“只今应作怒蜺蟠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今应作怒蜺蟠”出自哪首诗?
答案: “只今应作怒蜺蟠”出自: 宋代 释德洪的 《怀李道夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn yìng zuò nù ní pán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只今应作怒蜺蟠”的上一句是什么?
答案:
“只今应作怒蜺蟠”的上一句是: 补衮胸中五色线 , 诗句拼音为: bǔ gǔn xiōng zhōng wǔ sè xiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只今应作怒蜺蟠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只今应作怒蜺蟠”已经是最后一句了。
“只今应作怒蜺蟠”全诗
怀李道夫 (huái lǐ dào fū)
半篙晚涨绿杨湾,接翅鸥归雾雨残。
数叠吴山围楚梦,一番花信酿春寒。
别时小语依然在,隔岁来书展复看。
补衮胸中五色线,只今应作怒蜺蟠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只今应作怒蜺蟠”繁体原文
懷李道夫
半篙晚漲綠楊灣,接翅鷗歸霧雨殘。
數疊吴山圍楚夢,一番花信釀春寒。
别時小語依然在,隔歲来書展復看。
補衮胸中五色線,只今應作怒蜺蟠。
“只今应作怒蜺蟠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半篙晚涨绿杨湾,接翅鸥归雾雨残。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数叠吴山围楚梦,一番花信酿春寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别时小语依然在,隔岁来书展复看。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
补衮胸中五色线,只今应作怒蜺蟠。
“只今应作怒蜺蟠”全诗注音
半篙晚涨绿杨湾,接翅鸥归雾雨残。
数叠吴山围楚梦,一番花信酿春寒。
别时小语依然在,隔岁来书展复看。
补衮胸中五色线,只今应作怒蜺蟠。
“只今应作怒蜺蟠”全诗翻译
译文:
晚上,船只像半根篙一样靠近绿杨湾,迎接着归来的翅膀的鸥鸟,正值雾雨残留的时候。
数着吴山重叠,环绕着楚梦,仿佛一个花朵传递着春天的信息,缓解着残留的寒意。
别离时的小话语如今依然萦绕在耳边,过了一年又一年,书信的展示再次回顾。
补衮心中怀抱着五色线,现在它应该化身成了愤怒的蜺蟠(注:传说中的巨大蛇)。
总结:这古文描写了晚上在绿杨湾上迎接鸥鸟归来的景象,以及吴山楚梦间春天花朵的美好寓意。留恋别时的话语,隔年再看书信,让人回忆起往昔情谊。最后,提到了补衮心中怀抱着五色线,似乎已经变成了愤怒的蜺蟠。全文情感真挚,意境优美。
“只今应作怒蜺蟠”相关诗句:
- 只今应作怒蜺蟠 出自 [宋] 释德洪 ·《怀李道夫 》
- 笔力拗怒蟠虹蜺 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 只应蟠涧底 出自 [宋] 赵拚 ·《和石涧寺龙潭 》
- 蟠屈只应如傅说 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 蛰龙潭 》
- 千丈虹蜺蟠 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 虹蜺蟠志气 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 浩气蟠虹蜺 出自 [宋] 曹勋 ·《与曹道士 》
- 胸中蟠虹蜺 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 蟠泥蛟螭气如蜺 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 剩有虹蜺蟠笔下 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙试殿闻傅彦济永州考试还先寄此诗 》
- 蟠桃海上今应熟 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一 》
- 知君今作蟠泥翁 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 难蟠凛凛虹蜺气 出自 [宋] 史浩 ·《送任秘监龙图知洪府 》
- 云孤峡怒蟠 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 怒气羞蟠回 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
- 怒气雄屈蟠 出自 [宋] 皇甫明子 ·《海口 》
- 大江今古怒声怒 出自 [宋] 潘先生 ·《句 》
- 惟应读雌蜺 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答米元章 》
- 怒涛惊起老蟠□ 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其四三 》
- 怒猊渇骥蟠灵湫 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》