“五年相别改形容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五年相别改形容”出自哪首诗?
答案: “五年相别改形容”出自: 宋代 曹勋的 《和元介之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ nián xiāng bié gǎi xíng róng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“五年相别改形容”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五年相别改形容”已经是第一句了。
问题3:“五年相别改形容”的下一句是什么?
答案: “五年相别改形容”的下一句是: 又向潮阳识飓风 , 诗句拼音为: yòu xiàng cháo yáng shí jù fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五年相别改形容”全诗
和元介之 (hé yuán jiè zhī)
五年相别改形容,又向潮阳识飓风。
萧散喜君真有道,驱驰如我久无功。
一鸣遂堕尘埃里,九死余生患难中。
吊影自怜仍自放,钝根不复就磨砻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“五年相别改形容”繁体原文
和元介之
五年相別改形容,又向潮陽識颶風。
蕭散喜君真有道,驅馳如我久無功。
一鳴遂墮塵埃裏,九死餘生患難中。
弔影自憐仍自放,鈍根不復就磨礱。
“五年相别改形容”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五年相别改形容,又向潮阳识飓风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
萧散喜君真有道,驱驰如我久无功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一鸣遂堕尘埃里,九死余生患难中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吊影自怜仍自放,钝根不复就磨砻。
“五年相别改形容”全诗注音
五年相别改形容,又向潮阳识飓风。
萧散喜君真有道,驱驰如我久无功。
一鸣遂堕尘埃里,九死余生患难中。
吊影自怜仍自放,钝根不复就磨砻。
“五年相别改形容”全诗翻译
译文:
五年相别,改变了相貌和心情,再次来到潮阳,认识了猛烈的飓风。
我喜欢你的豁达和真诚,而我自己奔波劳碌却长久无功。
像一声鸣响,我堕入尘埃之中,经历了九次死亡才余生,身处困难和磨难之中。
对着映照的影子,我自怜自悲,依然不愿拘泥束缚,坚持不回头。但是我的本性已经迟钝,不再能够自我磨砺。
总结:
这首古文描述了五年分别后的种种改变,以及与潮阳相遇时所体验的飓风之灾。诗人以自我和他人为对比,表达了对于朋友豁达和真诚的赞赏,同时自怜自悲,感叹自己长期以来的奔波劳碌未能取得成果。他形容自己像一声鸣响般堕入尘埃之中,经历了九次死亡才得以幸存,并感叹自己坚持不回头,但内心却已经迟钝不再能自我磨砺。全诗透露出对于人生的思索和反思。
“五年相别改形容”相关诗句:
- 五年相别改形容 出自 [宋] 曹勋 ·《和元介之 》
- 久别形容改 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自次前韵酬马奥诸丈见和 其二 》
- 十年契阔形容改 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启并留别 其一 》
- 出处形容改 出自 [宋] 毕仲游 ·《过朱僊驿 》
- 道路形容改 出自 [宋] 毕仲游 ·《破屋 》
- 自叹形容改 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚忆弟 》
- 形容已变改 出自 [唐] 白居易 ·《重过寿泉忆与杨九别时因题店壁 》
- 形容真易改 出自 [宋] 韩淲 ·《白髭一茎欣然爲赋 》
- 岁月形容改 出自 [宋] 章甫 ·《秋兴 》
- 苦愁改形容 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 白头自叹形容改 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陶宣义二首 其二 》
- 老去形容虽变改 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 姓名变尽形容改 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其二 》
- 前年相别五峯巅 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 相思已是五年别 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》
- 与公相别五经年 出自 [宋] 张九成 ·《闻沈元用帅南海喜而有作 》
- 近别不改容 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其二 》
- 屡别容华改 出自 [唐] 张九龄 ·《通化门外送别 》
- 自从别後颜容改 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 形形(《五灯会元》作「影」)相覩 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》