“春光仅有一分在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春光仅有一分在”出自哪首诗？
答案： “春光仅有一分在”出自： 宋代 陈造的 《上巳溪上燕二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn guāng jǐn yǒu yī fēn zài ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“春光仅有一分在”的上一句是什么？
答案：
“春光仅有一分在”的上一句是： 佳晨一醉万金轻 , 诗句拼音为： jiā chén yī zuì wàn jīn qīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“春光仅有一分在”的下一句是什么？
答案： “春光仅有一分在”的下一句是： 天气可能三日晴 , 诗句拼音为： tiān qì kě néng sān rì qíng ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“春光仅有一分在”全诗
上巳溪上燕二首 其二 (shàng sì xī shàng yàn èr shǒu qí èr)
杜若洲边卓旆旌，佳晨一醉万金轻。
春光仅有一分在，天气可能三日晴。
解道兰亭亦陈迹，肯吟楚些怆幽情。
人生到处皆儿戏，笑看争标鬭两鲸。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春光仅有一分在”繁体原文
上巳溪上燕二首 其二
杜若洲邊卓旆旌，佳晨一醉萬金輕。
春光僅有一分在，天氣可能三日晴。
解道蘭亭亦陳迹，肯吟楚些愴幽情。
人生到處皆兒戲，笑看爭標鬭兩鯨。
“春光仅有一分在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
杜若洲边卓旆旌，佳晨一醉万金轻。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
春光仅有一分在，天气可能三日晴。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
解道兰亭亦陈迹，肯吟楚些怆幽情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生到处皆儿戏，笑看争标鬭两鲸。
“春光仅有一分在”全诗注音
杜若洲边卓旆旌，佳晨一醉万金轻。
春光仅有一分在，天气可能三日晴。
解道兰亭亦陈迹，肯吟楚些怆幽情。
人生到处皆儿戏，笑看争标鬭两鲸。
“春光仅有一分在”全诗翻译
译文：
杜若洲边高高飘扬着醒目的旗帜，美好的早晨一次畅饮仿佛轻如黄金。春光只有一份存在，晴朗的天气可能持续三天。传颂解道兰亭的名声也已经被陈列着，难道还会吟唱起楚地的一些忧愁幽情吗？人生的经历无论到哪里都充满着儿童般的游戏，我笑着看着那两条鲸鱼为争夺标志而激烈角逐。
总结：
诗人通过描绘杜若洲的景色，映衬着美好的早晨和畅饮的愉悦，抒发对春光和天气的感叹。他提到了解道兰亭，暗示了文化传承和情感回忆。最后以“人生到处皆儿戏，笑看争标鬭两鲸。”表达了人生游戏的观点，深刻而豁达。
“春光仅有一分在”相关诗句：
- 春光仅有一分在 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其二 》
- 分席春畦仅一弓 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一○ 》
- 三分春色一分在 出自 [宋] 蒋梦炎 ·《寒食 》
- 春光犹一分 出自 [宋] 黄彦平 ·《大通铺 》
- 纵有春光在 出自 [宋] 汪元量 ·《废宅 》
- 三分春光一已过 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其三 》
- 春光分占一枝中 出自 [宋] 孔平仲 ·《双头牡丹 》
- 漫道青春一分在 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 都无春色一分在 出自 [宋] 黄公度 ·《春雨中会西山佛迹 》
- 鲁仅有灵光 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽外舅林明道二首 其一 》
- 一年景象在春光 出自 [宋] 陈着 ·《戊寅三月十一日爲桑麦说苦 》
- 参天仅一分 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州游栖云 》
- 分甘仅一笼 出自 [宋] 戴复古 ·《赵敬贤送荔枝 》
- 仅有邸翁分席拜 出自 [宋] 毛珝 ·《元日寓越之三江 》
- 一年只有一分春 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 旧人仅有鲁灵光 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺警斋吴侍郎被召 》
- 仅有孔明在 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 光明仅透天一握 出自 [宋] 董与几 ·《题澹山岩 》
- 木香犹有一分春 出自 [宋] 徐集孙 ·《檐上木香 》
- 一脉仅余三老在 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭菊存蕙山二兄 》