“沈郎诗瘦不胜衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈郎诗瘦不胜衣”出自哪首诗?
答案: “沈郎诗瘦不胜衣”出自: 宋代 王十朋的 《将过万桥用前韵寄大年先之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěn láng shī shòu bù shèng yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“沈郎诗瘦不胜衣”的上一句是什么?
答案:
“沈郎诗瘦不胜衣”的上一句是: 师德量宽真耐事 , 诗句拼音为: shī dé liáng kuān zhēn nài shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“沈郎诗瘦不胜衣”的下一句是什么?
答案: “沈郎诗瘦不胜衣”的下一句是: 都缘有职供甘旨 , 诗句拼音为: dōu yuán yǒu zhí gòng gān zhǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“沈郎诗瘦不胜衣”全诗
将过万桥用前韵寄大年先之 (jiāng guò wàn qiáo yòng qián yùn jì dà nián xiān zhī)
三年在阜不鸣飞,侧翅俱从旧路归。
师德量宽真耐事,沈郎诗瘦不胜衣。
都缘有职供甘旨,可是无心恋阙闱。
酒发葡萄螯斫雪,定知此愿不吾违。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“沈郎诗瘦不胜衣”繁体原文
將過萬橋用前韵寄大年先之
三年在阜不鳴飛,側翅俱從舊路歸。
師德量寬真耐事,沈郎詩瘦不勝衣。
都緣有職供甘旨,可是無心戀闕闈。
酒發葡萄螯斫雪,定知此願不吾違。
“沈郎诗瘦不胜衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年在阜不鸣飞,侧翅俱从旧路归。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
师德量宽真耐事,沈郎诗瘦不胜衣。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
都缘有职供甘旨,可是无心恋阙闱。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒发葡萄螯斫雪,定知此愿不吾违。
“沈郎诗瘦不胜衣”全诗注音
三年在阜不鸣飞,侧翅俱从旧路归。
师德量宽真耐事,沈郎诗瘦不胜衣。
都缘有职供甘旨,可是无心恋阙闱。
酒发葡萄螯斫雪,定知此愿不吾违。
“沈郎诗瘦不胜衣”全诗翻译
译文:
三年在阜山中,不见鸟儿鸣飞,侧翅的鸟儿都从过去的路返回。
师德宽厚,真正能够忍受艰难险阻,沈郎的诗才虽然瘦弱,但他的才华不胜衣袖。
他都是因为有官职才能享受美味佳肴,可是他却无意追求权势之门。
他饮酒时发誓,就像葡萄藤抱住螯斧一样,立下决心不会违背自己的愿望。
总结:
诗人沈郎在阜山待了三年,不见鸟儿飞翔,鸟儿侧翅却回到了旧路。诗人赞颂老师宽厚的师德,表扬自己的诗才虽然不足,但才华横溢。他拒绝被官职诱惑,心无旁骛地追求诗歌创作。在饮酒时发誓,坚决不会违背自己的愿望。
“沈郎诗瘦不胜衣”相关诗句:
- 沈郎诗瘦不胜衣 出自 [宋] 王十朋 ·《将过万桥用前韵寄大年先之 》
- 沈郎清瘦不胜衣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩顔复同泛舟 》
- 沈郎不爲吟诗瘦 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 沈郎带减不胜衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈季卿出元具茨王相山诗卷相示两翁虽存没异途而均爲不偶读之良增慨叹爲题轴尾 》
- 沈郎多病不胜衣 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《浣溪沙 》
- 瘦不胜衣悔作诗 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其二 》
- 定是沈郎作诗瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 沈郎诗苦瘦容生 出自 [唐] 殷尧藩 ·《友人山中梅花 》
- 八咏诗中瘦沈郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 瘦骨不胜衣 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归故庐 》
- 肌瘦不胜衣 出自 [宋] 胡宏 ·《忆伯氏三首 其一 》
- 瘦着秋衣欲不胜 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 瘦不胜衣怯杜鹃 出自 [宋] 朱淑真 ·《春霁 》
- 病不胜衣倚瘦藤 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 任他憔瘦不胜衣 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前韵 》
- 可堪肌瘦不胜衣 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其一 》
- 想渠瘦亦不胜衣 出自 [宋] 吕本中 ·《毛彦谟容膝轩 》
- 爲谁春瘦不胜衣 出自 [宋] 虞俦 ·《偶见梅一株开花特大标格庄重尤可爱可赏世人誉梅必以清瘦斯岂不易之论耶 其二 》
- 尔来瘦欲不胜衣 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾季直下第归临川 其一 》
- 瘦似沈郎多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《腰痛 》