首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昭君行 > 眷眷向前愁益并

“眷眷向前愁益并”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“眷眷向前愁益并”出自哪首诗？

答案： “眷眷向前愁益并”出自： 宋代 黄裳的 《昭君行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn juàn xiàng qián chóu yì bìng ，诗句平仄： 。

问题2：“眷眷向前愁益并”的上一句是什么？

答案： “眷眷向前愁益并”的上一句是： 大抵言意非吾类 , 诗句拼音为： dà dǐ yán yì fēi wú lèi ，诗句平仄： 。

问题3：“眷眷向前愁益并”的下一句是什么？

答案： “眷眷向前愁益并”的下一句是： 宁落家乡作孀妇 , 诗句拼音为： níng luò jiā xiāng zuò shuāng fù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄○。

“眷眷向前愁益并”全诗

昭君行 (zhāo jūn xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

良家有子惠而秀，昔在汉宫谁更有。
入宫见妬名不传，咫尺君王望恩久。
柰何赋分薄如人，却属画工为好丑。
千金买笑那敢当，无赂应嗟落人後。
俄闻召见喜且惊，自以闲雅文轻盈。
将谓君王必回顾，行且遂承恩与荣。
权兼天下失所制，女子未免匈奴行。
此身既系国休戚，君王虽悔难复更。
雪怨云愁竟何语，自小谁知北征苦。
既知中华栖上清，乃托胡人为死生。
平居怅望一成梦，用傃遐荒寻去程。
胸前但殒默默泪，门外已抗悠悠旌。
辕马悲鸣日云远，行经几处单于城。
平沙莽莽春不青，顽阴漫漫天不明。
随无鸳鸯欢悦情，送有琵琶哀怨声。
大抵言意非吾类，眷眷向前愁益并。
宁落家乡作孀妇，焉用阏氏尊予名。
人惟适性乃有乐，未必膏粱胜藜藿。
当时将相若为策，岂意安边用顔色。
君虽不幸功可称，莫道佳人只倾国。
思归曲在人已非，青塚空悲塞南客。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平○仄平仄。
仄平仄○仄○平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，平仄○平仄平仄。
平○仄仄仄○平，仄仄○仄平○平。
○仄平○仄○仄，○○仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，平○平仄○仄○。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
平平平平平仄平，仄仄？平平仄平。
仄仄平仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平○平仄。
○平○○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，平仄○平仄平仄。

liáng jiā yǒu zǐ huì ér xiù ， xī zài hàn gōng shuí gèng yǒu 。
rù gōng jiàn dù míng bù chuán ， zhǐ chǐ jūn wáng wàng ēn jiǔ 。
nài hé fù fēn báo rú rén ， què shǔ huà gōng wèi hǎo chǒu 。
qiān jīn mǎi xiào nà gǎn dāng ， wú lù yìng jiē luò rén hòu 。
é wén zhào jiàn xǐ qiě jīng ， zì yǐ xián yǎ wén qīng yíng 。
jiāng wèi jūn wáng bì huí gù ， xíng qiě suì chéng ēn yǔ róng 。
quán jiān tiān xià shī suǒ zhì ， nǚ zǐ wèi miǎn xiōng nú xíng 。
cǐ shēn jì xì guó xiū qī ， jūn wáng suī huǐ nán fù gèng 。
xuě yuàn yún chóu jìng hé yǔ ， zì xiǎo shuí zhī běi zhēng kǔ 。
jì zhī zhōng huá qī shàng qīng ， nǎi tuō hú rén wéi sǐ shēng 。
píng jū chàng wàng yī chéng mèng ， yòng sù xiá huāng xún qù chéng 。
xiōng qián dàn yǔn mò mò lèi ， mén wài yǐ kàng yōu yōu jīng 。
yuán mǎ bēi míng rì yún yuǎn ， xíng jīng jǐ chù chán yú chéng 。
píng shā mǎng mǎng chūn bù qīng ， wán yīn màn màn tiān bù míng 。
suí wú yuān yāng huān yuè qíng ， sòng yǒu pí pá āi yuàn shēng 。
dà dǐ yán yì fēi wú lèi ， juàn juàn xiàng qián chóu yì bìng 。
níng luò jiā xiāng zuò shuāng fù ， yān yòng yān zhī zūn yǔ míng 。
rén wéi shì xìng nǎi yǒu lè ， wèi bì gāo liáng shèng lí huò 。
dāng shí jiàng xiàng ruò wèi cè ， qǐ yì ān biān yòng yán sè 。
jūn suī bù xìng gōng kě chēng ， mò dào jiā rén zhī qīng guó 。
sī guī qū zài rén yǐ fēi ， qīng zhǒng kōng bēi sāi nán kè 。

