“留作生祠记旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留作生祠记旧游”出自哪首诗?
答案: “留作生祠记旧游”出自: 宋代 毕仲游的 《悲陈子思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú zuò shēng cí jì jiù yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留作生祠记旧游”的上一句是什么?
答案:
“留作生祠记旧游”的上一句是: 草堂故地今存否 , 诗句拼音为: cǎo táng gù dì jīn cún fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留作生祠记旧游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留作生祠记旧游”已经是最后一句了。
“留作生祠记旧游”全诗
悲陈子思 (bēi chén zǐ sī)
别後悲伤今已休,相逢泪散不能收。
遗书欲问难开口,往事寻思若转头。
李白才华都是梦,渊明牢落几经秋。
草堂故地今存否,留作生祠记旧游。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留作生祠记旧游”繁体原文
悲陳子思
別後悲傷今已休,相逢淚散不能收。
遺書欲問難開口,往事尋思若轉頭。
李白才華都是夢,淵明牢落幾經秋。
草堂故地今存否,留作生祠記舊遊。
“留作生祠记旧游”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
别後悲伤今已休,相逢泪散不能收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遗书欲问难开口,往事寻思若转头。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
李白才华都是梦,渊明牢落几经秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草堂故地今存否,留作生祠记旧游。
“留作生祠记旧游”全诗注音
别後悲伤今已休,相逢泪散不能收。
遗书欲问难开口,往事寻思若转头。
李白才华都是梦,渊明牢落几经秋。
草堂故地今存否,留作生祠记旧游。
“留作生祠记旧游”全诗翻译
译文:
别后的悲伤现在已经停止,相逢时泪水涟漪无法收拾。
留下的书信欲问却难开口,回忆往事如转身一般思绪万千。
李白的才华如同一场梦幻,王羲之却沉浸在秋天的岁月中。
曾经的草堂古地还在吗,留作生前的祠堂记载着旧日的游历。
总结:这首诗描述了分别后不再悲伤的情感,但再次相聚时仍无法控制眼泪。留下的遗书难以启口,回忆往事如潮水般涌来。诗人用李白的才华与王羲之的沉静形成对比,将一切美好视为梦幻。他还怀念着曾经的草堂,希望这些回忆能保存下来。
“留作生祠记旧游”相关诗句:
- 留作生祠记旧游 出自 [宋] 毕仲游 ·《悲陈子思 》
- 不须更作生祠记 出自 [宋] 长沙郡人 ·《题西山生祠壁 》
- 作祠堂记余千言 出自 [宋] 周文璞 ·《题蔡武伯所藏荆公砚 》
- 摩挲少日生祠记 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其三 》
- 祠庭寻旧游 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其一 》
- 旧记已灭名尚留 出自 [宋] 释清远 ·《花山 》
- 旧游浑记得 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 秋圃 》
- 刻石记旧游 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 江南记旧游 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其一 》
- 披襟记旧游 出自 [宋] 饶节 ·《刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵 》
- 援笔记旧游 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其七 》
- 旧游记三山 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 朋游记旧顔 出自 [宋] 薛嵎 ·《陈子渊台州添倅 》
- 旧游记三山 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》
- 常记旧游嬉 出自 [宋] 司马光 ·《送王瓘同年河南府司录 》
- 狂游记旧朋 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁元夕 其二 》
- 留与游人记姓名 出自 [宋] 陈岩 ·《石牌峰 》
- 漫留名姓记曾游 出自 [宋] 李洪 ·《赠思溪觉悟寺净因师 》
- 愿留遗爱入生祠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周源屯田祷雨二首 其一 》
- 追记旧游时一笑 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜舍人後省致斋 》