“不属东君自宠珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不属东君自宠珍”出自哪首诗?
答案: “不属东君自宠珍”出自: 宋代 虞俦的 《和人紫笑花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shǔ dōng jūn zì chǒng zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不属东君自宠珍”的上一句是什么?
答案:
“不属东君自宠珍”的上一句是: 绀苞紫晕别家春 , 诗句拼音为:gàn bāo zǐ yūn bié jiā chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不属东君自宠珍”的下一句是什么?
答案: “不属东君自宠珍”的下一句是: 丈室维摩元不病 , 诗句拼音为: zhàng shì wéi mó yuán bù bìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不属东君自宠珍”全诗
和人紫笑花 (hé rén zǐ xiào huā)
绀苞紫晕别家春,不属东君自宠珍。
丈室维摩元不病,何妨时有散花人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不属东君自宠珍”繁体原文
和人紫笑花
紺苞紫暈別家春,不屬東君自寵珍。
丈室維摩元不病,何妨時有散花人。
“不属东君自宠珍”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绀苞紫晕别家春,不属东君自宠珍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
丈室维摩元不病,何妨时有散花人。
“不属东君自宠珍”全诗注音
绀苞紫晕别家春,不属东君自宠珍。
丈室维摩元不病,何妨时有散花人。
“不属东君自宠珍”全诗翻译
译文:
蓝色花蕾中透着紫红的晕色,与其他家中的春花有所不同,似乎不受东风君子的宠爱珍视。终日守护在庭院的维摩庵,内外宛如摩尼宝珠,不受疾病的困扰,何妨偶尔会有散花的游人走进来。
总结:
诗人以维摩庵中的花为切入点,通过描述其独特的色彩和与众不同的存在状态,传达了庵中的宁静祥和以及不受外界干扰的境界。同时,也暗示了维摩庵作为一方净土的美好。
“不属东君自宠珍”相关诗句:
- 不属东君自宠珍 出自 [宋] 虞俦 ·《和人紫笑花 》
- 君其自宠珍 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其一 》
- 良饭自宠珍 出自 [宋] 宋祁 ·《送行 》
- 寒窗自宠珍 出自 [宋] 方岳 ·《送子用弟游学番昜 》
- 别去当须自珍宠 出自 [宋] 范浚 ·《送张子经抚干还临安幕 》
- 故应不属东君管 出自 [宋] 晁端友 ·《梅花 》
- 君徒自珍世不售 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 夫君得此不自珍 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿惠香木拄杖 》
- 后土不自珍其珍 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 玉不自珍人与珍 出自 [宋] 邵雍 ·《人玉吟 》
- 蕙转东君溢宠光 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 把酒属君君自遣 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 东君自不知 出自 [] 李煜 ·《梅花 》
- 浄坊疏宠自吾君 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴公路作功德院记成同居安入山书丹 》
- 玉颜自倚君王宠 出自 [唐] 武涉 ·《游花苑词 一 》
- 岂是东君属意迟 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》
- 东君属意鹤翎红 出自 [宋] 虞俦 ·《和巩使君谢开府送牡丹绝句 》
- 巧思端属东君家 出自 [宋] 李纲 ·《再赋志宏千叶莺粟 》
- 掺袂东君属此觞 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪令三月晦见寄 》
- 谁道东君忘所属 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》