“眷眷向前愁益并”繁体原文

昭君行

良家有子惠而秀，昔在漢宮誰更有。
入宮見妬名不傳，咫尺君王望恩久。
柰何賦分薄如人，却屬畫工爲好醜。
千金買笑那敢當，無賂應嗟落人後。
俄聞召見喜且驚，自以閒雅文輕盈。
將謂君王必回顧，行且遂承恩與榮。
權兼天下失所制，女子未免匈奴行。
此身既係國休戚，君王雖悔難復更。
雪怨雲愁竟何語，自小誰知北征苦。
既知中華棲上清，乃托胡人爲死生。
平居悵望一成夢，用傃遐荒尋去程。
胸前但殞默默淚，門外已抗悠悠旌。
轅馬悲鳴日云遠，行經幾處單于城。
平沙莽莽春不青，頑陰漫漫天不明。
隨無鴛鴦歡悅情，送有琵琶哀怨聲。
大抵言意非吾類，眷眷向前愁益并。
寧落家鄉作孀婦，焉用閼氏尊予名。
人惟適性乃有樂，未必膏粱勝藜藿。
當時將相若爲策，豈意安邊用顔色。
君雖不幸功可稱，莫道佳人只傾國。
思歸曲在人已非，青塚空悲塞南客。

“眷眷向前愁益并”韵律对照

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○仄。
良家有子惠而秀，昔在汉宫谁更有。

仄平仄仄平仄○，仄仄平○仄平仄。
入宫见妬名不传，咫尺君王望恩久。

仄平仄○仄○平，仄仄仄平平仄仄。
柰何赋分薄如人，却属画工为好丑。

平平仄仄仄仄○，平仄○平仄平仄。
千金买笑那敢当，无赂应嗟落人後。

平○仄仄仄○平，仄仄○仄平○平。
俄闻召见喜且惊，自以闲雅文轻盈。

○仄平○仄○仄，○○仄平平仄平。
将谓君王必回顾，行且遂承恩与荣。

平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
权兼天下失所制，女子未免匈奴行。

仄平仄仄仄平仄，平○平仄○仄○。
此身既系国休戚，君王虽悔难复更。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
雪怨云愁竟何语，自小谁知北征苦。

仄平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
既知中华栖上清，乃托胡人为死生。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平居怅望一成梦，用傃遐荒寻去程。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
胸前但殒默默泪，门外已抗悠悠旌。

平仄平平仄平仄，○平仄仄平平平。
辕马悲鸣日云远，行经几处单于城。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
平沙莽莽春不青，顽阴漫漫天不明。

