn bìng cháo hūn zhǐ jiàn huā
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题3:“可但陶潜能避俗”的下一句是什么?
答案: “可但陶潜能避俗”的下一句是: 不应范蠡便浮家 , 诗句拼音为: bù yìng fàn lí biàn fú jiā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“可但陶潜能避俗”全诗
南楼晚望 (nán lóu wǎn wàng)
海角长安望尔赊,日邉云影更横斜。
身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。
可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家。
君恩未报惊华髪,目断飞鸿水四涯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可但陶潜能避俗”繁体原文
南樓晚望
海角長安望爾賒,日邉雲影更横斜。
身閑夢覺俱成蝶,眼病朝昏只見花。
可但陶潛能避俗,不應范蠡便浮家。
君恩未報驚華髪,目斷飛鴻水四涯。
“可但陶潜能避俗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
海角长安望尔赊,日邉云影更横斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君恩未报惊华髪,目断飞鸿水四涯。
“可但陶潜能避俗”全诗注音
海角长安望尔赊,日邉云影更横斜。
身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。
可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家。
君恩未报惊华髪,目断飞鸿水四涯。
“可但陶潜能避俗”全诗翻译
译文:
海角望着遥远的长安,夕阳西下,云影斜横。
身体自在,如同蝴蝶翩翩起舞,但眼病使得白昼昏暗,只能看见花朵的美丽。
可是像陶渊明这样追求自然的人,可以避开尘世的喧嚣,而不像范蠡般轻易离家背井。
作者感慨自己还未报答君恩,担忧年华飞逝,宛如断了翅膀的候鸟,无法飞越四方的水域。
全文总结:诗人通过描绘海角长安和日落的景象,表达了对自然和远离尘嚣生活的向往,同时自省未尽的心愿和时光流逝的忧虑。
“可但陶潜能避俗”相关诗句:
- 可但陶潜能避俗 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼晚望 》
- 陶潜避俗翁 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 三 》
- 陶潜深避俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐信州 》
- 陶潜避俗翁 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十三 》
- 不学陶潜避俗尘 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 可但陶朱能计略 出自 [宋] 释道潜 ·《游叶城韩氏东园 》
- 但知陶潜卑 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 但欲比陶潜 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 陶潜必遗俗患 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵蔡叔清六言二首 其一 》
- 避俗陶无悔 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 陶令亟避俗 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 陶潜但有思归赋 出自 [宋] 刘挚 ·《谒金銮莹襌师 》
- 陶潜但植当门柳 出自 [宋] 魏野 ·《送王甲宰青石县 》
- 晚岁丘园避俗陶 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成甫有怀见寄 》
- 陶潜顔可怡 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 浇花 》
- 能略陶潜醉後无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢赵令载酒 》
- 可惜陶潜无限酒 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 幸有陶潜驾可随 出自 [宋] 黄希旦 ·《西庵寺 》
- 避俗岂能全 出自 [唐] 王绩 ·《赠山居黄道士 》
- 避俗可成仙 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 望秦人峰 》