“自省称父母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自省称父母”出自哪首诗?
答案: “自省称父母”出自: 宋代 苏泂的 《自述一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xǐng chēng fù mǔ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“自省称父母”的上一句是什么?
答案:
“自省称父母”的上一句是: 今年长一女 , 诗句拼音为: jīn nián zhǎng yī nǚ
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“自省称父母”的下一句是什么?
答案: “自省称父母”的下一句是: 方其我少时 , 诗句拼音为: fāng qí wǒ shǎo shí ,诗句平仄:平○仄仄平。
“自省称父母”全诗
自述一首 (zì shù yī shǒu)
舂粮了朝炊,细大供十口。
身穷两脚健,天意非汝厚。
前年取荆钗,颇不窥户牖。
甘心似黔娄,习气除夙有。
今年长一女,自省称父母。
方其我少时,岂意今老丑。
时平米谷贱,兄弟仍聚首。
先人敝庐在,清话辰徂酉。
盍簪到诸雏,千指谅非久。
居然小世界,荣悴同一朽。
去城不三里,经岁绝奔走。
登门亦无宾,老树堪尚友。
青毡古家法,迍贱当自守。
能甘此中泉,不饮富人酒。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
“自省称父母”繁体原文
自述一首
舂糧了朝炊,細大供十口。
身窮兩脚健,天意非汝厚。
前年取荆釵,頗不窺戶牖。
甘心似黔婁,習氣除夙有。
今年長一女,自省稱父母。
方其我少時,豈意今老醜。
時平米穀賤,兄弟仍聚首。
先人敝廬在,清話辰徂酉。
盍簪到諸雛,千指諒非久。
居然小世界,榮悴同一朽。
去城不三里,經歲絕奔走。
登門亦無賓,老樹堪尚友。
青氈古家法,迍賤當自守。
能甘此中泉,不飲富人酒。
“自省称父母”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄仄。
舂粮了朝炊,细大供十口。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
身穷两脚健,天意非汝厚。
平平仄平平,○仄平仄仄。
前年取荆钗,颇不窥户牖。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
甘心似黔娄,习气除夙有。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
今年长一女,自省称父母。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
方其我少时,岂意今老丑。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
时平米谷贱,兄弟仍聚首。
平平仄平仄,平仄平平仄。
先人敝庐在,清话辰徂酉。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
盍簪到诸雏,千指谅非久。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
居然小世界,荣悴同一朽。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
去城不三里,经岁绝奔走。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
登门亦无宾,老树堪尚友。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
青毡古家法,迍贱当自守。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
能甘此中泉,不饮富人酒。
“自省称父母”全诗注音
舂粮了朝炊,细大供十口。
身穷两脚健,天意非汝厚。
前年取荆钗,颇不窥户牖。
甘心似黔娄,习气除夙有。
今年长一女,自省称父母。
方其我少时,岂意今老丑。
时平米谷贱,兄弟仍聚首。
先人敝庐在,清话辰徂酉。
盍簪到诸雏,千指谅非久。
居然小世界,荣悴同一朽。
去城不三里,经岁绝奔走。
登门亦无宾,老树堪尚友。
青毡古家法,迍贱当自守。
能甘此中泉,不饮富人酒。
“自省称父母”全诗翻译
译文:
朝早时磨粮,细大供给十口人。
虽身贫,但双脚健朗,这是天意并非对你厚待。
前年得到荆钗,倒没过多窥视他人家。
甘心如同黔娄一般,修正习气,消除往日的恶习。
今年生了一个女儿,自己思量着称呼父母。
回想起我年轻时,怎料今日竟老态龙钟。
时下稻米麦谷价格低廉,兄弟们依然团聚在一起。
祖上旧居还在,日子过得不快不慢,靠着老话度过黎明和黄昏。
何不顺从他人的指点,总有千般好处等着你。
居住在这狭小的世界里,富贵和贫穷都会同样朽坏。
离开城市不远,只有三里,多年来不再奔波劳碌。
门前也没有来客,只有老树陪伴作友。
青毡为了守古家之法,默默忍受贫贱命运。
宁愿满足于这中泉的生活,不去饮用富人的酒。
“自省称父母”相关诗句:
- 自省称父母 出自 [宋] 苏泂 ·《自述一首 》
- 诗称远父母 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 父母恩深报称微 出自 [宋] 魏了翁 ·《天台张氏兄弟挽诗 》
- 古称岂弟民父母 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 父自耕田母自桑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛瞻 》
- 自惟父母严 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 出自父母命 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 即杀自父母 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 自谓民父母 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 称名惕自省 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 父母衣我宁自寒 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 父母食我宁自饥 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 自非父母所生耳 出自 [宋] 郑思肖 ·《锺子期听琴图 》
- 考经内省不自称 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 自以吾父有功母帝女 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 自古人惟称单父 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其二 》
- 俱父父母母 出自 [宋] 刘黻 ·《一舸 》
- 父精母生肉(《海上方》作「母血生」) 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 念母省所患 出自 [宋] 方回 ·《九日烹二鸡终不得酒 》
- 何忽省母病 出自 [宋] 林同 ·《张志宽 》