“云深通药径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云深通药径”出自哪首诗？
答案： “云深通药径”出自： 宋代 释文珦的 《邃谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shēn tōng yào jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云深通药径”的上一句是什么？
答案：
“云深通药径”的上一句是： 寥寥绝衆喧 , 诗句拼音为： liáo liáo jué zhòng xuān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“云深通药径”的下一句是什么？
答案： “云深通药径”的下一句是： 草长失柴门 , 诗句拼音为： cǎo cháng shī chái mén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云深通药径”全诗
邃谷 (suì gǔ)
邃谷居来久，寥寥绝衆喧。
云深通药径，草长失柴门。
静爱寒山色，闲寻野水源。
清虚乃吾事，不与俗人言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“云深通药径”繁体原文
邃谷
邃谷居來久，寥寥絕衆喧。
雲深通藥徑，草長失柴門。
靜愛寒山色，閒尋野水源。
清虛乃吾事，不與俗人言。
“云深通药径”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
邃谷居来久，寥寥绝衆喧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云深通药径，草长失柴门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静爱寒山色，闲寻野水源。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
清虚乃吾事，不与俗人言。
“云深通药径”全诗注音
邃谷居来久，寥寥绝衆喧。
云深通药径，草长失柴门。
静爱寒山色，闲寻野水源。
清虚乃吾事，不与俗人言。
“云深通药径”全诗翻译
译文：
居住在幽深的山谷已经很久了，寂静无人喧嚣。云雾笼罩深处，通向药草的小径，长满了茂密的草木，几乎掩盖了柴木的门户。静静地欣赏着寒山的美色，闲步寻找野外的水源。心静喜爱清幽的虚无境界，不愿与世俗之人言谈。
总结：
诗人在深山幽谷中静静居住已久，远离人群的嘈杂喧嚣。他喜爱云雾笼罩的药草小径，也追寻过草木葱茏中遗失的柴门。他喜欢在宁静中欣赏寒山的美景，也喜欢闲逛寻找野外清澈的水源。他的心向往清静虚无的境界，不愿与尘世的琐事交流。
“云深通药径”相关诗句：
- 云深通药径 出自 [宋] 释文珦 ·《邃谷 》
- 槿篱护药才通径 出自 [宋] 秦观 ·《句 其四 》
- 槿篱护药才通径 出自 [宋] 陆游 ·《出县 》
- 药径深红藓 出自 [唐] 钱起 ·《题崔逸人山亭 》
- 草径通深院 出自 [宋] 释保暹 ·《书惟凤师壁 》
- 小径深通竹 出自 [宋] 饶节 ·《山居二首 其一 》
- 山通一径深 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其二 》
- 深芜想径通 出自 [唐] 贾岛 ·《送朱休归劒南 》
- 石径通深幽 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 一径通深窈 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 云低收药径 出自 [唐] 顾非熊 ·《题马儒乂石门山居 》
- 小桥曲径通深幽 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 海涌通幽一径深 出自 [宋] 释智愚 ·《吴王阖庐墓 》
- 鸡犬村深一径通 出自 [宋] 范成大 ·《余杭道中 》
- 背郭深通一径遥 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其三 》
- 幽深有径通仙窟 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 四 》
- 竹径潜通几许深 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 浅水深山一径通 出自 [宋] 文彦博 ·《题郭熙画樵夫渡水扇 》
- 支径深通北崦村 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其三 》
- 药径云关堪驻迹 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》