首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日闲居 > 野客笋邀煨短茁

“野客笋邀煨短茁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野客笋邀煨短茁”出自哪首诗？

答案： “野客笋邀煨短茁”出自： 宋代 黄庶的 《春日闲居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě kè sǔn yāo wēi duǎn zhuó ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“野客笋邀煨短茁”的上一句是什么？

答案： “野客笋邀煨短茁”的上一句是： 路为亭台与草争 , 诗句拼音为： lù wèi tíng tái yǔ cǎo zhēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“野客笋邀煨短茁”的下一句是什么？

答案： “野客笋邀煨短茁”的下一句是： 邻僧茶约煮新萌 , 诗句拼音为： lín sēng chá yuē zhǔ xīn méng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“野客笋邀煨短茁”全诗

春日闲居 (chūn rì xián jū)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

缰锁身闲似未名，方愚情性被春轻。
酒教笔砚因花废，路为亭台与草争。
野客笋邀煨短茁，邻僧茶约煮新萌。
无时杖屦穿林去，真是寻芳户一丁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiāng suǒ shēn xián sì wèi míng ， fāng yú qíng xìng bèi chūn qīng 。
jiǔ jiào bǐ yàn yīn huā fèi ， lù wèi tíng tái yǔ cǎo zhēng 。
yě kè sǔn yāo wēi duǎn zhuó ， lín sēng chá yuē zhǔ xīn méng 。
wú shí zhàng jù chuān lín qù ， zhēn shì xún fāng hù yī dīng 。

“野客笋邀煨短茁”繁体原文

春日閑居

韁鎖身閑似未名，方愚情性被春輕。
酒教筆硯因花廢，路爲亭臺與草爭。
野客笋邀煨短茁，鄰僧茶約煮新萌。
無時杖屨穿林去，真是尋芳戶一丁。

“野客笋邀煨短茁”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
缰锁身闲似未名，方愚情性被春轻。

仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
酒教笔砚因花废，路为亭台与草争。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野客笋邀煨短茁，邻僧茶约煮新萌。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
无时杖屦穿林去，真是寻芳户一丁。

“野客笋邀煨短茁”全诗注音

jiāng suǒ shēn xián sì wèi míng ， fāng yú qíng xìng bèi chūn qīng 。

缰锁身闲似未名，方愚情性被春轻。

jiǔ jiào bǐ yàn yīn huā fèi ， lù wèi tíng tái yǔ cǎo zhēng 。

酒教笔砚因花废，路为亭台与草争。

yě kè sǔn yāo wēi duǎn zhuó ， lín sēng chá yuē zhǔ xīn méng 。

野客笋邀煨短茁，邻僧茶约煮新萌。

wú shí zhàng jù chuān lín qù ， zhēn shì xún fāng hù yī dīng 。

无时杖屦穿林去，真是寻芳户一丁。

“野客笋邀煨短茁”全诗翻译

译文：
缰绳束缚着我身体，仿佛名利无关紧要，只有纯真的情感被春天轻轻触摸。
酒使得我抛却了笔和砚，因为沉迷于花的美而废弃了文人的工具。道路变成了亭台和草地之争。
野外的游客邀请我来品尝新鲜的竹笋，邻近的僧侣邀请我共煮初萌的茶叶。
无论何时，我都背着拐杖穿越林间，真正成为寻找美景的孤独行者。



总结：

这首诗描述了诗人在春天的时光中的闲适自在。他不受世俗名利的束缚，更加注重纯真的情感和自然的美。他放下了写作的工具，沉浸在花的世界中，而道路则被亭台和草地争夺。他与野外的游客一起品尝新鲜的竹笋，与邻近的僧侣共煮初萌的茶叶。无论何时，他都独自穿越林间，寻找美景。整首诗流露出诗人对自由自在、纯真与自然的向往和追求。

“野客笋邀煨短茁”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“野客笋邀煨短茁”相关诗句：

“野客笋邀煨短茁”每个字的意思：

包含“野客笋邀煨短茁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