“诚哉象系言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诚哉象系言”出自哪首诗?
答案: “诚哉象系言”出自: 宋代 张方平的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng zāi xiàng xì yán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诚哉象系言”的上一句是什么?
答案:
“诚哉象系言”的上一句是: 世人多夭死 , 诗句拼音为: shì rén duō yāo sǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诚哉象系言”的下一句是什么?
答案: “诚哉象系言”的下一句是: 乾坤有时毁 , 诗句拼音为: qián kūn yǒu shí huǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“诚哉象系言”全诗
古意 (gǔ yì)
灏灏元气淳,茫茫太古迹。
文巧不胜烦,发机自三画。
盟诅复诰誓,民心日浇弊。
荡然近太初,祖龙亦深意。
倾夺损生理,世人多夭死。
诚哉象系言,乾坤有时毁。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平仄仄○平,仄平仄○仄。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄平仄,仄平平○仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“诚哉象系言”繁体原文
古意
灝灝元氣淳,茫茫太古迹。
文巧不勝煩,發機自三畫。
盟詛復誥誓,民心日澆弊。
蕩然近太初,祖龍亦深意。
傾奪損生理,世人多夭死。
誠哉象繫言,乾坤有時毀。
“诚哉象系言”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
灏灏元气淳,茫茫太古迹。
平仄仄○平,仄平仄○仄。
文巧不胜烦,发机自三画。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
盟诅复诰誓,民心日浇弊。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
荡然近太初,祖龙亦深意。
平仄仄平仄,仄平平○仄。
倾夺损生理,世人多夭死。
平平仄仄平,平平仄平仄。
诚哉象系言,乾坤有时毁。
“诚哉象系言”全诗注音
灏灏元气淳,茫茫太古迹。
文巧不胜烦,发机自三画。
盟诅复诰誓,民心日浇弊。
荡然近太初,祖龙亦深意。
倾夺损生理,世人多夭死。
诚哉象系言,乾坤有时毁。
“诚哉象系言”全诗翻译
译文:
洪荒之初,元气浑厚,太古时期的遗迹广袤无边。
文采熏陶,犹难胜过之。随笔起始于三画之时。
各方势力的盟约、诅咒和诏令,人民的心意日渐疲惫。
时至太初之际,一切都在动荡之中,连祖龙也有深远谋划。
剥夺与损害生命的规律,导致世人多死于夭折。
这些言辞实在可信,天地之间的秩序有时也会崩坏。
“诚哉象系言”相关诗句:
- 诚哉象系言 出自 [宋] 张方平 ·《古意 》
- 清言出象系 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 象系微言阐 出自 [唐] 程行谌 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 诚哉是言 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一二 》
- 诚哉是言也 出自 [宋] 释重显 ·《病起酬如禅德 》
- 诚哉是言也 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 诚哉是言也 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三○ 》
- 诚哉古人言 出自 [唐] 鲍溶 ·《苦哉远征人 》
- 诚哉申子言 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其二 》
- 诚哉古人言 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 苦战远征人 》
- 寝甘诚系滞 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 孔系诚难识 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其一○ 》
- 知汝心诚系彩衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其二 》
- 获通谱系诚倾盖 出自 [宋] 汪应辰 ·《赠婺源汪氏 》
- 网罗穷象系 出自 [唐] 刘昇 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 系绦轻象笏 出自 [唐] 李洞 ·《送曹郎中南归时南中用军 》
- 肖象系遗爱 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 气象诚惨舒 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 信诚含万象 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 象筵敷念诚 出自 [唐] 宋之问 ·《游法华寺 》