“烟青建业岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟青建业岑”出自哪首诗?
答案: “烟青建业岑”出自: 唐代 蒋涣的 《途次维扬望京口寄白下诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān qīng jiàn yè cén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烟青建业岑”的上一句是什么?
答案:
“烟青建业岑”的上一句是: 云白兰陵渚 , 诗句拼音为: yún bái lán líng zhǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烟青建业岑”的下一句是什么?
答案: “烟青建业岑”的下一句是: 江天秋向尽 , 诗句拼音为: jiāng tiān qiū xiàng jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“烟青建业岑”全诗
途次维扬望京口寄白下诸公 (tú cì wéi yáng wàng jīng kǒu jì bái xià zhū gōng)
北望情何限,南行路转深。
晚帆低荻叶,寒日下枫林。
云白兰陵渚,烟青建业岑。
江天秋向尽,无处不伤心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“烟青建业岑”繁体原文
途次維揚望京口寄白下諸公
北望情何限,南行路轉深。
晚帆低荻葉,寒日下楓林。
雲白蘭陵渚,煙青建業岑。
江天秋向盡,無處不傷心。
“烟青建业岑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北望情何限,南行路转深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚帆低荻叶,寒日下枫林。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云白兰陵渚,烟青建业岑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江天秋向尽,无处不伤心。
“烟青建业岑”全诗注音
北望情何限,南行路转深。
晚帆低荻叶,寒日下枫林。
云白兰陵渚,烟青建业岑。
江天秋向尽,无处不伤心。
“烟青建业岑”全诗翻译
译文:
北望,思念之情何尽其限,向南行走,道路越发曲折幽深。晚霞般的帆儿低垂在风吹拂的芦苇叶间,寒冷的阳光洒落在枫树林中。白云飘浮在兰陵渚上,烟雾笼罩着建业岑。江天的秋意渐渐接近尽头,无论何处都充满伤感和忧伤。这首诗总结:了北望南行的旅途中的心境,描绘了秋天的景色和人们内心的感受。
“烟青建业岑”总结赏析
赏析:: 这首诗是蒋涣的《途次维扬望京口寄白下诸公》。诗人以行旅途中所见所感为主题,以写景抒怀的手法展现了江南秋日的景色和行旅人的愁思。诗人北望情绪无限,旅途愁思随行,行至南方路途渐深。晚帆低垂如低荻叶,寒日斜照穿过枫林,形象生动地描绘了行舟江上的景象。云白兰陵渚,烟青建业岑,这里描绘了江水和建业城的美景。但江天秋意渐浓,寓示旅途即将结束,这种别离之情无处不在,不禁让人感伤。
标签: 写景, 抒情
“烟青建业岑”相关诗句:
- 烟青建业岑 出自 [唐] 蒋涣 ·《途次维扬望京口寄白下诸公 》
- 回瞻建业祥烟绕 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 烟艇方游建业水 出自 [宋] 李彭 ·《贻王充道隐士 》
- 烟露达青岑 出自 [宋] 林逋 ·《春夕闲咏 》
- 三月青烟绕翠岑 出自 [宋] 杨亿 ·《始皇 》
- 出望青烟岑从君行逾年 出自 [宋] 赵㠓 ·《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗 》
- 太湖四石青岑岑 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》
- 岑岑青玉竿 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 建业水 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 建业东郭 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡氏女子二首 其一 》
- 州临建业水 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元张尉 》
- 所思在建业 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿扬子津寄润州长山刘隐士 》
- 船通建业僧 出自 [唐] 齐己 ·《金山寺 》
- 连年饮建业 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 建业有高士 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 建业未焚榇 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 地临吴建业 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 建业泊残阳 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才之吴 》
- 欣将建业书 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊安庆得郭澹溪书 》
- 建业一锺残 出自 [唐] 李频 ·《送人游吴 》