“于今清澈亦如公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于今清澈亦如公”出自哪首诗?
答案: “于今清澈亦如公”出自: 宋代 洪咨夔的 《寿刘丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú jīn qīng chè yì rú gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题2:“于今清澈亦如公”的上一句是什么?
答案:
“于今清澈亦如公”的上一句是: 人指杭川水遶东 , 诗句拼音为: rén zhǐ háng chuān shuǐ rào dōng
,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题3:“于今清澈亦如公”的下一句是什么?
答案: “于今清澈亦如公”的下一句是: 太平官府能重创 , 诗句拼音为: tài píng guān fǔ néng chóng chuāng ,诗句平仄:仄平平仄平○仄。
“于今清澈亦如公”全诗
寿刘丞 (shòu liú chéng)
秋横岱岳气象豪,仰瞻万仞青且高。
上凌层汉直咫尺,下视列岫真儿曹。
此山万古储胜迹,年年人庆东平日。
谁知此岳复降神,锺作南州人第一。
我公之生超凡尘,申甫当年应此身。
岳之大兮公器宇,岳之秀兮公精神。
平生节义磨天地,冰雪丰姿了无翳。
词锋凛凛人胆寒,少年斫却月中桂。
人指杭川水遶东,于今清澈亦如公。
太平官府能重创,等闲清兴独哦松。
他年三凤成名了,笑道双亲犹未老。
料应坐席煖方生,又赴九天紫泥诏。
金鸭香浓庆诞神,好看戏彩满堂新。
不须把酒殷勤祝,岳算从来无尽春。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平平平平平平,平仄○平○仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄○仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
仄平平仄平○仄,仄平平○仄平平。
平平○仄平平○,仄仄平○○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平平仄平。
“于今清澈亦如公”繁体原文
壽劉丞
秋橫岱嶽氣象豪,仰瞻萬仞青且高。
上凌層漢直咫尺,下視列岫真兒曹。
此山萬古儲勝跡,年年人慶東平日。
誰知此嶽復降神,鍾作南州人第一。
我公之生超凡塵,申甫當年應此身。
嶽之大兮公器宇,嶽之秀兮公精神。
平生節義磨天地,冰雪丰姿了無翳。
詞鋒凜凜人膽寒,少年斫却月中桂。
人指杭川水遶東,于今清澈亦如公。
太平官府能重創,等閑清興獨哦松。
他年三鳳成名了,笑道雙親猶未老。
料應坐席煖方生,又赴九天紫泥詔。
金鴨香濃慶誕神,好看戲綵滿堂新。
不須把酒殷勤祝,嶽算從來無盡春。
“于今清澈亦如公”韵律对照
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
秋横岱岳气象豪,仰瞻万仞青且高。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
上凌层汉直咫尺,下视列岫真儿曹。
仄平仄仄平○仄,平平平仄平平仄。
此山万古储胜迹,年年人庆东平日。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
谁知此岳复降神,锺作南州人第一。
仄平平平平平平,平仄○平○仄平。
我公之生超凡尘,申甫当年应此身。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平平平平。
岳之大兮公器宇,岳之秀兮公精神。
平平仄仄○平仄,平仄平平○平仄。
平生节义磨天地,冰雪丰姿了无翳。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄○仄。
词锋凛凛人胆寒,少年斫却月中桂。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
人指杭川水遶东,于今清澈亦如公。
仄平平仄平○仄,仄平平○仄平平。
太平官府能重创,等闲清兴独哦松。
平平○仄平平○,仄仄平○○仄仄。
他年三凤成名了,笑道双亲犹未老。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
料应坐席煖方生,又赴九天紫泥诏。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
金鸭香浓庆诞神,好看戏彩满堂新。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平平仄平。
不须把酒殷勤祝,岳算从来无尽春。
“于今清澈亦如公”全诗注音
秋横岱岳气象豪,仰瞻万仞青且高。
上凌层汉直咫尺,下视列岫真儿曹。
此山万古储胜迹,年年人庆东平日。
谁知此岳复降神,锺作南州人第一。
我公之生超凡尘,申甫当年应此身。
岳之大兮公器宇,岳之秀兮公精神。
平生节义磨天地,冰雪丰姿了无翳。
词锋凛凛人胆寒,少年斫却月中桂。
人指杭川水遶东,于今清澈亦如公。
太平官府能重创,等闲清兴独哦松。
他年三凤成名了,笑道双亲犹未老。
料应坐席煖方生,又赴九天紫泥诏。
金鸭香浓庆诞神,好看戏彩满堂新。
不须把酒殷勤祝,岳算从来无尽春。
“于今清澈亦如公”全诗翻译
译文:
秋天横卧在岱岳之上,气象壮丽豪迈,仰望它万仞之高,青色苍穹直插云霄。俯瞰脚下汉水奔流,好似咫尺间就能触摸到;下视列岫,像是成群的儿曹在玩耍。这座山积储着无数胜迹,每年人们都庆祝东平节日。谁知这座岳山还降临神明,钟作南州人之第一名山。我公之生超越凡尘,申甫的人生应当与此相似。岳山之大,公的器宇非凡;岳山之秀,公的精神高尚。平生节义磨砺天地,冰雪丰姿无瑕可寻。词锋凛凛,勇气令人胆寒,年轻时斩下了月中的桂树。人们指着杭川水流绕东方,现今依然清澈,如同公的品质。太平官府有能力重振家国,闲来清兴,公独自赏松。他日三凤将成名,笑说双亲依然年轻。料想公的座席依然温暖,再次赴九天领受紫泥诏书。金鸭香浓庆祝神的诞辰,好看的戏剧演绎满堂新意。不必殷勤地祝酒,岳山算是有无尽的春天。
“于今清澈亦如公”相关诗句:
- 于今清澈亦如公 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 于今未见如公比 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子仲都官徐孺亭 》
- 今日何公亦如此 出自 [宋] 王洋 ·《贺生孙诗 》
- 唯君清澈如神仙 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张元伯职方 》
- 如水澄澈月清亮 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 如公暇豫亦清癯 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 于公亦有贤 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 赵老园 》
- 于今亦奔亡 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 于今亦独立 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其三 》
- 我亦于今日 出自 [宋] 释德洪 ·《放光二大士赞 》
- 于今倅亦难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送宇文倅二首 其一 》
- 于今公子秀溪濆 出自 [宋] 陈与义 ·《和孙升之 》
- 尺一于今召我公 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 公道于今久寂寥 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 喜公奉使今鲜于 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 公死于今六百年 出自 [宋] 文天祥 ·《平原 》
- 研墨于今亦自香 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其九 》
- 胜集于今亦偶然 出自 [宋] 张栻 ·《喜广仲伯逢来会 》
- 鲸海于今亦再过 出自 [宋] 李纲 ·《次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二 》
- 性命于今亦少通 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》