“中宵俨邃延”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中宵俨邃延”出自哪首诗?
答案: “中宵俨邃延”出自: 宋代 韩琦的 《明堂庆成五言二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xiāo yǎn suì yán ,诗句平仄: 。
问题2:“中宵俨邃延”的上一句是什么?
答案:
“中宵俨邃延”的上一句是: 翌日回清跸 , 诗句拼音为: yì rì huí qīng bì
,诗句平仄: 。
问题3:“中宵俨邃延”的下一句是什么?
答案: “中宵俨邃延”的下一句是: 一纯通肸蠁 , 诗句拼音为: yī chún tōng xī xiǎng ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“中宵俨邃延”全诗
明堂庆成五言二十韵 (míng táng qìng chéng wǔ yán èr shí yùn)
至矣君严父,其惟祀配天。
明堂兹有法,路寝复申虔。
礼简刊前误,图新焕昔传。
乾坤隆正位,辰火协高躔。
宗德停参侑,推尊独大圆。
兼崇太极坐,并享总章筵。
节物丰秋後,斋精吉玄前。
既祗真馆驾,遂洁閟宫牷。
泛洒轻尘失,涵濡惠泽先。
直由诚意感,卒使祭无愆。
翌日回清跸,中宵俨邃延。
一纯通肸蠁,五室敞蟺蜎。
和必流金石,馨非主豆笾。
灵光烛窗户,飚驾触旄旃。
齐酌终三荐,神厘答万年。
欢声摇海岳,瑞色变云烟。
餕已均庖贱,恩思被幅员。
星鸡随敕竖,赦鹤下楼宣。
教不烦家至,民惟视德迁。
普天知子道,斯匪化工然。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平○仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄?○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“中宵俨邃延”繁体原文
明堂慶成五言二十韻
至矣君嚴父,其惟祀配天。
明堂茲有法,路寢復申虔。
禮簡刊前誤,圖新煥昔傳。
乾坤隆正位,辰火協高躔。
宗德停參侑,推尊獨大圓。
兼崇太極坐,並享總章筵。
節物豐秋後,齋精吉玄前。
既祗真館駕,遂潔閟宮牷。
泛灑輕塵失,涵濡惠澤先。
直由誠意感,卒使祭無愆。
翌日回清蹕,中宵儼邃延。
一純通肸蠁,五室敞蟺蜎。
和必流金石,馨非主豆籩。
靈光燭窗戶,飚駕觸旄旃。
齊酌終三薦,神釐答萬年。
歡聲摇海嶽,瑞色變雲煙。
餕已均庖賤,恩思被幅員。
星雞隨敕豎,赦鶴下樓宣。
教不煩家至,民惟視德遷。
普天知子道,斯匪化工然。
“中宵俨邃延”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
至矣君严父,其惟祀配天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明堂兹有法,路寝复申虔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
礼简刊前误,图新焕昔传。
平平平○仄,平仄仄平平。
乾坤隆正位,辰火协高躔。
平仄平○仄,平平仄仄平。
宗德停参侑,推尊独大圆。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
兼崇太极坐,并享总章筵。
仄仄平平仄,平平仄平平。
节物丰秋後,斋精吉玄前。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
既祗真馆驾,遂洁閟宫牷。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
泛洒轻尘失,涵濡惠泽先。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直由诚意感,卒使祭无愆。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
翌日回清跸,中宵俨邃延。
仄○平仄仄,仄仄仄?○。
一纯通肸蠁,五室敞蟺蜎。
○仄平平仄,平平仄仄平。
和必流金石,馨非主豆笾。
平平仄平仄,平仄仄○平。
灵光烛窗户,飚驾触旄旃。
平仄平○仄,平平仄仄平。
齐酌终三荐,神厘答万年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
欢声摇海岳,瑞色变云烟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
餕已均庖贱,恩思被幅员。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
