“世人若便无知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世人若便无知己”出自哪首诗？
答案： “世人若便无知己”出自： 唐代 方干的 《监湖西岛言事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì rén ruò biàn wú zhī jǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“世人若便无知己”的上一句是什么？
答案：
“世人若便无知己”的上一句是： 生涯一半在渔舟 , 诗句拼音为： shēng yá yī bàn zài yú zhōu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“世人若便无知己”的下一句是什么？
答案： “世人若便无知己”的下一句是： 应向此溪成白头 , 诗句拼音为： yìng xiàng cǐ xī chéng bái tóu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“世人若便无知己”全诗
监湖西岛言事 (jiān hú xī dǎo yán shì)
慵拙幸便荒僻地，纵听猨鸟亦何愁。
偶斟药酒欺梅雨，却着寒衣过麦秋。
岁计有时添橡实，生涯一半在渔舟。
世人若便无知己，应向此溪成白头。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“世人若便无知己”繁体原文
鑑湖西島言事
慵拙幸便荒僻地，縱聽猨鳥亦何愁。
偶斟藥酒欺梅雨，却著寒衣過麥秋。
歲計有時添橡實，生涯一半在漁舟。
世人若便無知己，應向此溪成白頭。
“世人若便无知己”韵律对照
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
慵拙幸便荒僻地，纵听猨鸟亦何愁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶斟药酒欺梅雨，却着寒衣过麦秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岁计有时添橡实，生涯一半在渔舟。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
世人若便无知己，应向此溪成白头。
“世人若便无知己”全诗注音
慵拙幸便荒僻地，纵听猨鸟亦何愁。
偶斟药酒欺梅雨，却着寒衣过麦秋。
岁计有时添橡实，生涯一半在渔舟。
世人若便无知己，应向此溪成白头。
“世人若便无知己”全诗翻译
译文：
慵拙幸便荒僻地，纵听猨鸟亦何愁。
我懒散而愚笨，幸好生活在偏僻之地，即使倾听猿猴和鸟儿的声音，也无何忧愁之事。
偶斟药酒欺梅雨，却着寒衣过麦秋。
我偶尔斟酌着药酒，嘲笑着连绵的梅雨，穿上寒冷的衣裳，迎接麦收的季节。
岁计有时添橡实，生涯一半在渔舟。
岁月的计算时而增添丰硕的橡实，我的人生一半度过在渔船上。
世人若便无知己，应向此溪成白头。
如果世人都没有知己，我愿意与此溪水为伴，一同变成白发苍苍的老人。
总结：
这首诗以自我安慰和慰藉为主题，表达了作者在偏僻地方的安逸心态。他以幽默的语言嘲笑着世俗的烦忧，借酒来排遣寂寞和无奈。他追求简单的生活，宁愿过着渔夫的日子，也不愿被俗世所困扰。他在诗中呼唤着真诚的友谊和知己，如果找不到，他宁愿与自然相伴，过一种宁静而自由的生活。整首诗以自然景物和宁静的生活为背景，透露出作者对纷繁世事的超脱态度和对真实情感的渴望。
“世人若便无知己”相关诗句：
- 世人若便无知己 出自 [唐] 方干 ·《监湖西岛言事 》
- 世人若便无知己 出自 [唐] 朱庆余 ·《镜湖西岛言事 》
- 若教名路无知己 出自 [唐] 李咸用 ·《旅馆秋夕 》
- 世浊无知己 出自 [唐] 贯休 ·《途中逢周朴 》
- 世上无知己 出自 [宋] 释元肇 ·《过郑文昌庵 》
- 叹世无知己 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 没世无知己 出自 [宋] 江端友 ·《题清芬阁 》
- 举世无知己 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 举世无知己 出自 [宋] 释元肇 ·《和王郎中韵 》
- 自慙乱世无知己 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贺顾云侍御府主与子弟奏官 》
- 莫言举世无知己 出自 [唐] 方干 ·《赠钱塘湖上唐处士 》
- 世无知己爲谁吟 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其二 》
- 尘世何人是知己 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其三 》
- 世人{土适}埴谁知己 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 知己尚无人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 虽然知己岂无人 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 四海知己非无人 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 人逢知己无荣辱 出自 [宋] 宋伯仁 ·《柬赵监盐 》
- 当世若无知止者 出自 [宋] 袁说友 ·《知止堂 》
- 便欲辞知己 出自 [唐] 马戴 ·《下第别令狐员外 》