“独抱青山继祖风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独抱青山继祖风”出自哪首诗?

答案:独抱青山继祖风”出自: 宋代 傅行简 《题博士袁公文苑像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú bào qīng shān jì zǔ fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“独抱青山继祖风”的上一句是什么?

答案:独抱青山继祖风”的上一句是: 余年八十无全食 , 诗句拼音为: yú nián bā shí wú quán shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“独抱青山继祖风”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“独抱青山继祖风”已经是最后一句了。

“独抱青山继祖风”全诗

题博士袁公文苑像 (tí bó shì yuán gōng wén yuàn xiàng)

朝代:宋    作者: 傅行简

禽鸟春风乐与同,有将理趣道儒宗。
两朝褒赏衣冠旧,一德充融礼乐隆。
天地无心驰电马,人民有望慰云龙。
余年八十无全食,独抱青山继祖风

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qín niǎo chūn fēng lè yǔ tóng , yǒu jiāng lǐ qù dào rú zōng 。
liǎng cháo bāo shǎng yī guān jiù , yī dé chōng róng lǐ yuè lóng 。
tiān dì wú xīn chí diàn mǎ , rén mín yǒu wàng wèi yún lóng 。
yú nián bā shí wú quán shí , dú bào qīng shān jì zǔ fēng 。

“独抱青山继祖风”繁体原文

題博士袁公文苑像

禽鳥春風樂與同,有將理趣道儒宗。
兩朝褒賞衣冠舊,一德充融禮樂隆。
天地無心馳電馬,人民有望慰雲龍。
餘年八十無全食,獨抱青山繼祖風。

“独抱青山继祖风”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
禽鸟春风乐与同,有将理趣道儒宗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两朝褒赏衣冠旧,一德充融礼乐隆。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天地无心驰电马,人民有望慰云龙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余年八十无全食,独抱青山继祖风。

“独抱青山继祖风”全诗注音

qín niǎo chūn fēng lè yǔ tóng , yǒu jiāng lǐ qù dào rú zōng 。

禽鸟春风乐与同,有将理趣道儒宗。

liǎng cháo bāo shǎng yī guān jiù , yī dé chōng róng lǐ yuè lóng 。

两朝褒赏衣冠旧,一德充融礼乐隆。

tiān dì wú xīn chí diàn mǎ , rén mín yǒu wàng wèi yún lóng 。

天地无心驰电马,人民有望慰云龙。

yú nián bā shí wú quán shí , dú bào qīng shān jì zǔ fēng 。

余年八十无全食,独抱青山继祖风。

“独抱青山继祖风”全诗翻译

译文:

禽鸟在春风中欢乐地和谐共处,会领会理趣而追随儒家的教诲。
历经两朝的嘉奖,仍保持旧时的衣冠风采,一个德行充盈着融和的礼乐兴盛。
天地间并没有急躁的心情像电一般飞驰的马,人民则充满对美好未来的期望,如慰藉云龙。
我已经八十岁高龄,虽未能得到圆满的成就,但独自怀抱着祖先的风范,延续着青山的传统风韵。


总结:

诗人表达了禽鸟的欢乐与和谐、儒家道德的引领、历史的传承与人民的期望、以及自己对传统的承继与怀念。

“独抱青山继祖风”诗句作者傅行简介绍:

傅行简(一一六八~?)(生年据《宋历科状元录》),字敬父,一字居敬,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授签书建康军节度判官(《宋会要辑稿》选举二之三一)。开禧元年(一二○五),除秘书正字,累迁着作佐郎。事见《南宋馆阁续录》卷八、九。今录诗二首。更多...

“独抱青山继祖风”相关诗句: