“诗里欲投亡命社”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗里欲投亡命社”出自哪首诗?

答案:诗里欲投亡命社”出自: 宋代 陆佃 《答张朝奉二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī lǐ yù tóu wáng mìng shè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“诗里欲投亡命社”的上一句是什么?

答案:诗里欲投亡命社”的上一句是: 坐久精神转更明 , 诗句拼音为: zuò jiǔ jīng shén zhuǎn gèng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“诗里欲投亡命社”的下一句是什么?

答案:诗里欲投亡命社”的下一句是: 酒边甘在受降城 , 诗句拼音为: jiǔ biān gān zài shòu xiáng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“诗里欲投亡命社”全诗

答张朝奉二首 其二 (dá zhāng cháo fèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆佃

一番相见一番清,坐久精神转更明。
诗里欲投亡命社,酒边甘在受降城。
此身到处堪乘兴,万事由来枉用情。
试问仙翁多少寿,定应三度见桃成。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī fān xiāng jiàn yī fān qīng , zuò jiǔ jīng shén zhuǎn gèng míng 。
shī lǐ yù tóu wáng mìng shè , jiǔ biān gān zài shòu xiáng chéng 。
cǐ shēn dào chù kān chéng xìng , wàn shì yóu lái wǎng yòng qíng 。
shì wèn xiān wēng duō shǎo shòu , dìng yìng sān dù jiàn táo chéng 。

“诗里欲投亡命社”繁体原文

答張朝奉二首 其二

一番相見一番清,坐久精神轉更明。
詩裏欲投亡命社,酒邊甘在受降城。
此身到處堪乘興,萬事由來枉用情。
試問仙翁多少壽,定應三度見桃成。

“诗里欲投亡命社”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一番相见一番清,坐久精神转更明。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗里欲投亡命社,酒边甘在受降城。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身到处堪乘兴,万事由来枉用情。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试问仙翁多少寿,定应三度见桃成。

“诗里欲投亡命社”全诗注音

yī fān xiāng jiàn yī fān qīng , zuò jiǔ jīng shén zhuǎn gèng míng 。

一番相见一番清,坐久精神转更明。

shī lǐ yù tóu wáng mìng shè , jiǔ biān gān zài shòu xiáng chéng 。

诗里欲投亡命社,酒边甘在受降城。

cǐ shēn dào chù kān chéng xìng , wàn shì yóu lái wǎng yòng qíng 。

此身到处堪乘兴,万事由来枉用情。

shì wèn xiān wēng duō shǎo shòu , dìng yìng sān dù jiàn táo chéng 。

试问仙翁多少寿,定应三度见桃成。

“诗里欲投亡命社”全诗翻译

译文:
一番相见又一番清爽,坐得久了,精神更加明晰。
诗中意欲投入亡命之社,酒旁宁愿在受降的城池。
此身在任何地方都可乘兴而行,万事皆因命运而徒然用情。
试问仙翁活了多少岁,必然应有三度见桃花熟成。



总结:

这首诗通过描述一番相见的清爽与坐久后的精神明亮,表达了对自由与逃避束缚的渴望。诗人意欲投入亡命之社,意图离开现实的困境,而酒边却宁愿留在受降的城池,暗示他对某种权威的依附。诗人感慨生命中的种种事物都是命运安排,无论如何付出情感都是徒劳。最后,诗人询问仙翁的寿命之长,暗示希望能够逃脱现实的束缚,实现自我超越。整首诗表达了对自由与命运的思考与渴望。

“诗里欲投亡命社”总结赏析

赏析::
这首诗是陆佃的《答张朝奉二首 其二》。诗人通过表达自己的心境和思考,展现了一种豁达、乐观的情感。
首节描述了相见的场景,以及长时间的交谈使诗人的精神状态更加清明。这里展示了友情和相聚的愉悦之情。
第二节提到了诗人在酒宴上,他欲投亡命社,意味着他不愿参与政治权谋,而更愿意享受宴会的欢乐。这一节表达了诗人对轻松愉快的生活的向往。
第三节则表达了诗人的豁达态度,认为人生的事情本来就是随机而来的,不值得太过执着。他提到了仙翁的寿命,希望自己也能长寿,见到仙翁三度吃桃。这里有一种对长寿和幸福生活的愿望。
标签: 抒情、人生哲理、友情、乐观

“诗里欲投亡命社”诗句作者陆佃介绍:

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(《直斋书录解题》),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷;并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗三卷)爲底本。另辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“诗里欲投亡命社”相关诗句: