“呜呼此友兮真足称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼此友兮真足称”出自哪首诗?
答案: “呜呼此友兮真足称”出自: 宋代 王质的 《水友辞 鱼姑》, 诗句拼音为: wū hū cǐ yǒu xī zhēn zú chēng 。
问题2:“呜呼此友兮真足称”的上一句是什么?
答案:
“呜呼此友兮真足称”的上一句是: 姑且闲飞歇深沚 , 诗句拼音为: gū qiě xián fēi xiē shēn zhǐ
。
问题3:“呜呼此友兮真足称”的下一句是什么?
答案: “呜呼此友兮真足称”的下一句是: 草平树安波不兴 , 诗句拼音为: cǎo píng shù ān bō bù xīng ,诗句平仄:仄平仄平平仄○。
“呜呼此友兮真足称”全诗
水友辞 鱼姑 (shuǐ yǒu cí yú gū)
鱼姑,鱼姑,溪南溪北遥相呼。
烟深雾重栖沉鱼,荒荒秋汉秋星疎。
要姑活,怕姑死,姑且闲飞歇深沚。
呜呼此友兮真足称,草平树安波不兴。
平平,平平,平平平仄平○平。
平○仄○平平平,平平平仄平平○。
仄平仄,仄平仄,平○○平仄○仄。
平平仄仄平平仄○,仄平仄平平仄○。
“呜呼此友兮真足称”繁体原文
水友辭 魚姑
魚姑,魚姑,溪南溪北遥相呼。
烟深霧重棲沉魚,荒荒秋漢秋星疎。
要姑活,怕姑死,姑且閒飛歇深沚。
嗚呼此友兮真足稱,草平樹安波不興。
“呜呼此友兮真足称”全诗注音
鱼姑,鱼姑,溪南溪北遥相呼。
烟深雾重栖沉鱼,荒荒秋汉秋星疎。
要姑活,怕姑死,姑且闲飞歇深沚。
呜呼此友兮真足称,草平树安波不兴。
“呜呼此友兮真足称”全诗翻译
译文:
鱼姑啊,鱼姑啊,溪水南流北流遥相呼唤。
烟雾笼罩,浓雾蔽日,鱼儿栖息在沉鱼的水中,荒凉的秋天,银汉星辰稀疏。
要让鱼姑活下去,却又怕她死去,姑且随意地飞翔,歇息在深沼之中。
唉呀,这位朋友真值得称赞,像是平坦的草地,安然的树木,水波不兴起。
总结:
诗中描绘了鱼姑在溪水之间的生活景象,烟雾笼罩,秋风荒凉,鱼儿栖息其中。诗人表达了对鱼姑生死存亡的担忧,但也希望她能够随意自在地生活,比喻了真挚的友谊宛如平静的草地和树木,不受外界干扰。整首诗以婉约的笔触,展示了对自然和人情的感慨。
“呜呼此友兮真足称”相关诗句:
- 呜呼此友兮真足称 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼姑 》
- 呜呼此友兮真忘言 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 呜呼此友兮真相识 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 呜呼此友兮不厌多 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼鹰 》
- 呜呼此友兮坚相期 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 提葫芦 》
- 呜呼此友兮慰所须 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 泥滑滑 》
- 呜呼此友兮相会心 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 青菜子 》
- 呜呼此友兮可解顔 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 拖白练 》
- 呜呼此友兮堪相邀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 呜呼此友兮喜同规 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 青桩 》
- 呜呼此友兮奚可阑 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 野鸭儿 》
- 呜呼此友兮宜相求 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 红鹤 》
- 呜呼此友兮良可嘉 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 呜呼此友兮弥相敦 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鹭鸶 》
- 呜呼此友兮相与永 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 陶河 》
- 呜呼此友兮能相宽 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼燕子 》
- 呜呼此友兮良相宜 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鶑子 》
- 呜呼此友兮宜接迹 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼乌子 》
- 呜呼此友兮良可观 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 科斗儿 》
- 呜呼此友兮宜相倚 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鸦鹊 》