“目尽西山落照边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目尽西山落照边”出自哪首诗?
答案: “目尽西山落照边”出自: 宋代 韩元吉的 《再至凌风亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù jìn xī shān luò zhào biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“目尽西山落照边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“目尽西山落照边”已经是第一句了。
问题3:“目尽西山落照边”的下一句是什么?
答案: “目尽西山落照边”的下一句是: 危亭风景故依然 , 诗句拼音为: wēi tíng fēng jǐng gù yī rán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“目尽西山落照边”全诗
再至凌风亭 (zài zhì líng fēng tíng)
目尽西山落照边,危亭风景故依然。
重来身忝二千石,老去心惊十九年。
种柳已高丹槛外,栽花犹占绿窗前。
不堪素发纷垂领,还愧青春令尹贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“目尽西山落照边”繁体原文
再至凌風亭
目盡西山落照邊,危亭風景故依然。
重來身忝二千石,老去心驚十九年。
種柳已高丹檻外,栽花猶占綠窗前。
不堪素髮紛垂領,還愧青春令尹賢。
“目尽西山落照边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
目尽西山落照边,危亭风景故依然。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
重来身忝二千石,老去心惊十九年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
种柳已高丹槛外,栽花犹占绿窗前。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不堪素发纷垂领,还愧青春令尹贤。
“目尽西山落照边”全诗注音
目尽西山落照边,危亭风景故依然。
重来身忝二千石,老去心惊十九年。
种柳已高丹槛外,栽花犹占绿窗前。
不堪素发纷垂领,还愧青春令尹贤。
“目尽西山落照边”全诗翻译
译文:
目光尽收西山,夕阳照在山脚旁边,那危亭风景依旧美丽动人。
再度回到官位,我身居卑微,只是二千石的职位,虽然有些名分,但内心并不得意。老去之际,心中仍感慨不已,怀念那曾经年少轻狂的十九年。
种植的柳树已经长得高高的,犹在红栏杆的外侧,而栽培的花朵依然盛开在碧绿窗前。
看着镜中的素发纷纷垂落颈间,我不禁自愧,还要怀疑自己是否配担当青春年华、为官司令的贤能之责。
总结:
诗人自述身居高位,却有着不甘和忧虑,回首过去的岁月颇为感慨。园林景致依然美好,而官职却使诗人心中承受着压力和自责,觉得自己未能当得贤明。岁月流转,青春不再,老去之际反思自己的人生轨迹。
“目尽西山落照边”相关诗句:
- 目尽西山落照边 出自 [宋] 韩元吉 ·《再至凌风亭 》
- 目尽孤鸿落照边 出自 [宋] 苏轼 ·《郭熙秋山平远二首 其一 》
- 心在西山落照边 出自 [宋] 释道璨 ·《西湖除夜 》
- 目送归鸿落照边 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其二 》
- 目送孤鸿落照边 出自 [宋] 释德洪 ·《赠修上人 》
- 处士西城落照边 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其二 》
- 尽在西兴落照中 出自 [宋] 苏泂 ·《小憩西兴 》
- 山攒落照边 出自 [宋] 葛天民 ·《小隠自题 》
- 云山落照边 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》
- 一抹青山落照边 出自 [宋] 马廷鸾 ·《拜屺瞻墓有感 》
- 江上青山落照边 出自 [宋] 潘柽 ·《还自钱塘道中 》
- 一带青山落照边 出自 [宋] 何应龙 ·《过垂虹 》
- 诗在龙山落照边 出自 [宋] 许及之 ·《次才叔和龚司令九日韵 》
- 正是山横落照边 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其一 》
- 山鸟闲吟落照边 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 木落尽还山面目 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途 》
- 目尽千山落日低 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 坐久西山衔落照 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 落照西山夜色浮 出自 [宋] 周邠 ·《月 》
- 西山落月照柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《夜归偶怀故人独孤景略 》