“亭傍疎林看石坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭傍疎林看石坐”出自哪首诗？
答案： “亭傍疎林看石坐”出自： 宋代 释行海的 《陪一胡府冬日山行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng bàng shū lín kàn shí zuò ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“亭傍疎林看石坐”的上一句是什么？
答案：
“亭傍疎林看石坐”的上一句是： 闲向山中乐宦情 , 诗句拼音为： xián xiàng shān zhōng lè huàn qíng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“亭傍疎林看石坐”的下一句是什么？
答案： “亭傍疎林看石坐”的下一句是： 径穿幽洞遶溪行 , 诗句拼音为： jìng chuān yōu dòng rào xī xíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“亭傍疎林看石坐”全诗
陪一胡府冬日山行 (péi yī hú fǔ dōng rì shān xíng)
笔床药竈趁霜晴，闲向山中乐宦情。
亭傍疎林看石坐，径穿幽洞遶溪行。
雁来红叶我容老，御爱黄花晚节清。
烟澹凤城门欲掩，夕阳归路竹兜轻。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“亭傍疎林看石坐”繁体原文
陪一胡府冬日山行
筆床藥竈趁霜晴，閑向山中樂宦情。
亭傍疎林看石坐，徑穿幽洞遶溪行。
雁來紅葉我容老，御愛黄花晚節清。
烟澹鳳城門欲掩，夕陽歸路竹兜輕。
“亭傍疎林看石坐”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
笔床药竈趁霜晴，闲向山中乐宦情。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
亭傍疎林看石坐，径穿幽洞遶溪行。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
雁来红叶我容老，御爱黄花晚节清。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟澹凤城门欲掩，夕阳归路竹兜轻。
“亭傍疎林看石坐”全诗注音
笔床药竈趁霜晴，闲向山中乐宦情。
亭傍疎林看石坐，径穿幽洞遶溪行。
雁来红叶我容老，御爱黄花晚节清。
烟澹凤城门欲掩，夕阳归路竹兜轻。
“亭傍疎林看石坐”全诗翻译
译文：
在寒霜晴朗的日子里，将笔床和药竈搬到户外，抓紧这个机会，愉快地在山间享受闲暇，陶冶士人的情趣。
在亭子旁边稀疏的树林中，坐在石头上，穿过幽深的洞穴，绕过溪流徜徉。
当雁群飞来，红叶飘零，我也愈发感觉自己年岁渐长，但君主对我依然宠爱有加，黄花晚节仍然保持清雅。
烟雾轻柔地笼罩着凤城门，欲将其遮掩，夕阳西下，回程之路，轻轻松松穿越竹林。
总结：
诗人在宁静的山野中，以宦游士人的心态，抒发了对自然景色和人生的感慨。诗中通过描绘寒霜晴朗的环境，以及诗人在山林间的悠然自得，表达了对闲适生活和清雅情趣的向往。同时，诗人对光阴流逝和年华老去的感受，以及君主对其深厚的宠爱，也在诗中得以体现。最后，诗人以烟雾和夕阳描绘回程之景，将诗篇收束，展示了一幅宁静而优美的山水人生画面。
“亭傍疎林看石坐”相关诗句：
- 亭傍疎林看石坐 出自 [宋] 释行海 ·《陪一胡府冬日山行 》
- 看山坐石亭 出自 [宋] 杨蟠 ·《句 其八 》
- 疎野林亭震泽西 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美题褚家林亭 》
- 傍石横陈八柱亭 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其五 》
- 莫傍沉香亭北看 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其一 》
- 波岛石林疎 出自 [唐] 马戴 ·《送吕郎中牧东海郡 》
- 林疎看野迥 出自 [唐] 清昼 ·《送昼公联句 》
- 林疎看鸟语 出自 [唐] 姚合 ·《题长安薛员外水阁 》
- 坐看疎叶绕堦红 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》
- 傍池分石坐云深 出自 [宋] 释居简 ·《泣胡晦叔 其一 》
- 君看道傍石 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳山 》
- 君看路傍石 出自 [宋] 孔平仲 ·《题女娲山女娲庙 其二 》
- 林疎尽见山中石 出自 [宋] 释文珦 ·《爱秋 》
- 林疎石瘦第三溪 出自 [唐] 唐彦谦 ·《第三溪 》
- 多向疎林缺处看 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 傍林烧石野烟腥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 起坐林间亭 出自 [宋] 邓剡 ·《暑夕 》
- 孤亭坐林杪 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭 》
- 坐石涧亭阴 出自 [唐] 李郢 ·《游天柱观 》
- 结亭坐蟠石 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》