“城居约略似荒郊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城居约略似荒郊”出自哪首诗?
答案: “城居约略似荒郊”出自: 宋代 楼钥的 《过从子泽家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng jū yuē lüè sì huāng jiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“城居约略似荒郊”的上一句是什么?
答案:
“城居约略似荒郊”的上一句是: 楚楚初篁脱绿苞 , 诗句拼音为:chǔ chǔ chū huáng tuō lǜ bāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“城居约略似荒郊”的下一句是什么?
答案: “城居约略似荒郊”的下一句是: 土膏更得春风力 , 诗句拼音为: tǔ gāo gèng dé chūn fēng lì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“城居约略似荒郊”全诗
过从子泽家 (guò cóng zǐ zé jiā)
楚楚初篁脱绿苞,城居约略似荒郊。
土膏更得春风力,直引蔷薇上竹梢。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“城居约略似荒郊”繁体原文
過從子澤家
楚楚初篁脫綠苞,城居約略似荒郊。
土膏更得春風力,直引薔薇上竹梢。
“城居约略似荒郊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楚楚初篁脱绿苞,城居约略似荒郊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
土膏更得春风力,直引蔷薇上竹梢。
“城居约略似荒郊”全诗注音
楚楚初篁脱绿苞,城居约略似荒郊。
土膏更得春风力,直引蔷薇上竹梢。
“城居约略似荒郊”全诗翻译
译文:
楚楚初生的竹笋脱开绿色的芽壳,它在城里生长,却显得有些荒凉,仿佛是在荒郊野外。竹笋因为得到春风的滋润,土壤的肥沃,更加茁壮,直接引领蔷薇攀上竹子的梢头。
全诗描绘了一幅竹林的景象,初生的竹笋在春风的滋润下茁壮成长,与它相伴的还有蔷薇花,美丽地攀附在竹子的梢头。诗人通过简洁的语言,生动地表现了自然界的景象,展现出一派春天的生机和美丽。
“城居约略似荒郊”相关诗句:
- 城居约略似荒郊 出自 [宋] 楼钥 ·《过从子泽家 》
- 穷略似孟郊 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 约略似耕畔 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 郊居赋谢东阳约 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 约绰郊居遂初赋 出自 [宋] 韩淲 ·《柬郑一 》
- 欲赋郊居追沈约 出自 [宋] 李彭 ·《溪上 》
- 荒郊亦安居 出自 [唐] 张籍 ·《野居 》
- 我居门巷如荒郊 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 萧瑟似荒郊 出自 [宋] 司马光 ·《赠邵尧夫 》
- 闲居略似潘 出自 [宋] 魏了翁 ·《家涪陵挽诗 》
- 雨多三径似荒郊 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 柴门似郊居 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其一 》
- 郊居近城闉 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 略似镇南城 出自 [宋] 徐玑 ·《浄光山四首 会景轩 》
- 郊居牢落似东屯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 》
- 郊居初似厌纷华 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 城居可似湖居好 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其四 》
- 重城似郊垧 出自 [宋] 吕南公 ·《野翠堂 》
- 略似齐城战火牛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其二 》
- 居似穷边荒马驿 出自 [宋] 陆游 ·《题门壁 》