“起坐听鸡号”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起坐听鸡号”出自哪首诗?
答案: “起坐听鸡号”出自: 宋代 张耒的 《冬至三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zuò tīng jī hào ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“起坐听鸡号”的上一句是什么?
答案:
“起坐听鸡号”的上一句是: 孤衾不成寐 , 诗句拼音为:gū qīn bù chéng mèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“起坐听鸡号”的下一句是什么?
答案: “起坐听鸡号”的下一句是: 楼闭更筹静 , 诗句拼音为: lóu bì gèng chóu jìng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“起坐听鸡号”全诗
冬至三首 其三 (dōng zhì sān shǒu qí sān)
孤衾不成寐,起坐听鸡号。
楼闭更筹静,天寒星斗高。
萧条陶令酒,清怨楚臣骚。
凛凛悲秋意,何须待二毛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“起坐听鸡号”繁体原文
冬至三首 其三
孤衾不成寐,起坐聽雞號。
樓閉更籌靜,天寒星斗高。
蕭條陶令酒,清怨楚臣騷。
凜凜悲秋意,何須待二毛。
“起坐听鸡号”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤衾不成寐,起坐听鸡号。
平仄平平仄,平平平仄平。
楼闭更筹静,天寒星斗高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萧条陶令酒,清怨楚臣骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凛凛悲秋意,何须待二毛。
“起坐听鸡号”全诗注音
孤衾不成寐,起坐听鸡号。
楼闭更筹静,天寒星斗高。
萧条陶令酒,清怨楚臣骚。
凛凛悲秋意,何须待二毛。
“起坐听鸡号”全诗翻译
译文:
孤衾不能入睡,只能起来坐着听鸡叫。
楼阁已经关闭,更筹的动静非常安静,天空寒冷,星斗高悬。
荒凉中陶令的酒,清冷中感慨楚国忠臣屈原的离愁。
寒意凛凛,悲秋之情油然而生,又何必等到第二声鸡鸣呢。
全文总结:这首古文描写了一个人因为忧愁而无法入睡,在寒冷的夜晚独自坐着,静听鸡鸣。楼阁闭合,室内安静冷清,夜空寒冷,星斗高悬。作者心情慨然,对陶令的酒和楚国忠臣屈原的离愁有所感触。秋意凄凉,悲伤之情更加浓烈,而他却不愿再等到第二声鸡鸣了。
“起坐听鸡号”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《冬至三首 其三》,通过写冬至时的情景,表达了孤寂和清冷的意境。首句描述主人公孤衾难以成寐,起床倾听鸡鸣,突出了寂静的夜晚。诗人用“楼闭更筹静”表现了楼阁内外的宁静,暗示了外界的寒冷与内心的孤独相互映衬。
第二句写天空的明亮,星斗高悬,强调了冬至时的夜晚清冷,星空明亮。这一景象与主人公的孤独形成对比,增强了诗意的感觉。
第三句提到陶令和楚臣,这里涉及历史典故,陶令指的是陶渊明,楚臣指的是屈原。诗人以此来抒发自己的清怨之情,可能与时局或个人遭遇有关。陶渊明和屈原均是中国古代文学的重要代表,他们的清怨抒情在这里被引用,增添了文化内涵。
最后一句“凛凛悲秋意,何须待二毛”,用“凛凛”形容悲秋之情,表达了诗人内心的深沉忧愁。提到“二毛”,可能指的是二毛诗派的代表作家,也是孤独寂寞的象征。
“起坐听鸡号”相关诗句:
- 起坐听鸡号 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其三 》
- 村鸡坐听三号彻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿终南山下百塔院 》
- 篱落听鸡号 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其四 》
- 隐约听鸡号 出自 [宋] 韦骧 ·《晓出候按察 》
- 不寝听鸡号 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 四听鸡号人欲兴 出自 [宋] 张耒 ·《宿文殊院呈孙子和二绝 其一 》
- 晓起鸡号店 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 鸡号四邻起 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其一 》
- 鸡送三号起使程 出自 [宋] 韦骧 ·《宿宁化西隐院 》
- 蹴踏起舞听鷄号 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 听鸡休起舞 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其一 》
- 空山坐听鼪鼯号 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 坐听万籁号天风 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 坐听万籁号天风 出自 [宋] 洪迈 ·《再和求首座 》
- 端坐听晨鸡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐 》
- 听夏鸡声起五更 出自 [宋] 释居简 ·《代农答别乘劝耕 其二 》
- 卧听鸡鸣起索衣 出自 [宋] 陆游 ·《读易 》
- 起听朝鸡无恙否 出自 [宋] 楼钥 ·《山中怀仲兄 》
- 刘琨梦里起听鸡 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 忽听荒鸡还自起 出自 [宋] 林光朝 ·《资中行奉寄临邛守宇文郎中 》