“褰帷早已识元戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褰帷早已识元戎”出自哪首诗?
答案: “褰帷早已识元戎”出自: 宋代 周必大的 《送邓漕移帅扬州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān wéi zǎo yǐ shí yuán róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“褰帷早已识元戎”的上一句是什么?
答案:
“褰帷早已识元戎”的上一句是: 卧辙正看留使者 , 诗句拼音为: wò zhé zhèng kàn liú shǐ zhě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“褰帷早已识元戎”的下一句是什么?
答案: “褰帷早已识元戎”的下一句是: 儿童骑竹迎并牧 , 诗句拼音为: ér tóng qí zhú yíng bìng mù ,诗句平仄:平平○仄○○仄。
“褰帷早已识元戎”全诗
送邓漕移帅扬州二首 其一 (sòng dèng cáo yí shuài yáng zhōu èr shǒu qí yī)
碧幢红旆拥西风,几点淮山落眼中。
卧辙正看留使者,褰帷早已识元戎。
儿童骑竹迎并牧,父老封棠记召公。
人望汲卿居禁闼,淮扬只恐又匆匆。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平○仄○○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。
“褰帷早已识元戎”繁体原文
送鄧漕移帥揚州二首 其一
碧幢紅旆擁西風,幾點淮山落眼中。
卧轍正看留使者,褰帷早已識元戎。
兒童騎竹迎并牧,父老封棠記召公。
人望汲卿居禁闥,淮揚只恐又匆匆。
“褰帷早已识元戎”韵律对照
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
碧幢红旆拥西风,几点淮山落眼中。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄仄平平。
卧辙正看留使者,褰帷早已识元戎。
平平○仄○○仄,仄仄○平仄仄平。
儿童骑竹迎并牧,父老封棠记召公。
平仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。
人望汲卿居禁闼,淮扬只恐又匆匆。
“褰帷早已识元戎”全诗注音
碧幢红旆拥西风,几点淮山落眼中。
卧辙正看留使者,褰帷早已识元戎。
儿童骑竹迎并牧,父老封棠记召公。
人望汲卿居禁闼,淮扬只恐又匆匆。
“褰帷早已识元戎”全诗翻译
译文:
碧幢红旆拥西风,车队行进中迎着和煦的西风,红旗飘扬。
几点淮山落眼中,眺望着淮山,山峦在眼前渐渐消失。
卧辙正看留使者,车子刚刚停下,就看见了派遣来的使者。
褰帷早已识元戎,抬起帷幔,早已认出了元戎(使者名)。
儿童骑竹迎并牧,小孩们骑着竹马,迎接着并放牧着。
父老封棠记召公,年长者在封棠聚会,纪念召公(可能是古代的名人或英雄)。
人望汲卿居禁闼,人们期望着汲卿(指某位贵族或官员)居住在禁闼(指禁宫之内)。
淮扬只恐又匆匆,淮扬地区的人们只怕会再次匆匆离去。
全诗表达了车队拥着红旗行进的景象,观望着淮山的美景,留心认出派遣来的使者元戎。场景描绘了儿童们骑竹马迎接放牧,年长者在封棠聚会纪念召公。人们期待着某位贵族或官员汲卿在禁闼居住,但也担忧淮扬的人们会匆匆离去。整首诗情景交融,表达出古代的生活场景和人们的情感。
“褰帷早已识元戎”相关诗句:
- 褰帷早已识元戎 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其一 》
- 绝徼褰帷识 出自 [唐] 权德舆 ·《送安南裴都护 》
- 褰帷旧貌似元君 出自 [唐] 李商隐 ·《题道静院院在中条山故王颜中丞所置虢州刺史舍官居此今写真存焉 》
- 元戎坐帷幄 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 元戎车右早飞声 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 文场早合擅元戎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用子有述怀韵爲寿 》
- 元戎早晚归金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 犬羊未识元戎面 出自 [宋] 释居简 ·《谢怀安州王守 》
- 才识元戎玉帐严 出自 [宋] 释居简 ·《茂书记归闽 其一 》
- 早年公已阿戎知 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽别大参 其二 》
- 入元戎幕已交章 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》
- 似闻元戎已启行 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 元戎已趣曹装觐 出自 [宋] 周必大 ·《送沈世德抚干还朝 》
- 褰帷叱驭 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 入境褰帷 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 贾琮褰帷 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 不试褰帷手 出自 [宋] 戴复古 ·《投江西曾宪二首 其一 》
- 问俗许帷褰 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 褰帷并塞州 出自 [宋] 司马光 ·《又和留题定襄驿 》
- 褰帷望明河 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜饮 》