“坐看北斗移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐看北斗移”出自哪首诗？
答案： “坐看北斗移”出自： 宋代 孙应时的 《宁庵即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò kàn běi dòu yí ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题2：“坐看北斗移”的上一句是什么？
答案：
“坐看北斗移”的上一句是： 正是惬襟素 , 诗句拼音为： zhèng shì qiè jīn sù
，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题3：“坐看北斗移”的下一句是什么？
答案： “坐看北斗移”的下一句是： 竹叶明月露 , 诗句拼音为： zhú yè míng yuè lù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“坐看北斗移”全诗
宁庵即事 (níng ān jí shì)
飕飕松风鸣，翳翳山景暮。
蝉声清有余，荷香美无度。
幽人曳杖吟，事胜心独悟。
平生寡世念，正是惬襟素。
坐看北斗移，竹叶明月露。
夜久寂无人，佳眠不知曙。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平平仄仄○，仄○平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“坐看北斗移”繁体原文
寧庵即事
颼颼松風鳴，翳翳山景暮。
蟬聲清有餘，荷香美無度。
幽人曳杖吟，事勝心獨悟。
平生寡世念，正是愜襟素。
坐看北斗移，竹葉明月露。
夜久寂無人，佳眠不知曙。
“坐看北斗移”韵律对照
平平平平平，仄仄平仄仄。
飕飕松风鸣，翳翳山景暮。
平平平仄平，○平仄平仄。
蝉声清有余，荷香美无度。
平平仄仄○，仄○平仄仄。
幽人曳杖吟，事胜心独悟。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平生寡世念，正是惬襟素。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
坐看北斗移，竹叶明月露。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
夜久寂无人，佳眠不知曙。
“坐看北斗移”全诗注音
飕飕松风鸣，翳翳山景暮。
蝉声清有余，荷香美无度。
幽人曳杖吟，事胜心独悟。
平生寡世念，正是惬襟素。
坐看北斗移，竹叶明月露。
夜久寂无人，佳眠不知曙。
“坐看北斗移”全诗翻译
译文：
松风飕飕地吹响，山景昏暗蒙翳。
蝉声清脆持续，荷香美丽无边。
幽居之人拖着杖杖吟，所思之事胜过心中的领悟。
一生中常常思念着寡世，现在终于在这宁静中感到满足。
坐着看着北斗星移动，竹叶上明亮的月光露出。
夜深人静无人来，美好的睡眠不知道何时迎来晨曦。
这首古诗描绘了一位幽居的人，享受着山间松风和美丽的夜景。他沉浸在蝉声和荷香中，通过拖着杖杖吟思考生活，洞察事物胜于平日所领悟。他怀念一生中对世俗的淡漠，此时却在静谧中找到内心的满足。夜晚他静静坐看北斗星的变化，借着明亮的月光和竹叶影映，度过寂静无人的美好时光，直到不知何时迎来破晓。
“坐看北斗移”相关诗句：
- 坐看北斗移 出自 [宋] 孙应时 ·《宁庵即事 》
- 试依北斗看南斗 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其二 》
- 中枢移北斗 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠许左丞从驾万年宫 》
- 北斗夜深移 出自 [宋] 李石 ·《天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其一 》
- 移身藏北斗 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九八 》
- 城空北斗移 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其二 》
- 斗杓坐成移 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 坐见斗移魁 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院後至诸公 》
- 北斗磊落明河移 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 移将北斗过南辰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一○ 》
- 城郭初瞻北斗移 出自 [宋] 晁公遡 ·《春回 》
- 北斗阑干移晓柄 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 二 》
- 移文北斗猿鹤傍 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 移将北斗向南辰 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一二 》
- 文移北斗成天象 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 天阔参横移北斗 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》
- 北斗移杓向西指 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其一 》
- 北斗星移银汉低 出自 [唐] 王偃 ·《杂曲歌辞 夜夜曲 》
- 北斗星移银汉低 出自 [唐] 王偃 ·《夜夜曲 》
- 频岁建杓移北斗 出自 [宋] 唐泾 ·《闽亡徙东广 》