“夜静朱楼歌折枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜静朱楼歌折枝”出自哪首诗？
答案： “夜静朱楼歌折枝”出自： 宋代 周紫芝的 《即席二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè jìng zhū lóu gē zhé zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“夜静朱楼歌折枝”的上一句是什么？
答案：
“夜静朱楼歌折枝”的上一句是： 旧家明月醉归时 , 诗句拼音为：jiù jiā míng yuè zuì guī shí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“夜静朱楼歌折枝”的下一句是什么？
答案： “夜静朱楼歌折枝”的下一句是： 只有杜娘真好事 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu dù niáng zhēn hǎo shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“夜静朱楼歌折枝”全诗
即席二首 其二 (jí xí èr shǒu qí èr)
旧家明月醉归时，夜静朱楼歌折枝。
只有杜娘真好事，樽前犹唱後山词。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“夜静朱楼歌折枝”繁体原文
即席二首 其二
舊家明月醉歸時，夜靜朱樓歌折枝。
只有杜娘真好事，樽前猶唱後山詞。
“夜静朱楼歌折枝”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
旧家明月醉归时，夜静朱楼歌折枝。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只有杜娘真好事，樽前犹唱後山词。
“夜静朱楼歌折枝”全诗注音
旧家明月醉归时，夜静朱楼歌折枝。
只有杜娘真好事，樽前犹唱後山词。
“夜静朱楼歌折枝”全诗翻译
译文：
旧家明月醉归时，夜晚静谧，明亮的月光下，我醉醺醺地回到了家中。在这宁静的夜晚里，我站在朱楼之上，高歌着，手中还拿着一枝折下的花枝。
只有杜娘真是个可爱的女子，她在酒樽前依然能继续歌唱，不仅如此，她还能吟唱出后山的诗词风景，真是令人赞叹。
总结：诗人在明月照耀下醉醺醺地回家，夜晚宁静，站在高楼之上，高歌欢乐。但是在所有人中，只有杜娘能在喝酒时继续歌唱，并且能吟唱后山的诗词，表现出她的才华和魅力。
“夜静朱楼歌折枝”总结赏析
赏析：这首诗以夜晚的明月和醉酒的氛围为背景，描述了诗人归家的情景。在明亮的月光下，诗人的旧家显得宁静而美好。她在归家的路上感受到了宁静，仿佛在夜晚的朦胧中回到了往昔的时光。诗中的“夜静朱楼歌折枝”表现了夜晚的宁静和深邃，而“只有杜娘真好事，樽前犹唱後山词”则表达了诗人在醉酒时想起了古人杜甫的诗歌，感叹杜甫的才华和美好的诗篇，仿佛置身于古人的境界之中。
“夜静朱楼歌折枝”相关诗句：
- 夜静朱楼歌折枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《即席二首 其二 》
- 夜静遂歌明月楼 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 折得一枝归静院 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其一 》
- 寻歌折柳枝 出自 [唐] 张祜 ·《公子行 》
- 消得云楼爲折枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其六 》
- 金缕犹歌空折枝 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其一 》
- 紫陌朱楼歌吹海 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 日暮朱楼一曲歌 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 朱楼灯烛一声歌 出自 [宋] 蔡襄 ·《朱楼 》
- 夜静微闻折竹音 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五 》
- 夜静星辰挂朱桷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 夜来吹折数枝花 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 二 》
- 东风一夜折梅枝 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一 》
- 夜来鹤踏高枝折 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其四 》
- 鸟寒夜噪树折枝 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 夜来压折海棠枝 出自 [宋] 郑獬 ·《早起 》
- 夜夜竹枝歌 出自 [唐] 郑谷 ·《渠江旅思 》
- 碧瓦朱楼不夜城 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曹子方对雪以诗见招观灯 》
- 谁家朱楼人夜宿 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》
- 朱楼夜锁梨花春 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》