“呈态解霓裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呈态解霓裳”出自哪首诗？
答案： “呈态解霓裳”出自： 唐代 许敬宗的 《奉和七夕宴悬圃应制二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng tài jiě ní cháng ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“呈态解霓裳”的上一句是什么？
答案：
“呈态解霓裳”的上一句是： 荐寝低云鬓 , 诗句拼音为： jiàn qǐn dī yún bìn
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“呈态解霓裳”的下一句是什么？
答案： “呈态解霓裳”的下一句是： 喜中愁漏促 , 诗句拼音为： xǐ zhōng chóu lòu cù ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“呈态解霓裳”全诗
奉和七夕宴悬圃应制二首 二 (fèng hé qī xī yàn xuán pǔ yìng zhì èr shǒu èr)
婺闺期今夕，娥轮泛浅潢。
迎秋伴暮雨，待暝合神光。
荐寝低云鬓，呈态解霓裳。
喜中愁漏促，别後怨天长。
仄平○平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄○平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
“呈态解霓裳”繁体原文
奉和七夕宴懸圃應制二首 二
婺閨期今夕，娥輪泛淺潢。
迎秋伴暮雨，待暝合神光。
薦寢低雲鬢，呈態解霓裳。
喜中愁漏促，別後怨天長。
“呈态解霓裳”韵律对照
仄平○平仄，平平仄仄○。
婺闺期今夕，娥轮泛浅潢。
○平仄仄仄，仄○仄平平。
迎秋伴暮雨，待暝合神光。
仄仄平平仄，平仄仄○平。
荐寝低云鬓，呈态解霓裳。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
喜中愁漏促，别後怨天长。
“呈态解霓裳”全诗注音
婺闺期今夕，娥轮泛浅潢。
迎秋伴暮雨，待暝合神光。
荐寝低云鬓，呈态解霓裳。
喜中愁漏促，别後怨天长。
“呈态解霓裳”全诗翻译
译文：
婺闺期今晚，美人月亮泛起浅浅的光。
迎接秋天，伴着夜雨，等待黄昏时的神奇光芒。
躺在床上，低垂着云般的乌发，展示出婀娜的身姿，如解开霓裳般的优美。
喜悦与忧愁交织，时间匆匆流逝，分别后的思念天长地久。
“呈态解霓裳”总结赏析
赏析：:
这是许敬宗创作的《奉和七夕宴悬圃应制二首 二》，描述了七夕夜晚的宴会场景，充满了浓厚的节令氛围。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以七夕夜宴为背景，展现了宴会的热闹和情感的复杂。首句“婺闺期今夕，娥轮泛浅潢。”描写了宴会的场景，夜幕降临，皎洁的月光洒在宴会场地，宛如美丽的仙女在泛舞，营造出一种仙境般的氛围。
接下来的句子“迎秋伴暮雨，待暝合神光。”表现了秋天的到来，暮雨将至，暗示着时光的流转和宴会的结束。而“合神光”则显得神秘莫测，为整个宴会增添了一层神奇的色彩。
第三句“荐寝低云鬓，呈态解霓裳。”通过描写女性的仪态，突显了宴会的华丽和仪式感。女性的仪容妆扮，仿佛云雾缭绕，霓裳舞动，让人感受到了女性的婀娜多姿。
最后一句“喜中愁漏促，别後怨天长。”则表现出了宴会的喜悦和临别的忧愁。宴会虽然充满欢声笑语，但时间却匆匆流逝，让人感到别离的忧伤，似乎在埋怨天长地久。
整首诗以优美的词藻和抒情的笔法，描绘了七夕宴会的场景和其中蕴含的情感。作者通过对景物和情感的描写，将读者带入了一个如诗如画的仙境，同时也反映出人生的短暂和别离的苦涩。这首诗充分展现了许敬宗的文学才华和情感表达能力。
标签: 赏析：、抒情、时令、宴会、别离
“呈态解霓裳”相关诗句：
- 呈态解霓裳 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和七夕宴悬圃应制二首 二 》
- 犹作霓裳舞妖态 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二○ 》
- 霓裳犹未解 出自 [宋] 刘隲 ·《槿花 》
- 霓裳禁曲无人解 出自 [唐] 于鹄 ·《赠碧玉 》
- 风来疑解舞霓裳 出自 [宋] 陈宓 ·《丹桂 》
- 霓裳羽衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 天上霓裳断 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 梦回莲叶雨 》
- 霓裳倘一遇 出自 [唐] 刘迥 ·《烂柯山四首 二 》
- 正如霓裳曲 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 霓裳逐雨斜 出自 [唐] 武元衡 ·《早春送欧阳链师归山 》
- 但闻霓裳曲 出自 [宋] 邵雍 ·《女几祠 》
- 霓裳归物外 出自 [唐] 张佐 ·《上元日梦王母献白玉环 》
- 一曲秋霓裳 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 霓裳侍玉除 出自 [唐] 王维 ·《和尹谏议史馆山池 》
- 霓裳袖忽翻 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山海棠 》
- 岂羡霓裳妓 出自 [宋] 释智圆 ·《松风 》
- 霓裳卒未休 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其一 》
- 霓裳舞处寒 出自 [宋] 王十朋 ·《黄池对月 》
- 空碧按霓裳 出自 [宋] 韩淲 ·《放步 》
- 刚风舞霓裳 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》