“夹糠炊米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夹糠炊米”出自哪首诗?
答案: “夹糠炊米”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其一九》, 诗句拼音为: jiá kāng chuī mǐ 。
问题2:“夹糠炊米”的上一句是什么?
答案:
“夹糠炊米”的上一句是: 和麸粜麫 , 诗句拼音为:hé fū tiào miàn
。
问题3:“夹糠炊米”的下一句是什么?
答案: “夹糠炊米”的下一句是: 半夜三更 , 诗句拼音为: bàn yè sān gēng ,诗句平仄:仄仄○○。
“夹糠炊米”全诗
偈颂一百四十一首 其一九 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī jiǔ)
和麸粜麫,夹糠炊米。
半夜三更,瞒神謼鬼。
冷地有人觑见,直得左手掩鼻。
○平仄仄,仄平平仄。
仄仄○○,平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄。
“夹糠炊米”繁体原文
偈頌一百四十一首 其一九
和麩糶麫,夾糠炊米。
半夜三更,瞞神謼鬼。
冷地有人覷見,直得左手掩鼻。
“夹糠炊米”全诗注音
和麸粜麫,夹糠炊米。
半夜三更,瞒神謼鬼。
冷地有人觑见,直得左手掩鼻。
“夹糠炊米”全诗翻译
译文:
在这首古文诗中,描述了一幅夜晚的场景。诗人用生动的笔墨描绘了人们在冷清的夜晚用麸粉和米糠炊制食物的景象,形象地描写了这种清贫朴实的生活。在深夜的三更时分,人们避免招惹神灵和鬼怪,怀着敬畏和谨慎之心,避免不必要的麻烦。然而,有人在寂静的冷地偷窥他人的行动,导致了被人发现,被直接用手捂住鼻子的尴尬情形。
总结:
诗中描绘了夜晚的冷清场景,人们用简朴的食材炊制食物,谨避神灵和鬼怪,但又有人在背后偷窥他人行动,引发了滑稽尴尬的场面。
“夹糠炊米”相关诗句:
- 夹糠炊米 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一九 》
- 束薪炊米桂炊玉 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 吹糠着米 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一 》
- 吹糠着米 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一 》
- 吹糠着米 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三七 》
- 扬糠新出米 出自 [宋] 韩淲 ·《扬糠 》
- 舐米不止糠 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 食米不及糠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二六 》
- 糠籺充肠米田主 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 米糠初未精簸扬 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 粃糠簸扬在米前 出自 [宋] 李新 ·《岁尽行县归示时雨 》
- 米多糠少贺丰登 出自 [宋] 叶适 ·《送王宗卿 其一 》
- 斗米大半杂以糠 出自 [宋] 王十朋 ·《粜米行 》
- 村舂夹稻炊 出自 [宋] 严粲 ·《憩田家 》
- 炊无米饭 出自 [宋] 释崇岳 ·《道岩首座请赞 》
- 炊无米饭 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五一 》
- 数米不足炊 出自 [宋] 蔡襄 ·《姑胥行 》
- 赤米香炊饭 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 贷米供晨炊 出自 [宋] 吕本中 ·《病中 》
- 溪甑炊菰米 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其一 》