“风物既闲美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风物既闲美”出自哪首诗?
答案: “风物既闲美”出自: 宋代 韩淲的 《正月五日读东坡和斜川诗於霞山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng wù jì xián měi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“风物既闲美”的上一句是什么?
答案:
“风物既闲美”的上一句是: 触事醉则休 , 诗句拼音为: chù shì zuì zé xiū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“风物既闲美”的下一句是什么?
答案: “风物既闲美”的下一句是: 何为不来游 , 诗句拼音为: hé wèi bù lái yóu ,诗句平仄:平平仄平平。
“风物既闲美”全诗
正月五日读东坡和斜川诗於霞山 (zhēng yuè wǔ rì dú dōng pō hé xié chuān shī wū xiá shān)
有酒勿惮饮,触事醉则休。
风物既闲美,何为不来游。
斜川眇千载,渊明岂常流。
疏年记时日,依湍对鲂鸥。
偶然值隣曲,崎岖想经丘。
吾生亦老矣,怀古谁与俦。
但笑勿悲鸣,百句无一酬。
兹辰过霞山,又可绝口不。
却怪和陶者,儋崖圣同忧。
遥遥二子心,妙处未易求。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
“风物既闲美”繁体原文
正月五日讀東坡和斜川詩於霞山
有酒勿憚飲,觸事醉則休。
風物既閑美,何爲不來遊。
斜川眇千載,淵明豈常流。
疏年記時日,依湍對魴鷗。
偶然值隣曲,崎嶇想經丘。
吾生亦老矣,懷古誰與儔。
但笑勿悲鳴,百句無一酬。
茲辰過霞山,又可絕口不。
却怪和陶者,儋崖聖同憂。
遥遥二子心,妙處未易求。
“风物既闲美”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
有酒勿惮饮,触事醉则休。
平仄仄平仄,平平仄平平。
风物既闲美,何为不来游。
平平仄平仄,平平仄平平。
斜川眇千载,渊明岂常流。
○平仄平仄,平平仄平平。
疏年记时日,依湍对鲂鸥。
仄平仄平仄,平平仄平平。
偶然值隣曲,崎岖想经丘。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
吾生亦老矣,怀古谁与俦。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
但笑勿悲鸣,百句无一酬。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
兹辰过霞山,又可绝口不。
仄仄○平仄,平平仄平平。
却怪和陶者,儋崖圣同忧。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
遥遥二子心,妙处未易求。
“风物既闲美”全诗注音
有酒勿惮饮,触事醉则休。
风物既闲美,何为不来游。
斜川眇千载,渊明岂常流。
疏年记时日,依湍对鲂鸥。
偶然值隣曲,崎岖想经丘。
吾生亦老矣,怀古谁与俦。
但笑勿悲鸣,百句无一酬。
兹辰过霞山,又可绝口不。
却怪和陶者,儋崖圣同忧。
遥遥二子心,妙处未易求。
“风物既闲美”全诗翻译
译文:
有酒不要犹豫地喝,喝得醉了就休息吧。风景已经很美丽,为什么不来游览呢。斜川流淌了千年,渊明的才华岂是常人所能及的。岁月匆匆,我记录着日子的流逝,依然站在急流与鲂鸥对峙之间。偶然间遇到附近的乐曲,想起了历经坎坷的经历。我的生命也渐渐老去,怀念古人谁与我同游。只是笑而不悲鸣,百句诗中没有一个得到回报。此时经过霞山,再次陷入了无话可说的境地。但怪罪和陶的人,儋崖圣与我同样忧虑。遥遥相望,我们二人的心思,妙处难以寻求。
“风物既闲美”相关诗句:
- 风物既闲美 出自 [宋] 韩淲 ·《正月五日读东坡和斜川诗於霞山 》
- 风物自闲美 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 风物自闲美 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 风物兮美且闲 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 游斜川辞 》
- 春江风物正闲美 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 萧闲人物美田畴 出自 [宋] 贺铸 ·《题皖山北濒江田舍 》
- 两川风物美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张殿丞吉甫知资阳 》
- 春山风物美 出自 [宋] 韩淲 ·《寄周景瑜 》
- 风物美无度 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 熙熙阁 》
- 更爲风物美 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 风物甚清美 出自 [宋] 方回 ·《社後己未始雨酒边书 》
- 沛谯风物美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野秘丞知鹿邑 》
- 风物饶阳美 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 此中风物美 出自 [宋] 释显万 ·《明溪 》
- 秋来风物美 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其二 》
- 今朝风物甚美 出自 [宋] 刘克庄 ·《物化 》
- 莫恋宣城风物美 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》
- 美哉风物见兴安 出自 [宋] 谢逵 ·《淳佑甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事 》
- 风物人情更淳美 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 园吏每夸风物美 出自 [宋] 文彦博 ·《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 》