平平平平平仄平，仄仄？平平仄平。
随无鸳鸯欢悦情，送有琵琶哀怨声。

仄仄平仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
大抵言意非吾类，眷眷向前愁益并。

平仄平平仄平仄，平仄仄仄平仄平。
宁落家乡作孀妇，焉用阏氏尊予名。

平平仄仄仄仄仄，仄仄○平○平仄。
人惟适性乃有乐，未必膏粱胜藜藿。

○平○○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
当时将相若为策，岂意安边用顔色。

平平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
君虽不幸功可称，莫道佳人只倾国。

○平仄仄平仄平，平仄○平仄平仄。
思归曲在人已非，青塚空悲塞南客。

“眷眷向前愁益并”全诗注音

liáng jiā yǒu zǐ huì ér xiù ， xī zài hàn gōng shuí gèng yǒu 。

良家有子惠而秀，昔在汉宫谁更有。

rù gōng jiàn dù míng bù chuán ， zhǐ chǐ jūn wáng wàng ēn jiǔ 。

入宫见妬名不传，咫尺君王望恩久。

nài hé fù fēn báo rú rén ， què shǔ huà gōng wèi hǎo chǒu 。

柰何赋分薄如人，却属画工为好丑。

qiān jīn mǎi xiào nà gǎn dāng ， wú lù yìng jiē luò rén hòu 。

千金买笑那敢当，无赂应嗟落人後。

é wén zhào jiàn xǐ qiě jīng ， zì yǐ xián yǎ wén qīng yíng 。

俄闻召见喜且惊，自以闲雅文轻盈。

jiāng wèi jūn wáng bì huí gù ， xíng qiě suì chéng ēn yǔ róng 。

将谓君王必回顾，行且遂承恩与荣。

quán jiān tiān xià shī suǒ zhì ， nǚ zǐ wèi miǎn xiōng nú xíng 。

权兼天下失所制，女子未免匈奴行。

cǐ shēn jì xì guó xiū qī ， jūn wáng suī huǐ nán fù gèng 。

此身既系国休戚，君王虽悔难复更。

xuě yuàn yún chóu jìng hé yǔ ， zì xiǎo shuí zhī běi zhēng kǔ 。

雪怨云愁竟何语，自小谁知北征苦。

jì zhī zhōng huá qī shàng qīng ， nǎi tuō hú rén wéi sǐ shēng 。

既知中华栖上清，乃托胡人为死生。

píng jū chàng wàng yī chéng mèng ， yòng sù xiá huāng xún qù chéng 。

平居怅望一成梦，用傃遐荒寻去程。

xiōng qián dàn yǔn mò mò lèi ， mén wài yǐ kàng yōu yōu jīng 。

胸前但殒默默泪，门外已抗悠悠旌。

yuán mǎ bēi míng rì yún yuǎn ， xíng jīng jǐ chù chán yú chéng 。

辕马悲鸣日云远，行经几处单于城。

píng shā mǎng mǎng chūn bù qīng ， wán yīn màn màn tiān bù míng 。

平沙莽莽春不青，顽阴漫漫天不明。

suí wú yuān yāng huān yuè qíng ， sòng yǒu pí pá āi yuàn shēng 。

随无鸳鸯欢悦情，送有琵琶哀怨声。

dà dǐ yán yì fēi wú lèi ， juàn juàn xiàng qián chóu yì bìng 。

大抵言意非吾类，眷眷向前愁益并。

níng luò jiā xiāng zuò shuāng fù ， yān yòng yān zhī zūn yǔ míng 。

宁落家乡作孀妇，焉用阏氏尊予名。

rén wéi shì xìng nǎi yǒu lè ， wèi bì gāo liáng shèng lí huò 。

人惟适性乃有乐，未必膏粱胜藜藿。

dāng shí jiàng xiàng ruò wèi cè ， qǐ yì ān biān yòng yán sè 。

当时将相若为策，岂意安边用顔色。

jūn suī bù xìng gōng kě chēng ， mò dào jiā rén zhī qīng guó 。

君虽不幸功可称，莫道佳人只倾国。

sī guī qū zài rén yǐ fēi ， qīng zhǒng kōng bēi sāi nán kè 。

思归曲在人已非，青塚空悲塞南客。

“眷眷向前愁益并”全诗翻译

译文：
良家有一个聪慧美貌的儿子，曾经在汉宫里谁更有优势呢？
进入宫中却因嫉妒而名声不传，虽然离皇帝很近，但期待恩宠却已久远。
怎么赋予的份量像是个普通人，反而属于画工判断美丑。
千金买取皇帝的笑容怎敢行动，无法行贿只能叹息命运已落到他人后头。
突然听到召见，高兴又惊讶，自认为平时悠闲雅好，文采轻盈。
以为君王必定回头看顾，行动也会获得恩宠和荣耀。
权力掌握全天下，失去了约束，女子不免遭受匈奴的侵袭。
这个身体既关系到国家的安危，君王虽然后悔也难以再挽回。
对雪怨忧愁又该用何种言辞，从小谁知道北征的艰辛。
既然知道中华文化栖息在上清，却将自己命运寄托给胡人。
平日里愁苦地望着自己的理想成为泡影，只能孤身去荒凉的远方寻求前程。
胸前只能默默地流下眼泪，门外早已悬挂着悠悠的旌旗。
马车中传来悲鸣声，日头在云端渐行渐远，途经几处匈奴的城池。
平坦的沙地茫茫，春天也不见绿色，浓密的阴霾遮蔽了天空。
随从没有愉快的情感像鸳鸯，只有琵琶发出悲怨的声音相伴。
总的来说，他的心思和意愿与我并不相同，眷恋过去，忧愁越发加深。
宁愿做个守寡的家乡女子，也不愿接受阏氏尊号来荣耀我的名字。
人只有适应自己的性格才能找到快乐，未必富贵胜过贫苦。
当时作为将相若干算计，岂料到居然会因为安抚边境而看重外表。
君王虽然功绩值得赞美，但莫以为美女只能为国倾覆。
思归的曲调已不再适合于我，青丘的坟冢空悲伤着南方的客人。

全文总结：这篇古文讲述了一个美貌聪慧的青年进入汉宫，却因嫉妒被忽视，心怀忧愁。他自认为才华横溢，期望得到君王的恩宠和荣耀，但最终却成为匈奴的俘虏。他感慨命运多舛，追求不到自己理想的生活。全文表达了对家国的忧虑，对境遇的悲凉，以及对远方的思念之情。

“眷眷向前愁益并”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“眷眷向前愁益并”相关诗句：

“眷眷向前愁益并”每个字的意思：

包含“眷眷向前愁益并”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