“骊珠有余灿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“骊珠有余灿”出自哪首诗?

答案:骊珠有余灿”出自: 宋代 张纲 《次韵彦智夜归三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí zhū yǒu yú càn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“骊珠有余灿”的上一句是什么?

答案:骊珠有余灿”的上一句是: 慰我出新诗 , 诗句拼音为: wèi wǒ chū xīn shī ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“骊珠有余灿”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“骊珠有余灿”已经是最后一句了。

“骊珠有余灿”全诗

次韵彦智夜归三首 其一 (cì yùn yàn zhì yè guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

余年知有几,时过如激箭。
况乃世味恶,酸辛几尝徧。
朝来忽览镜,坐叹华髪变。
故人尚青眼,危论排月旦。
慰我出新诗,骊珠有余灿

平平平仄仄,平○○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

yú nián zhī yǒu jǐ , shí guò rú jī jiàn 。
kuàng nǎi shì wèi è , suān xīn jǐ cháng biàn 。
cháo lái hū lǎn jìng , zuò tàn huá fà biàn 。
gù rén shàng qīng yǎn , wēi lùn pái yuè dàn 。
wèi wǒ chū xīn shī , lí zhū yǒu yú càn 。

“骊珠有余灿”繁体原文

次韻彦智夜歸三首 其一

餘年知有幾,時過如激箭。
况乃世味惡,酸辛幾嘗徧。
朝來忽覽鏡,坐嘆華髪變。
故人尚青眼,危論排月旦。
慰我出新詩,驪珠有餘燦。

“骊珠有余灿”韵律对照

平平平仄仄,平○○仄仄。
余年知有几,时过如激箭。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
况乃世味恶,酸辛几尝徧。

平平仄仄仄,仄○平仄仄。
朝来忽览镜,坐叹华髪变。

仄平仄平仄,平○平仄仄。
故人尚青眼,危论排月旦。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
慰我出新诗,骊珠有余灿。

“骊珠有余灿”全诗注音

yú nián zhī yǒu jǐ , shí guò rú jī jiàn 。

余年知有几,时过如激箭。

kuàng nǎi shì wèi è , suān xīn jǐ cháng biàn 。

况乃世味恶,酸辛几尝徧。

cháo lái hū lǎn jìng , zuò tàn huá fà biàn 。

朝来忽览镜,坐叹华髪变。

gù rén shàng qīng yǎn , wēi lùn pái yuè dàn 。

故人尚青眼,危论排月旦。

wèi wǒ chū xīn shī , lí zhū yǒu yú càn 。

慰我出新诗,骊珠有余灿。

“骊珠有余灿”全诗翻译

译文:
我已经知道活了多少年,时间过得飞快,像激射的箭一样。
而且如今世道险恶,苦涩的滋味几乎尝遍了。
有一天早晨,忽然看着镜子,坐下叹息华发变白了。
怀念往昔的友人,仍然对我友好,一同讨论排比和月旦之事。
写下新的诗篇来安慰我,就像骊山上的珍珠那样闪耀瑰丽。
全文总结:作者自觉年岁渐长,感叹时间如箭一般飞逝。对现实社会的险恶和苦涩滋味有所体会。在一天早晨看镜时,发现自己的头发已然变白,感叹时光不可逆转。然而,还是怀念与友人共同讨论文学、排比和月旦之事。为了宽慰内心的不安,写下新的诗篇,表达自己的心情,这些诗篇就像骊山上闪耀的珍珠一样灿烂夺目。

“骊珠有余灿”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵彦智夜归三首 其一》是张纲创作的作品,通过深沉的文字表达了岁月流逝、世态变迁的感慨。诗人感叹自己年岁渐长,时间如同飞箭般匆忙流逝,使得他的头发也随之斑白。诗中反映了世间人情冷暖,世俗琐碎,使得诗人感到厌倦和苦闷。他在镜前凝视自己,不禁叹息生命的蹉跎。然而,诗人依然怀念往昔的友谊,感慨故人依然珍视他的才华,支持他创作新诗。诗中夹杂着对时光流逝和友谊珍贵的思考,表现了诗人对生活和人生深沉的体验。
标签: 抒情、人生哲理、友谊

“骊珠有余灿”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“骊珠有余灿”相关诗句: