“擅塲须信独推秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“擅塲须信独推秦”出自哪首诗？
答案： “擅塲须信独推秦”出自： 唐代 刘兼的 《晨鸡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàn chǎng xū xìn dú tuī qín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“擅塲须信独推秦”的上一句是什么？
答案：
“擅塲须信独推秦”的上一句是： 作瑞莫惭先贡楚 , 诗句拼音为： zuò ruì mò cán xiān gòng chǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“擅塲须信独推秦”的下一句是什么？
答案： “擅塲须信独推秦”的下一句是： 淮南也伴升仙犬 , 诗句拼音为： huái nán yě bàn shēng xiān quǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“擅塲须信独推秦”全诗
晨鸡 (chén jī)
朱冠金距彩毛身，昧爽高声已报晨。
作瑞莫惭先贡楚，擅塲须信独推秦。
淮南也伴升仙犬，函谷曾容借晓人。
此日卑栖随饮啄，宰君驱我亦相驯。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“擅塲须信独推秦”繁体原文
晨雞
朱冠金距綵毛身，昧爽高聲已報晨。
作瑞莫慚先貢楚，擅塲須信獨推秦。
淮南也伴升仙犬，函谷曾容借曉人。
此日卑棲隨飲啄，宰君驅我亦相馴。
“擅塲须信独推秦”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朱冠金距彩毛身，昧爽高声已报晨。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
作瑞莫惭先贡楚，擅塲须信独推秦。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淮南也伴升仙犬，函谷曾容借晓人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此日卑栖随饮啄，宰君驱我亦相驯。
“擅塲须信独推秦”全诗注音
朱冠金距彩毛身，昧爽高声已报晨。
作瑞莫惭先贡楚，擅塲须信独推秦。
淮南也伴升仙犬，函谷曾容借晓人。
此日卑栖随饮啄，宰君驱我亦相驯。
“擅塲须信独推秦”全诗翻译
译文：
朱冠金边上戴着彩色的羽毛，羽毛在阳光下闪耀，已经报告了清晨的到来。
作为祥瑞，不必羞愧地排在先贡的楚国之前，它在庆祝场合中独占鳌头，不可替代。
淮南也伴随着升仙的神犬，函谷关曾经容纳了传递黎明的使者。
在这一天，我卑微地居住在这里，随着饮食和觅食，宰相对待我也是友好的。
“擅塲须信独推秦”相关诗句：
- 擅塲须信独推秦 出自 [唐] 刘兼 ·《晨鸡 》
- 擅场须信独推秦 出自 [宋] 刘兼 ·《晨鷄 》
- 独推二老擅名高 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登石鼓追思武夷余干二老呈威仲 》
- 声名久擅塲 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 晓入梁园赋擅塲 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵效李义山雪 》
- 大笔由来远擅塲 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待宫使郭舍人致语 》
- 文塲妙誉久推豪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其二 》
- 擅美推东南 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐孤 》
- 擅场推老手 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才 》
- 莫推卫霍擅西都 出自 [宋] 刘敞 ·《刘永年部署清燕堂 》
- 尚推邢友擅人豪 出自 [宋] 陆游 ·《赠邢刍甫 》
- 强秦犹擅场 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 秦道擅苛威 出自 [唐] 骆宾王 ·《尘灰 》
- 强秦犹擅场 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 三秦擅淮右 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 阉奴久矣擅秦权 出自 [宋] 徐钧 ·《赵高 》
- 上衣须脱食须推 出自 [唐] 张祜（一） ·《题河阳新鼓角楼 》
- 茱萸独擅名 出自 [宋] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 兹形独擅方 出自 [宋] 王逵 ·《万山寺 》
- 不欲久独擅 出自 [宋] 邵雍 ·《阁上招友人 》