“中古风俗醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中古风俗醇”出自哪首诗?
答案: “中古风俗醇”出自: 宋代 姜特立的 《中古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng gǔ fēng sú chún ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“中古风俗醇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中古风俗醇”已经是第一句了。
问题3:“中古风俗醇”的下一句是什么?
答案: “中古风俗醇”的下一句是: 田野多贤人 , 诗句拼音为: tián yě duō xián rén ,诗句平仄:平仄平平平。
“中古风俗醇”全诗
中古 (zhōng gǔ)
中古风俗醇,田野多贤人。
沮溺识孔丘,渔父辞伍员。
後世多薄俗,往往妖孽作。
小则为胜广,大则为莽卓。
物坏虫生之,俗坏奸生之。
古道日已远,呜呼其可悲。
○仄平仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
“中古风俗醇”繁体原文
中古
中古風俗醇,田野多賢人。
沮溺識孔丘,漁父辭伍員。
後世多薄俗,往往妖孽作。
小則爲勝廣,大則爲莽卓。
物壞蟲生之,俗壞姦生之。
古道日已遠,嗚呼其可悲。
“中古风俗醇”韵律对照
○仄平仄平,平仄平平平。
中古风俗醇,田野多贤人。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
沮溺识孔丘,渔父辞伍员。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
後世多薄俗,往往妖孽作。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
小则为胜广,大则为莽卓。
仄仄平平平,仄仄平平平。
物坏虫生之,俗坏奸生之。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
古道日已远,呜呼其可悲。
“中古风俗醇”全诗注音
中古风俗醇,田野多贤人。
沮溺识孔丘,渔父辞伍员。
後世多薄俗,往往妖孽作。
小则为胜广,大则为莽卓。
物坏虫生之,俗坏奸生之。
古道日已远,呜呼其可悲。
“中古风俗醇”全诗翻译
译文:
中古时代风俗纯朴,乡野之间多是贤良之士。
然而有些人被沉湎堕落所困扰,却明白认识到孔丘的思想,像渔父一样离开平凡的工作伍员。
到了后世,很多人的道德品质日益恶化,时常会涌现出一些邪恶的孽种。
无论是小事上的胜利,还是大事上的出类拔萃,都可能被腐化败坏。
物体破坏了,虫子便孳生其中;社会风气败坏了,奸邪便滋生其中。
古时的传统道德逐渐疏远,唉呀,真是令人悲伤啊。
总结:
诗人描述了中古时代风俗纯朴,乡野间贤人众多。然而,后世道德败坏,不少邪恶之徒出现。诗人深感古道已逝,时代变迁令人悲伤。
“中古风俗醇”相关诗句:
- 中古风俗醇 出自 [宋] 姜特立 ·《中古 》
- 俗醇存古意 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其一 》
- 上饶甿俗醇且古 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 况自醇风俗 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 再使尧舜风俗醇 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 致君尧舜风俗醇 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 风俗期君使再醇 出自 [宋] 朱熹 ·《石子重兄示诗留别次韵爲谢三首 其三 》
- 坐看风俗反醇浓 出自 [宋] 商倚 ·《次韵重九之什 其一 》
- 愿见风俗终还醇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李卿惠太平州学诗 》
- 风俗何由使再醇 出自 [宋] 周必大 ·《次胡邦衡韵 》
- 一陶风俗成醇厚 出自 [宋] 刘宰 ·《代邑士上赵百里 》
- 归风俗於醇厚兮 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 移风易俗归醇酿 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 中贮太古醇 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 空酒壶 》
- 一扇醇风古 出自 [宋] 张柏父 ·《送郑惟泰丞江山 》
- 貌心醇质古人风 出自 [宋] 魏了翁 ·《马少卿挽诗 》
- 此中真有醇风在 出自 [宋] 苏辙 ·《城南访张恕 》
- 治醇俗易美 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 妖止兮俗醇 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 那知俗更醇 出自 [宋] 程珌 ·《书富阳普照院 其二 》