星鸡随敕竖,赦鹤下楼宣。
○仄平平仄,平平仄仄平。
教不烦家至,民惟视德迁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
普天知子道,斯匪化工然。
“中宵俨邃延”全诗注音
至矣君严父,其惟祀配天。
明堂兹有法,路寝复申虔。
礼简刊前误,图新焕昔传。
乾坤隆正位,辰火协高躔。
宗德停参侑,推尊独大圆。
兼崇太极坐,并享总章筵。
节物丰秋後,斋精吉玄前。
既祗真馆驾,遂洁閟宫牷。
泛洒轻尘失,涵濡惠泽先。
直由诚意感,卒使祭无愆。
翌日回清跸,中宵俨邃延。
一纯通肸蠁,五室敞蟺蜎。
和必流金石,馨非主豆笾。
灵光烛窗户,飚驾触旄旃。
齐酌终三荐,神厘答万年。
欢声摇海岳,瑞色变云烟。
餕已均庖贱,恩思被幅员。
星鸡随敕竖,赦鹤下楼宣。
教不烦家至,民惟视德迁。
普天知子道,斯匪化工然。
“中宵俨邃延”全诗翻译
译文:
至哉,君严父!他确实是祀神的合适人选。明堂里有一套守礼的法则,祭祀之事恪守不渝。旧有的仪式简化修改,以图创新,焕发古代的传统。天地间的秩序安定,君主的威严与火正并列高耸。祖德得到继承和传承,推崇尊敬只归于至大至圆的皇帝。太极图与坐位并肩,一同享受着盛大的盛宴。节令物产丰收之后,斋戒严肃以迎接吉日,祭拜至诚之心感动了神灵,最终使祭祀免于过失。
次日,皇帝回到清幽的宫殿,夜深人静时仪容庄重迎接神灵的到来。纯净的乳香薰染着空气,五间宫室敞开着,安置着神灵的灵位。悠扬的音乐奏响,金石之间流淌着和谐之音,馨香的气息不是普通的豆笾所能比拟的。神灵之光照亮了窗户,神驾如风,触及旄旃。整齐的宴席端上三次供品,神灵满怀喜悦地答谢万年之祈愿。喜庆的声音震动着大地山岳,吉祥的气色变幻云烟。
百味美食已经一视同仁地供于神灵,皇帝的恩德覆盖了辽阔的土地。星鸡受到圣旨挂起,赦免的鹤降下楼阁,传扬宣告。教化之举不再拘泥于家门,百姓皆尽目注视德政的传扬。普天之下人人皆知道子道的教化,这不是偶然的工作,而是实实在在的功德之举。
“中宵俨邃延”总结赏析
赏析:韩琦的《明堂庆成五言二十韵》以豪放慷慨的笔调,歌颂了皇帝的崇高地位和盛大的祭祀仪式。诗中以华丽的辞藻描绘了祭祀明堂的场景,表现了皇帝威严、神圣的形象。他通过对明堂祭祀的各个环节的描写,强调了君臣之间的崇敬之情,以及对祖先和天地的虔诚崇拜。诗中蕴含着对传统礼制的尊崇,对皇帝的忠诚,以及对社会秩序和和谐的向往。
“中宵俨邃延”相关诗句:
- 中宵俨邃延 出自 [宋] 韩琦 ·《明堂庆成五言二十韵 》
- 邃室俨图画 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 廊殿邃且俨 出自 [宋] 韩维 ·《游福圣院呈审言诸君 》
- 邃殿仙容俨 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 端冕邃延 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其一 》
- 三朝拱邃延 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 瞻顔仰邃延 出自 [宋] 丁谓 ·《冠 》
- 凡日三接亲邃延 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 自恨孤踪远邃延 出自 [宋] 韦骧 ·《初上汴舟思归 》
- 盛暑宵忧动邃旒 出自 [宋] 韦骧 ·《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵 》
- 盛暑宵忧动邃旒 出自 [宋] 赵蕃 ·《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵 》
- 拂榻延良宵 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 数宵黄合延三字 出自 [宋] 魏野 ·《和孙舍人重过陕下二首 其一 》
- 官属邃中书 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 邃宇中何有 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 罗汉院 》
- 邃径中间接 出自 [宋] 郭印 ·《檥舟 》
- 淹中学邃方成传 出自 [宋] 范成大 ·《致政承奉卢君挽词二首 其一 》
- 坐啸中和堂上邃 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 雍容堂上兮凤霞俨俨 出自 [宋] 释大观 ·《樊路分爲母陈安人请赞 》
- 遗像俨中堂 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》