“长鲸摇曳海波宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长鲸摇曳海波宽”出自哪首诗?

答案:长鲸摇曳海波宽”出自: 宋代 李朴 《次韵玉岩应诏 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jīng yáo yè hǎi bō kuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“长鲸摇曳海波宽”的上一句是什么?

答案:长鲸摇曳海波宽”的上一句是: 掷饵求鱼计亦难 , 诗句拼音为:zhì ěr qiú yú jì yì nán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“长鲸摇曳海波宽”的下一句是什么?

答案:长鲸摇曳海波宽”的下一句是: 狂风有待三秋起 , 诗句拼音为: kuáng fēng yǒu dài sān qiū qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“长鲸摇曳海波宽”全诗

次韵玉岩应诏 其二 (cì yùn yù yán yìng zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 李朴

掷饵求鱼计亦难,长鲸摇曳海波宽
狂风有待三秋起,健翮须教万里抟。
直以逸民朝圣主,不随计吏上春官。
庖刀休用援尸祝,巾笥宁封贡禹冠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhì ěr qiú yú jì yì nán , cháng jīng yáo yè hǎi bō kuān 。
kuáng fēng yǒu dài sān qiū qǐ , jiàn hé xū jiào wàn lǐ tuán 。
zhí yǐ yì mín cháo shèng zhǔ , bù suí jì lì shàng chūn guān 。
páo dāo xiū yòng yuán shī zhù , jīn sì níng fēng gòng yǔ guān 。

“长鲸摇曳海波宽”繁体原文

次韵玉巖應詔 其二

擲餌求魚計亦難,長鯨摇曳海波寬。
狂風有待三秋起,健翮須教萬里摶。
直以逸民朝聖主,不隨計吏上春官。
庖刀休用援尸祝,巾笥寧封貢禹冠。

“长鲸摇曳海波宽”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
掷饵求鱼计亦难,长鲸摇曳海波宽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂风有待三秋起,健翮须教万里抟。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直以逸民朝圣主,不随计吏上春官。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庖刀休用援尸祝,巾笥宁封贡禹冠。

“长鲸摇曳海波宽”全诗注音

zhì ěr qiú yú jì yì nán , cháng jīng yáo yè hǎi bō kuān 。

掷饵求鱼计亦难,长鲸摇曳海波宽。

kuáng fēng yǒu dài sān qiū qǐ , jiàn hé xū jiào wàn lǐ tuán 。

狂风有待三秋起,健翮须教万里抟。

zhí yǐ yì mín cháo shèng zhǔ , bù suí jì lì shàng chūn guān 。

直以逸民朝圣主,不随计吏上春官。

páo dāo xiū yòng yuán shī zhù , jīn sì níng fēng gòng yǔ guān 。

庖刀休用援尸祝,巾笥宁封贡禹冠。

“长鲸摇曳海波宽”全诗翻译

译文:
投掷鱼饵求得鱼也是困难的事,长鲸在广阔的海波中摇摆。
狂风还需等待三个秋季的到来,才能让飞羽飞越万里。
直言劝勉国君,让其不随从谋士而登上春季的官职。
厨中的刀不要用来剖开尸体作祭祀,巾箱里的东西更应该封存着奉献给禹王的帽冠。
全文总结:
这篇古文以鱼钓和长鲸的比喻,表达了实现目标的艰难与付出的努力。接着通过风与鹰的象征,强调了成功需要恰到好处的时机和不懈的努力。然后,文中谈到直言规劝君主,不能听从谋士的计谋而追求虚名。最后,用庖刀和巾箱象征着不合时宜的行为,强调了合宜合时的重要性。整篇文章通过寓言和象征手法,传达了智慧和谋略的重要性,以及正确处理事务的原则。

“长鲸摇曳海波宽”总结赏析

赏析:
李朴的《次韵玉岩应诏 其二》表现了对逸民境界和志向的赞颂,以及对奉行真诚、遵循自然、超脱功名的态度。诗中通过富有画面感的描写,展现了追求自由、超然世俗的理念。
首句"掷饵求鱼计亦难,长鲸摇曳海波宽。"以钓鱼比喻人生中的努力和追求,表现了其对自然力量和命运的敬畏。"狂风有待三秋起,健翮须教万里抟。"表现了对时机的等待和坚定信仰,准备好应对未来的挑战。
"直以逸民朝圣主,不随计吏上春官。"强调了坚守逸民态度,不愿随波逐流,力图追求真诚信仰。"庖刀休用援尸祝,巾笥宁封贡禹冠。"以庖刀、巾笥比喻功名和权力,表达了不受这些物质追求的欲望。
标签:
抒情、咏志、自然、哲思

“长鲸摇曳海波宽”诗句作者李朴介绍:

李朴(一○六三?~一一二七?),字先之,虔州兴国(今属江西)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士,调临江军司法参军,移西京国子监教授。程颐器许之,移虔州教授。以言隆裕太后事,追官勒停,会赦,注汀州司户。徽宗即位,复虔州教授,罢爲肇庆府四会令。知临江军清江县,主管广南东路安抚司机宜文字。钦宗即位,迁国子祭酒,以疾不至。高宗即位,除秘书监,未至而卒,年六十五。有《章贡集》二十卷,已佚。《宋史》卷三七七有传。今录诗十一首。更多...

“长鲸摇曳海波宽”相关诗句: