“弄权杨李不足怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄权杨李不足怪”出自哪首诗?
答案: “弄权杨李不足怪”出自: 宋代 陆游的 《题明皇幸蜀图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nòng quán yáng lǐ bù zú guài ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“弄权杨李不足怪”的上一句是什么?
答案:
“弄权杨李不足怪”的上一句是: 使典相国胡奴王 , 诗句拼音为: shǐ diǎn xiàng guó hú nú wáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“弄权杨李不足怪”的下一句是什么?
答案: “弄权杨李不足怪”的下一句是: 阿瞒手自裂纪纲 , 诗句拼音为: ā mán shǒu zì liè jì gāng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“弄权杨李不足怪”全诗
题明皇幸蜀图 (tí míng huáng xìng shǔ tú)
天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。
八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
卢龙贼骑已汹汹,丹鳯神语犹琅琅。
人知大势危絫卵,天稔奇祸如崩墙。
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。
一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
向来谄子知几人,贼前称臣草间活。
剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹘。
老臣九龄不可作,鱼蠧蛛丝金监篇。
平仄仄仄平平平,仄仄○仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄○仄○○,平仄平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄平。
“弄权杨李不足怪”繁体原文
題明皇幸蜀圖
天寶政事何披猖,使典相國胡奴王。
弄權楊李不足怪,阿瞞手自裂紀綱。
八姨富貴尚有理,何至詔書褒五郎。
盧龍賊騎已洶洶,丹鳯神語猶琅琅。
人知大勢危絫卵,天稔奇禍如崩牆。
臺省諸公獨耐事,歌詠功德卑虞唐。
一朝殺氣横天末,疋馬西奔幾不脱。
向來諂子知幾人,賊前稱臣草間活。
劍南萬里望秦天,行殿春寒聞杜鶻。
老臣九齡不可作,魚蠧蛛絲金鑑篇。
“弄权杨李不足怪”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄仄○仄平平○。
天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
平平仄○仄○○,平仄平仄○平平。
卢龙贼骑已汹汹,丹鳯神语犹琅琅。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄○平平。
人知大势危絫卵,天稔奇祸如崩墙。
平仄平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄仄。
一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
仄平仄仄平仄平,仄平○平仄○仄。
向来谄子知几人,贼前称臣草间活。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹘。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄平。
老臣九龄不可作,鱼蠧蛛丝金监篇。
“弄权杨李不足怪”全诗注音
天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。
八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
卢龙贼骑已汹汹,丹鳯神语犹琅琅。
人知大势危絫卵,天稔奇祸如崩墙。
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。
一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
向来谄子知几人,贼前称臣草间活。
剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹘。
老臣九龄不可作,鱼蠧蛛丝金监篇。
“弄权杨李不足怪”全诗翻译
译文:
天宝时期政务何等混乱,让胡奴王成为相国,真是荒谬不堪。
杨国忠和李辅国争权夺利也不足为奇,而阿瞒却自己撕裂了治纪的规条。
八姨富贵似乎还有一些道理,为何要发诏书褒奖五郎(指杨广)呢?
卢龙贼寇的骑兵已经猛然而至,丹鳳神的预言依然铿锵有力。
人们都知道大势已经危在旦夕,灾祸就像崩塌的墙壁般突然而来。
朝廷中诸公似乎只能忍受现状,而歌颂功德的诗篇却沦为虞唐贼人(指安史之乱的叛军)低声细语的对象。
有一天,杀气横扫天际,千军万马向西奔袭,几乎难以脱身。
平日里阿谀奉承的奸臣究竟有几个,面对贼军,称臣的只剩下在草间求生的人们。
望着万里之外的秦天,行在殿宇中感受着春寒,闻到杜鹘的鸣叫声。
老臣虽九龄官阶,却已无力再为朝政操劳,写下的文字都像蛛丝一般脆弱,连金监(金石刻本官方储藏处)篇也写不成了。
“弄权杨李不足怪”相关诗句:
- 弄权杨李不足怪 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 弄权宰相杨与李 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 杨李盗吏权 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 簸弄东君权不已 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 弄权宰相不记名 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 不知谁更似杨权 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刘道士奉真亭 》
- 却怪洪杨交不合 出自 [宋] 陆文圭 ·《危金仙示容斋清晖堂诗求跋洪景卢乃危骊塘之座主也因成二首 其一 》
- 渠更舞权还不足 出自 [宋] 方岳 ·《田家苦 》
- 杨柳弄春藏不得 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其三 》
- 李菀杨枯了不闻 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 士穷不足怪 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 兹理不足怪 出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首 其二 》
- 实怪赏不足 出自 [唐] 孟郊 ·《奉同朝贤送新罗使 》
- 万怪不足惧 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 黄莺弄不足 出自 [唐] 王维 ·《左掖梨花 》
- 吴儿荒怪不足录 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 马饥且瘠不足怪 出自 [宋] 孔武仲 ·《刍车吟 》
- 不怪丰年屡足书 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其三 》
- 虎跑牛触不足怪 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 邺城反覆不足怪 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》