“云何持节尚爲郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云何持节尚爲郎”出自哪首诗？
答案： “云何持节尚爲郎”出自： 宋代 杨冠卿的 《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù zuò chéng míng jìn yù táng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“云何持节尚爲郎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云何持节尚爲郎”已经是第一句了。
问题3：“云何持节尚爲郎”的下一句是什么？
答案： “云何持节尚爲郎”的下一句是： 云何持节尚为郎 , 诗句拼音为： yún hé chí jié shàng wèi láng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“云何持节尚爲郎”全诗
与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一 (yǔ jīn líng fù cáo yú yù xiāng jiàn shí fù xiōng chí wén héng qí yī)
著作承明近玉堂，云何持节尚为郎。
运储巧思蜀诸葛，揽辔澄清汉范滂。
自昔谋猷资启沃，於今军国欠平章。
商岩事业公须继，好趁春风朝未央。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“云何持节尚爲郎”繁体原文
與金陵傅漕余預鄉薦時傅兄持文衡 其一
著作承明近玉堂，云何持節尚爲郎。
運儲巧思蜀諸葛，攬轡澄清漢范滂。
自昔謀猷資啟沃，於今軍國欠平章。
商巖事業公須繼，好趁春風朝未央。
“云何持节尚爲郎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
著作承明近玉堂，云何持节尚为郎。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
运储巧思蜀诸葛，揽辔澄清汉范滂。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自昔谋猷资启沃，於今军国欠平章。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
商岩事业公须继，好趁春风朝未央。
“云何持节尚爲郎”全诗注音
著作承明近玉堂，云何持节尚为郎。
运储巧思蜀诸葛，揽辔澄清汉范滂。
自昔谋猷资启沃，於今军国欠平章。
商岩事业公须继，好趁春风朝未央。
“云何持节尚爲郎”全诗翻译
译文：
著作承明近玉堂，云何持节尚为郎。
运储巧思蜀诸葛，揽辔澄清汉范滂。
自昔谋猷资启沃，於今军国欠平章。
商岩事业公须继，好趁春风朝未央。
翻译及总结：
著作承明，近在玉堂，现在为何还担任着郎官的职位？运筹帷幄，智谋出众，犹如蜀汉时期的诸葛亮；执掌马缨，清廉高洁，有如汉朝时期的范滂。自古以来，有着出色的谋略，资质非凡，但在当今的军国大事上却欠缺了平章的才干。商岩的伟业仍需公才继续发展，此刻正是乘着春风，迎接朝阳升起之时。
“云何持节尚爲郎”相关诗句：
- 云何持节尚爲郎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一 》
- 持节云中赦魏尚 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 星郎复持节 出自 [宋] 徐玑 ·《送朱学谕游建上赴陈提举约 》
- 持节还中郎 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 夕郎持节越山阿 出自 [宋] 吕大忠 ·《送程给事知越州 》
- 夕郎持节作元戎 出自 [宋] 秦观 ·《别程公辟给事 》
- 持节中郎醉无伍 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 星郎持节厌驱驰 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其一 》
- 爲怜持寸节 出自 [唐] 戎昱 ·《赋得铁马鞭 》
- 堪爲持节臣 出自 [唐] 白居易 ·《去岁罢杭州今春领吴郡慙无善政聊写鄙怀兼寄三相公 》
- 何郎持重欲困我 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请 》
- 何心汉节持 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其一 》
- 何当一持节 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇 》
- 持节何足道 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 如何更持节 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 愿爲尚书郎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其一 》
- 晚岁尚爲郎 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三 》
- 白首尚爲郎 出自 [唐] 韦迢 ·《早发湘潭寄杜员外院长 》
- 郁爲尚书郎 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 身爲尚书郎 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》